Страница 2 - VDO CYCLECOMPUTING; Предисловие; Состав комплекта
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 2 RUS Предисловие Поздравляем! Выбрав велокомпьютер VDO, Вы приобрели качественный и высокотехнологичный прибор. Чтобы полностью реализовать его возможности, внимательно изучите настоящую инструкцию. В ней описаны все операции и дано много советов. Мы надеемся, что Вам понрав...
Страница 3 - Содержание; Базовые настройки
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 3 Содержание 1. Дисплей 4 2. Эксплуатация 6 3. Функции 7 3.1 Информационные функции в рабочем режиме 7 3.2 Функции таймера 8 3.3 Дисплей каденса 9 4. Установка 9 4.1 Монтаж беспроводного датчика, магнита и универсального держателя 9 4.2 Первое включение компьютера ...
Страница 6 - в рабочем режиме
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 6 RUS C = CLEAR в рабочем режиме : B возврат в меню из подменю. B удержание C в течении 3 секунд: обнуление таймера. В режиме настройки: B возврат в рабочий режим. B корректировка ввода. B сброс последней введенной цифры. = DOWN в рабочем режиме: B перемещение по меню ВНИЗ. В...
Страница 7 - TRIPDISTANCE / ПРОЙДЕННОЕ РАССТОЯНИЕ
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 7 3. Функции3.1 Информационные функции в рабочем режиме TRIPDISTANCE / ПРОЙДЕННОЕ РАССТОЯНИЕ Показывает пройденное расстояние текущей поездки, начиная с последнего обнуления. Максимальное значение 999,99 км. После превышения максимального значения, отсчет начинаетс...
Страница 8 - STOPWATCH / СЕКУНДОМЕР
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 8 RUS 3.2 Функции таймера Модель X3DW имеет 7 режимов таймера. Только один выбранный режим таймера отображается на дисплее. STOPWATCH / СЕКУНДОМЕР Вы можете прерывать и запускать отсчет секундомера столько раз, сколько Вам необходимо. Максимальное значение секундомера 23 часа...
Страница 9 - LAP TIMER / ТАЙМЕР КРУГА
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 9 3.3 Дисплей каденса Меню каденса доступно лишь в случае: B установки беспроводного датчика каденса; B беспроводной датчик распознан при соединении. После подключения датчика, текущий каденс отображается в секторе 2 дисплея. В рабочем режиме возможен выбор строки ...
Страница 10 - Перевод компьютера из режима
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10 RUS (индикации отсутствует). Для перевода компьютера из режима транспортировки нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд одновременно кнопки . После чего компьютер готов к работе, включается на настройку языка. Смотри главу 5.1 4.2 Первое включение компьютера >&...
Страница 11 - Установка батареи в компьютер; В приобретенном Вами компьютере батарея; Установка компьютера на универсальный держатель; Left
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 11 4.3 Установка батареи в компьютер >>> P05 Ваш компьютер VDO поставляется с литиевой батареей типа 2032 напряжением на 3 В. В приобретенном Вами компьютере батарея уже стоит. Для замены батареи выполните следующие операции: Шаг 1. Установите батарею в ко...
Страница 12 - Установка связи с беспроводным датчиком; ИЛИ
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 12 RUS 4.5 Установка связи с беспроводным датчиком Сигналы скорости и частоты вращения педалей (опция: беспроводной датчик каденса № 7702) передаются на Ваш компьютер в цифровом и закодированном виде. Эта технология менее подвержена воздействиям помех, чем аналоговая. Благода...
Страница 13 - Измерение и установка размера колеса
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 13 5.2 Измерение и установка размера колеса 5.2.1 Выбор из таблицы покрышек Вам необходимо запрограмировать размер колеса (наружную окружность колеса), чтобы компьютер VDO вёл точный отсчет. Есть два способа для этого. Типоразмеры порышек перечислены в таблице. Есл...
Страница 14 - Как установить размер покрышек путем его
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 14 RUS Как установить размер покрышек путем его выбора: Кнопками , выберите SETTINGS/SELECT. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Вы вошли в режим настройки (чтобы вернутся в рабочий режим удерживайте кнопку C - 3 секунды). Кнопками , выберите WHEELSIZE/SET Подтвердите ...
