Варочная панель Gaggenau VP414111 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2 2
cs
Č
i s t
ě
n í a ú d r ž b a
Č
i s t
ě
n í a ú d r ž b a
Č
ist
ě
ní a údržba
m
V a r o v á n í – N e b e z p e
č
í ú r a z u e l e k t r i c k ý m
p r o u d e m !
P o k u d d o s p o t
ř
e b i
č
e p r o n i k n e v l h k o s t , m
ů
ž e t o z p
ů
s o b i t
ú r a z e l e k t r i c k ý m p r o u d e m . N e p o u ž í v e j t e v y s o k o t l a k é
n e b o p a r n í
č
i s t i
č
e .
m
V a r o v á n í – N e b e z p e
č
í p o p á l e n í !
▯
S p o t
ř
e b i
č
s e z a p r o v o z u z a h
ř
í v á . P
ř
e d
č
i š t
ě
n í m n e c h t e
s p o t
ř
e b i
č
v y c h l a d n o u t .
N e b e z p e
č
í p o p á l e n í !
▯
P
ř
í s t u p n é s o u
č
á s t i j s o u p
ř
i p r o v o z u h o r k é . N i k d y s e
n e d o t ý k e j t e h o r k ý c h s o u
č
á s t í . U d r ž u j t e d
ě
t i m i m o d o s a h
s p o t
ř
e b i
č
e .
N e b e z p e
č
í p o p á l e n í !
▯
P o k u d d á t e n a h o r k o u p e
č
i c í p l o c h u v o d u n e b o k o s t k y
l e d u , s t
ř
í k á v o d a a v z n i k á p á r a . N e n a k l á n
ě
j t e s e n a d
s p o t
ř
e b i
č
. U d r ž u j t e b e z p e
č
n o u v z d á l e n o s t .
Pozor!
P o š k o z e n í p o v r c h u
N e p o u ž í v e j t e t y t o
č
i s t i c í p r o s t
ř
e d k y
–
O s t r é , a b r a z i v n í
č
i s t i c í p r o s t
ř
e d k y
–
P r o s t
ř
e d k y n a
č
i š t
ě
n í t r o u b y
–
L e p t a v é
č
i s t i c í p r o s t
ř
e d k y , p r o s t
ř
e d k y o b s a h u j í c í
c h l ó r n e b o a g r e s i v n í
č
i s t i c í p r o s t
ř
e d k y
–
P r o s t
ř
e d k y s v y s o k ý m o b s a h e m a l k o h o l u
–
T v r d é , k o v o v é d r á t
ě
n k y a h o u b y n a m y t í , k a r t á
č
e a
j i n é
č
i s t i c í p r o s t
ř
e d k y s d r s n ý m p o v r c h e m
P o k u d s e t a k o v ý p r o s t
ř
e d e k d o s t a n e n a p
ř
í s t r o j ,
o k a m ž i t
ě
j e j o m y j t e v o d o u .
N o v é h o u b o v é u t
ě
r k y p
ř
e d p o u ž i t í m d
ů
k l a d n
ě
v y m y j t e !
Č
i s t
ě
n í s p o t
ř
e b i
č
e
Č
išt
ě
ní vychladlého spot
ř
ebi
č
e
1
N a p e
č
i c í p l o c h u n a l i j t e t r o c h u v o d y ( m a x . 2 5 0 m l )
a m y c í h o p r o s t
ř
e d k u t a k , a b y b y l a m í r n
ě
p o k r y t á .
2
O t o
č
t e v o l i
č
t e p l o t y d o p o l o h y s t u p e
ň
č
i š t
ě
n í
,
.
3
N e c h t e n a 5 – 1 0 m i n u t o d m o
č
i t n e
č
i s t o t y .
4
V y
č
i s t
ě
t e p e
č
i c í p l o c h u k a r t á
č
e m .
5
T e k u t i n u o d s a j t e m
ě
k k o u h o u b i
č
k o u a o d s t r a
ň
t e .
