Варочная панель Gaggenau CI 491-103 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
fi
Ý
As e nn u so h je
Tärkeitä vihjeitä
Turvallisuus:
käyttöturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun
asennus on suoritettu teknisesti oikein ja näiden
asennusohjeiden mukaan. Virheellisestä asennuksesta
aiheutuvat vahingot ovat asentajan vastuulla.
Sähköliitäntä:
liitännän saa suorittaa vain valtuutettu alan
asiantuntija. Kytkennässä on noudatettava paikallisen
sähköntoimittajan sääntöjä.
Liitäntätyyppi:
laitteen suojausluokka on I ja sitä voidaan
käyttää vain maadoitetulla sähköliitännällä.
Valmistaja ei ota vastuuta virheellisestä toiminnasta ja
mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisistä
sähköasennuksista.
Asennus:
Laite on on asennettava kiinteään asennukseen ja
kiinteässä asennuksessa on oltava virran katkaisuvälineet
asennusta koskevien määräyksien mukaisesti.
Asentaminen kalusteeseen työtason alapuolelle:
induktiokeittotasot voidaan asentaa vain laatikon,
samanmerkkisen kiertoilmauunin tai samanmerkkisen
astianpesukoneen yläpuolelle. Keittotason alapuolelle ei saa
asentaa jääkaappia, tuuletuksella varustamattomia uuneja tai
pesukoneita.
Virtajohto:
virtajohto ei saa jäädä puristuksiin eikä sitä saa
viedä terävien reunojen yli. Jos alapuolelle on asennettu uuni,
vie johto uunin takanurkkien kautta kytkentärasiaan. Virtajohto
on asetettava niin, ettei se koske keittotason tai uunin kuumiin
osiin.
Keittotaso:
tasainen, vaakasuora, vakaa. Noudata keittotason
valmistajan ohjeita.
Takuu:
virheellinen asennus tai liitäntä mitätöi tuotteen takuun.
Huomautus:
Laitteen sisäosien käsittely, mukaan lukien
virtajohdon vaihto, tulee jättää vastaavan koulutuksen saaneen
huoltopalvelun suoritettavaksi.
Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3
Sisäänrakennetut kalusteet:
kestävät vähintään 90 °C
lämpötilan.
Asennusaukko:
poista lastut leikkaustoimenpiteiden jälkeen.
Leikkauspinnat:
tiivistä lämmönkestävällä materiaalilla.
Laatikon päälle asentaminen, kuva 2a
Laatikossa olevat metalliset esineet voivat kuumentua
huomattavasti keittotason tuuletuksesta aiheutuvan ilmankierron
vuoksi, tällöin on suositeltavaa käyttää välikappaletta.
Välikappale: sopiva lisävaruste voidaan tilata teknisestä
huoltopalvelusta. Tämän lisävarusteen viitekoodi on 680503.
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään 20 mm.
Keittotason yläreunan ja laatikon yläreunan väliin on jätettävä
65 mm tilaa.
Asentaminen uunin yläpuolelle, kuva 2b
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään:
■
20 mm, jos se asennetaan pienikokoisen uunin päälle.
■
30 mm, jos se asennetaan suurikokoisen uunin päälle.
Jos keittotaso on asennettu pienikokoisen uunin päälle, uunin
yläreunan ja keittotason yläreunan väliin on jätettävä 60 mm
tilaa.
Asentaminen astianpesukoneen yläpuolelle, kuva 2c
Välikappale on asennettava. Lisävaruste voidaan tilata
teknisestä huoltopalvelusta. Tämän lisävarusteen viitekoodi on:
680503.
Työtaso: paksuuden on oltava vähintään 20 mm ja enintään
40 mm.
Työtason yläreunan ja astianpesukoneen yläreunan välisen
välimatkan on oltava:
■
60 mm, jos keittotaso asennetaan pienikokoisen
astianpesukoneen päälle.
■
65 mm, jos keittotaso asennetaan suurikokoisen
astianpesukoneen päälle.
Tuuletus, kuva 3
Keittotason tuuletuksen kannalta on varmistettava, että:
■
Kalusteen takaseinän yläosassa on ilma-aukko
(kuva 3a)
.
■
Kalusteen takaosan ja keittiön seinän välissä on tilaa
(kuva 3b)
.
■
Jos kalusteen sisäosan leveys on alle 880 mm, sivuseiniin on
tehtävä aukko
(kuva 3c)
.
Laitteen asennus, kuvat 4/5
1.
Asenna mukana toimitetut kiinnittimet
(kuva 4)
.
Huomautus:
Älä käytä sähkötoimisia ruuvivääntimiä.
2.
Liitä laite sähköverkkoon ja tarkista sen toiminta.
– Jännite, katso laitteen tyyppimerkinnät.
– Liitä ainoastaan kytkentäkaavion mukaisesti
(kuva 5)
.