Страница 15 - Как ввести размер колеса вручную:
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 15 WHEELSIZE/BIKE 1 (кнопками можно выбрать установки для велосипеда 2). Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Кнопками , выберите WHEELSIZE/MANUAL SET. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M : BIKE 1 ... SET SIZE/CONTINUE. Установите окружность колеса кнопк...
Страница 16 - Установка звукового
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 16 RUS CLOCK/SET OK? Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . На дисплее появиться сообщение CLOCK/SET DONE. Компьютер автоматически вернется в меню SETTINGS/SELECT. Установка звукового сигнала: Кнопками , выберите SETTINGS/SELECT. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M ....
Страница 17 - Установки общего пробега
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 17 ALARM/SET OK? Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . На дисплее появиться сообщение ALARM/SET DONE. Компьютер автоматически вернется в меню SETTINGS/SELECT. Если Вы выбрали звуковой сигнал включен, символ звонка появится в левом нижнем углу дисплея. ALARM......
Страница 18 - Переключение между велосипедом 1/велосипедом 2; автоматически
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 18 RUS 5.5 Переключение между велосипедом 1/велосипедом 2 >>> P03 5.6 Индикатор сервисного обслуживания Выбранный велосипед 1 или 2 отображается на дисплее внизу слева ( ). На заметку: Беспроводной датчик на велосипеде 2, должен быть иной, нежели использовался в перв...
Страница 19 - Настройка навигатора:
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 19 BIKE SERVICE/BIKE 1 (переключите на велосипед 2, используя кнопки ). Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . BIKE 1 ...SET DISTANCE/ CONTINUE. Вы можете установить значение мигающей цифры кнопками . Для перехода к следующее цифре нажмите кнопку M . Повторяйте...
Страница 23 - Выбор режима таймера; Установки таймера и обратного отсчета:
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 23 6.1 Выбор режима таймера ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы подтверждаете выбор SELECT на дисплее индицируется выбранный Вами режим. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Timer/SELECT OK? Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Сообщение TIMER/SELECT DONE появится на ...
Страница 24 - Настройка режима TIME TRIAL:
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 24 RUS TIMER 1+2…SET REPEATS/ CONTINUE. Кнопками , выберите количество повторений отсчета (например, интервалов в тренировке). Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . TIMER 1+2/SET OK? Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M : TIMER 1+2/SET DONE. Ваш компьютер VDO автомат...
Страница 25 - Установки таймера круга:
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 25 Кнопками , выберите режим таймера TIMER/LAP TIMER. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . LAP TIMER/MANUAL START или выберите кнопками LAP TIMER/AUTO START. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Если Вы выбрали AUTO START, Вы должны ввести данные о дист...
Страница 26 - Работа с таймером; Вызов записанных данных о кругах:
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 26 RUS 6.3 Работа с таймером Вызов записанных данных о кругах: Кнопками , выберите SETTINGS/SELECT. Подтвердите свой выбор нажатием кнопки M . Вы вошли в режим настройки (чтобы вернутся в рабочий режим удерживайте кнопку C - 3 секунды). Кнопками , выберите LAP DATA/RECALL. По...
Страница 27 - Гарантийные условия; Cycle Parts GmbH
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 27 7. Гарантийные условия Пожалуйста, свяжитесь с дилером, у которого Вы купили устройство для выставления требований по гарантии. Или отправьте свою жалобу непосредственно: Cycle Parts GmbH Große Ahlmühle 33 D-76865 Rohrbach (Germany) Мы будем рады ответить на люб...
Страница 28 - Устранение неисправностей; Неисправность
X3DW VDO CYCLECOMPUTING 28 RUS 8. Устранение неисправностей Список возможных неисправностей, их причин и способов их устранения: Неисправность Возможная причина Устранение Часть сегментов дисплея не видны (например, после смены батарейки). Программное обеспечение компьютера загрузилось после смены б...
Страница 29 - Технические данные
RUS www.vdocyclecomputing.com X3DW 29 Максимальное индицируемое значение времени поездки: до 23 часов 59 минут 59 секунд Максимальное индицируемое значение секундомера: до 23 часов 59 минут 59 секунд Максимальное индицируемое значение пройденного расстояния: до 999,99 км или миль Максимальное индици...