P e
č
i c í p l o c h u v y t
ř
e t e d o s u c h a m
ě
k k ý m h a d
ř
í k e m .
S p o t
ř
e b i
č
v y
č
i s t
ě
t e p o k a ž d é m p o u ž i t í , k d y ž v y c h l a d n e .
P
ř
i p e
č
e n é z b y t k y s e š p a t n
ě
o d s t r a
ň
u j í .
H r u b é n e
č
i s t o t y o d s t r a
ň
t e š p a c h t l í .
P
ř
e d d a l š í m p o u ž i t í m p e
č
l i v
ě
o d s t r a
ň
t e z b y t k y
č
i s t i c í c h
p r o s t
ř
e d k
ů
.
Č
išt
ě
ní mezi dv
ě
m a p o u ž i t í m i
K
č
i š t
ě
n í t e p l é h o s p o t
ř
e b i
č
e j s o u l e p š í k o s t k y l e d u n e ž
v o d a , p r o t o ž e v z n i k á m é n
ě
t e p l ý c h s t
ř
í k a n c
ů
a p á r y .
1
V y p n
ě
t e s p o t
ř
e b i
č
.
2
P o m o c í š p a c h t l e p
ř
e j e
ď
t e p
ř
e s h o r k o u p e
č
i c í
p l o c h u 4 - 5 k o s t k a m i l e d u .
3
U v o l n
ě
n é n e
č
i s t o t y o d s t r a
ň
t e š p a c h t l í .
4
O p
ě
t z a p n
ě
t e s p o t
ř
e b i
č
. P o k r m p o l o ž t e n a g r i l a ž
p o t é , k d y ž s p o t
ř
e b i
č
d o s á h n e n a s t a v e n é t e p l o t y .
Č
ást spot
ř
ebi
č
e/
povrch
Doporu
č
ené
č
išt
ě
ní
Pe
č
icí plocha
Mastné zbytky odstra
ň
te kartá
č
em
a mycím prost
ř
edkem.
Silné ne
č
istoty odstra
ň
te naším
č
isticím
prost
ř
edkem “Wiener Kalk” (objednací
č
íslo 00311774). Z
č
isticího prost
ř
edku
a vody vytvo
ř
te pastu a vy
č
ist
ě
te s ní
povrch.
Povrch
č
ist
ě
te vždy po sm
ě
ru textury.
Ř
i
ď
te se pokyny na obalu
č
isticího pro-
st
ř
edku.
Pe
č
icí plocha, p
ř
i-
pe
č
ené ne
č
istoty
Na usazené ne
č
istoty naneste po vychlad-
nutí spot
ř
ebi
č
e náš
č
isticí gel (objednací
č
íslo 00311859) a nechte ho p
ů
sobit
minimáln
ě
2 hodiny, p
ř
i silném zne
č
išt
ě
ní
p
ř
es noc. Poté vše d
ů
kladn
ě
omyjte
a osušte.
Ř
i
ď
te se pokyny na obalu
č
isti-
cího prost
ř
edku.
Rám z ušlechtilé
oceli
Mycí roztok – osušte m
ě
kkým hadrem.
K
č
išt
ě
ní používejte pouze malé množství
vody, voda nesmí vniknout do spot
ř
ebi
č
e.
P
ř
ipe
č
ená místa nechte odmo
č
it v malém
množství vody s trochou mycího pro-
st
ř
edku, nedrhn
ě
te je.
Silné ne
č
istoty nebo zbarvení dožluta
zp
ů
sobené žárem odstra
ň
te naším
č
isti-
cím prost
ř
edkem na ušlechtilou ocel
(objednací
č
. 00311499).
Oto
č
ný voli
č
Mycí roztok – hadr nesmí být p
ř
íliš vlhký.
Osušte m
ě
kkým had
ř
íkem.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













