Варочная панель Gaggenau CI 272-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ιίζίμηώ
■
̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͗͏͇͇͒͊ͥ͠͏͓͔͌ͦ͌͋͌͘͢
͖͓͌͗͌͑͢͞͏͕͇͔͕͓͖͕͔͊͒͌͌͋͑͒ͥ͌͘͘͘͜͞͏ͦ
■
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͙͕͈͖͕͖͕͔͌͌͒͌͋͑͒ͥ͌͘͢͞͞͏͇͈͉ͦ͑͌͒͌͐͏͔͙͔͇͢
͕͎͙͈͗͌͑͌͒͢͏͖͕͎͇͙͔͚͙͑͗͌͑ͦ͢
̮͇͛͏͑͘͏͚͙͙͉͕͇͈͇͔͕͉͓͕͓͚͙͕͓͗͐͌͌͌͐͑͌͒ͣ͒͊͘͟͢͜͏͎͇͙͔ͦ͏͙͌
͖͍͔͈͕͙͑͗͌ͧ͐͒͢ οηπ
̮͇͕͙͚͕͎͙͑͗͐͌͑͗͑͗͌͑͢͟͏
ιίζίμηδ ̬͒͘͏͙͈͚͙͈͕͗͌͌ͦ͒͌͌͋͒͘͏͔͔͇͈͉͍͐͑͌͒ͣͦ͘͢͏͙͌ͣ͘͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͕͐͒͐͘͘
πρίμναηρδαίονφμςύξίμδκϋοηπ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͕͌͋ͦ͜͠͏͉͕͓͖͙͖͕͙͇͉͌͑͒͌͑͑͘͏͇͔͔͈͕͙͑͌͗͌͒͢͢
ιίζίμηδ ̴͌͏͖͕͎͚͙͙͕͕͙͉͙͚͒ͣ͐͌ͤ͒͌͑͗ͧ͗͑͘
̩͙͇͉͙͖ͣ͌͗͘͏͈͕͉͔͗͏͚͉͙͇͋͒ͦ͗͘͟͏͉͇͔͏ͦ
■
̴͕͖͚͇͙͎͇͓͔͌͋͑͐͌͌͒͌͘͠͏͙͉͕͕͇͈͔͙͔ͦ͌͌͊͑͌͒ͦ͌ͦ͘͏͙͕͌͌͊
͎͕͙͕͓͌͗͌͗͌͑͗͑͘͢͞͏̶͗͏͔͏͍͔͓͇͖͕͕͍͔͌͗͒͌͘͏͏͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͖͕͉͑͛͗͌͋͟͏͙͖͕͉͕͎͎͇͔͌͗͋͌͗͌͋͞͏͚͚͕͉͕͕͇͇͌͊͒͋͊͑͛͑͢͜͟
̶͕͎͙͕͉͕͕͍͔͈͙͓͕͔͙͗͌͑͌͗͋͋͒͌ͣ͘͢͏͕͉͇͔͙͇͗͑͏͓͕͈͇͎͕͓͗
͙͕͈͕͔͔͖͌͗͢͞͏͇͇͕͑͒ͦ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͚͇͙͇͓͉͇͕͔͕͖͇͔͑͗͐͌͒͘͞͞͏
͏͒͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
■
̺͇͈͕͖͕͉͔͕͙͗͌͐͌͗͘͜͞͏͕͈͒͏͕͉͇͔͔͕͇͔͕͖͐͑͛͌͒ͣ͐͒͝͏͙͕͑͐
͎͇͓͙͊͌͗͌͏͎͏͚͙͉͖͗͐͌͒͟͢͏͙͕͑͘͏͒͏͕͔͕͉͓͓͙͑͊͌͗͌͢͏͕͓͑
Ξνγικύφηρδξοηΰνοοηπ
■
̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͓͔͇͙͌͘͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͕͈͎͇͙͔͕͉͖͕͔͙͉͕͕͙͉͙͙͉͌ͦ͌͒ͣ͒ͦ͐͌͌͘͘͢͏͏͘
͋͏͇͇͓͓͕͖͕͔͊͗͐͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ
#/͕͑͗͏͔͉͌͐͢͞
#6͘͏͔͏͐
(/:&͍͙ͧ͒͐͢͏͎͔͌͒ͧ͐͢
#,͔ͧ͗͐͢͞
(:͌͗͐͘͢
■
̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͚͕͉͒͘͏͖͕͔͐͋͑͒ͥ͌͞͏͔͕͈͕ͦ͌͋͜͏͓͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ
͇͖͔͗͗͌͋͌͒͌͘͏͓͓͖͕͙͇͉͓͉͕͓͖͙̫͙͕͕͌͑͒͌͒ͦ͌͑͒͌͑͌͒ͦͤ͊͘͢͜
͖͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͚͙͎͇͕͕͙͒͌͋͌͑͗͘͏͙͓͓ͣ͑͒͌͢͏͚͇͋͒͏͙ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏ͥ ͙͕͈͢͞ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ ͓͓͚͑͒͌ ͕͌͋͘͏͔͚ͦͥͥ͠ ͉͇͋ ͇͈͑͌͒ͦ