1. Harmaa
2. Ruskea
3. Musta
4. Valkoinen
5. Vaaleansininen
6. Tummansininen
7. Keltavihreä
Laitteen purkaminen
Irrota laite sähköverkosta.
Poista kiinnitysosat.
Poista keittotaso painamalla sitä alhaalta päin.
Huomio!
Laitteen vaurioitumisvaara! Älä yritä poistaa laitetta ylhäältä päin
tankoa apuna käyttäen.
pl
ë
I n stru kc ja mo n ta
ż
u
Wa
ż
ne wskazówki
Bezpiecze
ń
stwo:
bezpiecze
ń
stwo podczas u
ż
ytkowania
zapewnione jest wy
łą
cznie w przypadku, gdy urz
ą
dzenie zosta
ł
o
zainstalowane poprawnie pod wzgl
ę
dem technicznym i zgodnie
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
monta
ż
u. Za szkody powsta
ł
e w wyniku
nieodpowiedniego monta
ż
u odpowiedzialna b
ę
dzie osoba
instaluj
ą
ca.
Pod
łą
czenie elektryczne:
powierza
ć
wy
łą
cznie upowa
ż
nionemu
technikowi specjali
ś
cie. Nale
ż
y przestrzega
ć
rozporz
ą
dze
ń
miejscowej firmy dostarczaj
ą
cej energi
ę
elektryczn
ą
.
Rodzaj pod
łą
czenia:
urz
ą
dzenie posiada stopie
ń
ochrony I i
mo
ż
na go u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie z uziemionym przy
łą
czem.
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za niew
ł
a
ś
ciwe
funkcjonowanie urz
ą
dzenia i ewentualne szkody spowodowane
przez niew
ł
a
ś
ciw
ą
instalacj
ę
elektryczn
ą
.
Instalacja:
urz
ą
dzenie powinno by
ć
pod
łą
czone do instalacji
sta
ł
ej, w której nale
ż
y zastosowa
ć
od
łą
czniki od instalacji sta
ł
ej,
zgodnie z normami dotycz
ą
cymi instalacji.
Monta
ż
w zabudowie pod blatem:
p
ł
yty indukcyjne mog
ą
by
ć
instalowane wy
łą
cznie na szafkach, piekarnikach z systemem
wymuszonej wentylacji tej samej marki lub na zmywarkach do
naczy
ń
tej samej marki. Pod p
ł
yt
ą
kuchenki nie mog
ą
by
ć
instalowane lodówki, piekarniki bez systemu wentylacji lub
pralki.
Kabel zasilania:
nie zaciska
ć
kabla zasilania ani nie
przeprowadza
ć
go przy ostrych brzegach. Je
ś
li poni
ż
ej
zamontowany jest piekarnik, przeprowadzi
ć
kabel przy tylnych
rogach piekarnika a
ż
do puszki przy
łą
czeniowej. Kabel zasilania
nale
ż
y u
ł
o
ż
y
ć
w ten sposób, aby nie dotyka
ł
nagrzanych cz
ęś
ci
p
ł
yty kuchenki lub piekarnika.
Blat:
p
ł
aski, poziomy, stabilny. Post
ę
powa
ć
zgodnie ze
wskazówkami producenta blatu.
Gwarancja:
nieprawid
ł
owo wykonana instalacja, pod
łą
czenie
lub monta
ż
powoduje utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci gwarancji produktu.
Wskazówka:
Wszelkie czynno
ś
ci wewn
ą
trz urz
ą
dzenia, w
łą
cznie
z wymian
ą
kabla zasilania, powinny zosta
ć
wykonane przez
odpowiednio przeszkolonych pracowników technicznych
Serwisu Technicznego.
Przygotowanie mebli do monta
ż
u, rysunki 1/2/3
Meble w zabudowie:
odporne na temperatur
ę
minimum 90°C.
Otwór:
usun
ąć
wióry po wykonaniu wyci
ę
cia.
Powierzchnie wyci
ę
cia:
uszczelni
ć
materia
ł
em odpornym na
wysok
ą
temperatur
ę
.
Monta
ż
na szafce, rysunek 2a
Je
ś
li p
ł
yta zosta
ł
a zainstalowana na szafce, wówczas
przedmioty metalowe znajduj
ą
ce si
ę
w szafce mog
ą
nagrza
ć
si
ę
do wysokiej temperatury z powodu recyrkulacji powietrza
wyp
ł
ywaj
ą
cego z systemu wentylacji p
ł
yty. W tym przypadku,
zaleca si
ę
zastosowanie podpory przedzielaj
ą
cej.
Podpora przedzielaj
ą
ca: mo
ż
na naby
ć
odpowiednie akcesorium
w naszym Serwisie Technicznym. Kod referencyjny opisywanego
akcesorium: 680503.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
