Вентиляторы DeLonghi VL 400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
A
A1
1)) å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü ç
çÄ
Äë
ëí
íé
éã
ãú
úç
çé
éâ
â å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãà
à
•
ë‚ËÌÚËÚ ӷÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5 Ò
‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡ 8.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6 ̇ ‚‡Î
ÏÓÚÓ‡ 8 Û˜ÍÓÈ, ÔÓ‚ÂÌÛÚÓÈ ‚‚Âı,
ÒÓ‚ÏÂÒÚË‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ˆÂÌÚ ¯ÂÚÍË ÒÓ
¯Ú˚¸Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ̇
Ô‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÏÓÚÓ‡.
•
á‡ÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 6, ‰Ó ÛÔÓ‡
Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
•
ëÌfl‚ Á‡˘ËÚÛ ÂÁ¸·˚ ‚‡Î‡ ÏÓÚÓ‡,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚θ˜‡ÚÍÛ 4 ̇ ‚‡Î ÏÓÚÓ‡ 8 Ë
Á‡ÍÂÔËÚÂ, Á‡‚ÂÌÛ‚ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË „‡ÈÍÛ ÍÂÔÎÂÌËfl Í˚θ˜‡ÚÍË.
•
ÇÛ˜ÌÛ˛ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚‡˘‡Ú¸ Í˚θ˜‡ÚÍÛ.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÌË Ò
Ó·ÓÈÏÓÈ ÍÂÔÎÂÌËfl ¯ÂÚÍË 5.
ä˚θ˜‡Ú͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Ò Ì‡˜‡Î‡
‚Ò ÓÔ‡ˆËË ÏÓÌڇʇ.
•
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ 1 Ò Á‡‰ÌÂÈ
6, ‚ÒÚ‡‚Ë‚  ‚ ÒÔˆˇθÌÓ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È ‰ÂʇÚÂθ, ËÒ. 1.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‰‚‡ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ‰‚Ûı ‡Ï͇ı
¯ÂÚÍË 2 Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ‚ËÌÚ‡ Ë „‡ÈÍË 16. á‡ÚÂÏ
Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ¯ÂÚÍË ÒÔˆˇθÌ˚ÏË
Á‡Ï˚͇˛˘ËÏË Á‡˘ÂÎ͇ÏË 17.
Ç
Ç1
1)) å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü ç
çÄ
Äè
èé
éã
ãú
úç
çé
éâ
â å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãà
à
•
Ç˚‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡ ËÁ ÓÔÓ˚.
ëÓ‰ËÌËÚ ¯Ú‡Ì„Ë Ä Ë Ç, ËÒ. 3 Ò ÌÓÊ͇ÏË,
ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ÏË ‚ÌËÁ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ 4 ÓÚ‚ÂÒÚËfl
̇ ¯Ú‡Ì„‡ı Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚ ÌËÊÌÂÈ ÚÛ·Â Ë
Ò ÛÒËÎËÂÏ Á‡‚ÂÌËÚ ˜ÂÚ˚ ‚ËÌÚ‡.
•
éÒ··¸Ú ‚ËÌÚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13, ÒÌËÏËÚÂ
Ó·ÓÈÏÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15 Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ̇Í·‰ÍÛ 17 ̇
‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÚÛ·Û 16, ÔÓ‰‚ËÌÛ‚  ‰Ó ÛÔÓ‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Ó·ÓÈÏÛ Â„ÛÎËÓ‚ÍË
ÔÓ ‚˚ÒÓÚ 15, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛
ÚÛ·Û 14 ‰Ó Ú·ÛÂÏÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, Á‡ÚÂÏ
Á‡ÙËÍÒËÛÈڠ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ͇Í
ÒΉÛÂÚ Á‡‚ÂÌÛ‚ Ó·ÓÈÏÛ 15.
•
ç‡ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÚÛ·Û ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓÓ·ÍÛ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Á‡‚ÂÌËÚ ‚ËÌÚ˚ ÍÂÔÎÂÌËfl 13.
•
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔ‡ˆËÈ
ÏÓÌڇʇ ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,
Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡Ù Ç
Ò ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛.
ë
ë)) î
îì
ìç
çä
äñ
ñà
àé
éç
çà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ç
çÄ
Äë
ëí
íé
éã
ãú
úç
çé
éâ
â
å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãà
à
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ̇ʇ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ. ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "é
é". ÑÎfl
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ 9; ÂÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl
"Ì
ÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
Ó‰
‰‚
‚Ë
ËÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÂ
Â" ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 9, ÔÓÚflÌÛ‚ ÂÂ
‚‚Âı. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ÂÚË͇θÌÓÒÚË
ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ¯‡ÌË
11, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
ÒÚÓÈÍË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ÚÓθÍÓ ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓÂ.
ë
ë1
1))î
îì
ìç
çä
äñ
ñà
àé
éç
çà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ç
çÄ
Äè
èé
éã
ãú
úç
çé
éâ
â
å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãà
à å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãú
ú Å
ÅÖ
Öá
á Ñ
Ñà
àë
ëí
íÄ
Äç
çñ
ñà
àé
éç
çç
çé
éÉ
Éé
é
ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÔË·ÓÓÏ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ËÌÙÓχˆËÂÈ, Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ‚ Ô‡‡„‡Ù ë
"îÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓθÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË".
å
åé
éÑ
ÑÖ
Öã
ãú
ú
ë
ë
Ñ
Ñà
àë
ëí
íÄ
Äç
çñ
ñà
àé
éç
çç
çõ
õå
å
ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Öå
å
ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àÖ
Ö î
îì
ìç
çä
äñ
ñà
àé
éç
çà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Öå
å ë
ë
è
èÄ
Äç
çÖ
Öã
ãà
à ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 2
20
0
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ËÎ͇ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÓÁÂÚÍÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ "S
SP
PE
EE
ED
D".
èË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ Ò‰ÌÂÈ ÒÍÓÓÒÚË "å
å" Ë
˜ÂÂÁ 3 ÒÂÍÛ̉˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÏËÌËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
"L
L". ä‡Ê‰Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ
"S
SP
PE
EE
ED
D" ËÁÏÂÌflÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ò ÏËÌËχθÌÓÈ L, ̇ ÒÂ‰Ì˛˛ å
Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ç.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ "é
é".
î
îì
ìç
çä
äñ
ñà
àé
éç
çà
àê
êé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö í
íÄ
Äâ
âå
åÖ
Öê
êÄ
Ä
èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"T
TIIM
ME
E". ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "T
TIIM
ME
E" ‚˚Á˚‚‡ÂÚ
ËÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl (1-2-
4-8 ˜‡ÒÓ‚).
èËϘ‡ÌËÂ: ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË "O
O" Û‰‡ÎflÂÚ Î˛·ÓÂ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË.
à
àë
ëè
èé
éã
ãú
úá
áé
éÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö è
èì
ìã
ãú
úí
íÄ
Ä
Ñ
Ñà
àë
ëí
íÄ
Äç
çñ
ñà
àé
éç
çç
çé
éÉ
Éé
é ì
ìè
èê
êÄ
ÄÇ
Çã
ãÖ
Öç
çà
àü
ü 2
22
2
ÇÒÂÏË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â ÙÛÌ͈ËflÏË ÏÓÊÌÓ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ̇ԇ‚ÎflÚ¸ Â„Ó ‚
ÒÚÓÓÌÛ ÔËÂÏÌË͇ 21.
å
åé
éç
çí
íÄ
ÄÜ
Ü
