Варочная панель Gaggenau VG 491-210 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 4
Te m i z l e m e v e b a k
ı
m
B u b ö l üm d e , o ca
ğ
ı
n e n i yi
ş
ek ilde ba k
ı
m
ı
ve
t e m i z l e nm e s i i çi n ö n e ri ve uya r
ı
l a r ye r a l m a k t a d
ı
r.
ã
E l e k tr i k ç a r p m a s
ı
te hl i ke s i !
İ
ç e ri s
ı
z a n s u e l e k t r i k ç a r pm a s
ı
n a n e d e n o l a bi l i r.
Y ük s e k ba s
ı
n çl
ı
ve ya b uh a rl
ı
te m i z l e y i c i
k u l l a n
ı
l m a m a l
ı
d
ı
r.
ã
Ya nm a te hl i ke s i !
Ç a l
ı
ş
t
ı
rm a s
ı
ra s
ı
n da te m a s e di l e n y e r l e r s
ı
ca k o l ur.
K e s i n l i k l e s
ı
c a k y e r l e re d o k u n m ay
ı
n
ı
z . Ç o c u k l a r
ı
u z a k
t u t u n u z .
Di k ka t !
Y üz e y ha s a rl a r
ı
: B u te m i z l e m e m a d de l e r i ni
k u l l a n m ay
ı
n
‒
Ke s k i n v e ov u c u d e t e r j a nl a r
‒
F
ı
r
ı
n t e m i z l e y i c i l e r i
‒
A
ş
ı
n d
ı
r
ı
c
ı
, k l o r i ç e re n ve ya a gr e s i f d e t e r j a n l a r
‒
A
ş
ı
r
ı
a l k o l i ç e r e n d e t e r j a n l a r
‒
S e r t , k a z
ı
c
ı
y
ı
b ul a
ş
ı
k s ün ge rl e r i , f
ı
rç a l a r ve ya
ov u c u b e z l e r
B ö y l e s i b i r m a d de c i h a z ü z e r i ne g e l d i
ğ
i nde d e rh a l
s uy l a s i l e r e k g i d e r i n .
Ye n i s ü n ge rl i b e z l e r i ku l l a n m a d a n ö nc e d a i m a i yi c e
y
ı
k ay
ı
n !
D i kk a t !
Te nc e re
ı
z g a ra l a r
ı
n
ı
ç
ı
k a r
ı
r k e n v e
y e r l e
ş
t i r i r k e n o c a
ğ
ı
ç i z m e m e y e ö z e n g ö s t e r i n .
İ
l k ö nc e
y a n te n c e re
ı
z ga ra l a r
ı
n da n b i r i n i i k i e l l e t u t a r a k
y uk a r
ı
y a d o
ğ
r u k a l d
ı
r
ı
n. Ard
ı
nd a n di
ğ
e r i k i t e n ce re
ı
z g a r a s
ı
n
ı
ç
ı
k a r
ı
n. Ye rle
ş
tiri rke n ilk ö nc e o r t a ten cere
ı
z g a r a s
ı
n
ı
, a rd
ı
n d a n ya n te n c e re
ı
z ga r a l a r
ı
n
ı
y e r l e
ş
t i r i n .
C i h a z
ı
n te m iz le n me s i
C i ha z
ı
h e r k u l l a n
ı
m s o n ra s
ı
s o
ğ
u duk t a n s o nr a
t e m i z l e yi n. Ta
ş
a n s
ı
v
ı
l a r
ı
de rh a l t e m i z l ey i n ve ye m e k
a r t
ı
k l a r
ı
n
ı
n ya n a r a k y a p
ı
ş
m a l a r
ı
n
ı
ö n l ey i n .
Te nce re
ı
z ga r a s
ı
a l t
ı
n d a k i h a va l a n d
ı
r m a d e l i k l e r i n i
tem i z tu tun . H a va la nd
ı
r m a d e l i k l e r i k a p a t
ı
l m a m a l
ı
d
ı
r.
B rü l ö rl e r i te m i z l e d i k t e n s o n r a i y i c e k u r ut u n . C i h a z
ı
s a dec e kur u brü l ö rle rle ça l
ı
ş
t
ı
r
ı
n . Ya
ş
b rül ö r l e r
a te
ş
l e m e e s n a s
ı
nd a s o r un l a ra v ey a i s t i k ra r s
ı
z a l e ve yo l
a ça r.
B i r l e
ş
t i r m e e s n a s
ı
nd a br ül ö r pa r ça l a r
ı
n
ı
n do
ğ
ru
p o z i s y o nd a o l m a l a r
ı
n a di kka t ed in ( b ur unla r) . T üm
p a rç a l a r düz gün
ş
e k i l de y e ri n e o t urm a l
ı
d
ı
r.
Te n c e r e y i o r t a l ay a r a k
br ül ö rü n ü z e r i ne ko yu n.
A k s i t a k d i r d e t e n c e r e
d e v ri l e b i l i r.
B üy ük te nce re l e ri
a rm a t ürl e ri n ya k
ı
n l a r
ı
n d a k i
b r ü l ö rl e r i n ü z e r i ne
ko ym a y
ı
n. A k s i t a kd irde
a rm a t ürl e r a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
n a bi l i r ve
z a ra r gö r e bi l i r.
Te n c e r e l e r i te n c e r e
ı
z g a ra s
ı
n
ı
n ü z e r i n e ko yu n .
Ke s i nl i k l e brü l ö rü n ü z e ri ne
ko ym a y
ı
n.
K u l l a n
ı
m ö n ce s i t e nc e re
ı
z g a ra s
ı
n
ı
n ve ga z b rülö r
k a p a k l a r
ı
n
ı
n t a m ye rl e r i ne
o t ur m u
ş
o l du k l a r
ı
n da n
e m i n o l u n .
O ca
ğ
a k oy d u
ğ
u nuz
te n c e r e l e rl e ç a l
ı
ş
ı
r k e n
dik k a t li o l un .
O ca
ğ
a v ur m ay
ı
n ve üz e r i ne
a
ğ
ı
r y ük l e r k oy m a y
ı
n.
Pi
ş
i r m e k a p l a r
ı
n
ı
( ö r ne
ğ
i n
k
ı
z a r t m a k a b
ı
, ta va , gri l l
t a
ş
ı
) ke s i n l i k l e b i r d e n fa z l a
br ülö rl e
ı
s
ı
t m ay
ı
n . O l u
ş
a n
ı
s
ı
y
ı
ğ
ı
l m a s
ı
c i h a z d a
ha s a r l a ra yo l a ça r.
Cihaz parças
ı
/
Yüzey
Önerilen temizlik
Paslanmaz çelik-
ten yüzeyler
Bula
ş
ı
k deterjanl
ı
su – yumu
ş
ak bir bezle
kurulay
ı
n. Temizlemek için sadece az
miktarda su kullan
ı
n. Cihaza su girmeme-
lidir.
Yanarak yap
ı
ş
an yerleri az miktarda su ve
biraz bula
ş
ı
k deterjan
ı
kullanarak yumu-
ş
at
ı
n, ovarak silmeyin.
İ
natç
ı
kirlenmeleri veya
ı
s
ı
nedeniyle mey-
dana gelen sararmay
ı
paslanmaz çelik
temizleyicimizle giderin (Sipari
ş
No.
311413).
Tencere
ı
zgaras
ı
Temizlemek için dikkatle ç
ı
kar
ı
n. Evyenin
içinde yumu
ş
amaya b
ı
rak
ı
n. Bula
ş
ı
k f
ı
r-
ças
ı
ve bula
ş
ı
k deterjan
ı
yla temizleyin.
Lastik tamponlar
ı
n ç
ı
kmamas
ı
için bu
k
ı
s
ı
mlar
ı
dikkatle temizleyin.
Temiz suyla y
ı
kay
ı
n ve yerine koymadan
önce kurutun.
Bula
ş
ı
k makinesinde y
ı
kamay
ı
n!
Brülör parçalar
ı
(pirinç)
Bula
ş
ı
k deterjanl
ı
su – yumu
ş
ak bir bezle
kurulay
ı
n. Deliklerin t
ı
kanmamalar
ı
na dik-
kat edin.
Küçük parçalar
ı
kaybetmemeye özen
gösterin.
Bula
ş
ı
k makinesinde y
ı
kamay
ı
n!
Kumanda dü
ğ
-
mesi
Bula
ş
ı
k deterjanl
ı
su – bez fazla
ı
slak
olmamal
ı
d
ı
r. Yumu
ş
ak bir bezle kurulay
ı
n.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