Γδλνμρίεαίονφμνθξίμδκη
̵͙͑͒ͥ͞͏͙͖͌͗͏͈͕͕͙͙͕͙͗ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̺͇͋͒͏͙͉͖͕͓͕͇͙͔͖͔͌͊͌͒ͣ͌͑͗͌͒͌͘͢͏ͦ
̯͎͉͒͌͑͏͙͉͇͕͔͚͖͇͔͌͗ͥ͌͒ͣ͞͏͎͙͕͔͒͌͘͟͏͔͇͍͇͉͔͇͔͔͌͌͘͢͝͏͎͚
Αμηλίμηδ
̸͚͙͉͚͙͕͖͇͔͕͙͖͕͉͍͔͌͌ͣ͗͌͋͌͘͘͘͠͏͙͕͖ͦͤ͒͌͑͗͗͏̴͈͕͇͗͌
͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͏͎͉͉͇͕͔͚͖͇͔͒͌ͣ͗ͥ͌͒ͣ͞͞͏͎͕͙͉͙͌͗͘͏͖ͦ͗͏͓͔͌ͦͦ
͇͉͚͗͊͌͗͘͢͜͞
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:DŰQHZVND]yZNL
%H]SLHF]HĿVWZRCF[QJFD[FĄTUXPQPED[BTVļZULPXBOJB
[BQFXOJPOFKFTUXZĂÅD[OJFXQS[ZQBELVHEZVS[ÅE[FOJF[PTUBĂP
[BJOTUBMPXBOFQPQSBXOJFQPEX[HMÙEFNUFDIOJD[OZNJ[HPEOJF[
OJOJFKT[ÅJOTUSVLDKÅNPOUBļV;BT[LPEZQPXTUBĂFXXZOJLV
OJFPEQPXJFEOJFHPNPOUBļVPEQPXJFE[JBMOBCÙE[JFPTPCB
JOTUBMVKÅDB
6S[ÅE[FOJFNPļFCZÇVļZULPXBOFOBXZTPLPěDJBDIEP
NFUS³X
:
8Ű\WNRZQLF\LPSODQWyZHOHNWURQLF]Q\FK
6S[ÅE[FOJFNPļF[BXJFSBÇNBHOFTZUSXBĂFLU³SFNPHÅNJFÇ
XQĂZXOBE[JBĂBOJFJNQMBOU³XFMFLUSPOJD[OZDIOQSP[SVT[OJL³X
TFSDBMVCQPNQJOTVMJOPXZDI%MBUFHPQPED[BTNPOUBļVOBMFļZ
[BDIPXBÇPEMFHĂPěÇDPOBKNOJFK DNPEJNQMBOU³X
FMFLUSPOJD[OZDI
3RGãĉF]HQLHHOHNWU\F]QHQPXJFS[BÇXZĂÅD[OJFVQPXBļOJPOFNV
UFDIOJLPXJTQFDKBMJěDJF/BMFļZQS[FTUS[FHBÇSP[QPS[ÅE[FĄ
NJFKTDPXFKGJSNZEPTUBSD[BKÅDFKFOFSHJÙFMFLUSZD[OÅ
6S[ÅE[FOJFOBMFļZQPEĂÅD[ZÇEPTUBĂFKJOTUBMBDKJB[HPEOJF[
QS[FQJTBNJEPUZD[ÅDZNJJOTUBMBDKJ[BNPOUPXBÇPEQPXJFEOJF
SP[ĂÅD[OJLJPETJFDJFMFLUSZD[OFK
5RG]DMSRGãĉF]HQLDVS[ÅE[FOJFQPTJBEBTUPQJFĄPDISPOZ *J
NPļOBHPVļZXBÇXZĂÅD[OJF[V[JFNJPOZNQS[ZĂÅD[FN
1SPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPěDJ[BOJFXĂBěDJXF
GVOLDKPOPXBOJFVS[ÅE[FOJBJFXFOUVBMOFT[LPEZTQPXPEPXBOF
QS[F[OJFXĂBěDJXÅJOTUBMBDKÙFMFLUSZD[OÅ
3U]HZyG ]DVLODMĉF\ 1S[FX³E [BTJMBKÅDZ NPļF CZÇ [BJOTUBMPXBOZ
XZĂÅD[OJFQS[F[QPTJBEBKÅDFHPPEQPXJFEOJFVQSBXOJFOJB
TQFDKBMJTUÙMVCXZLXBMJGJLPXBOFHPUFDIOJLBTFSXJTV/JF[CÙEOF
EBOF QS[ZĂÅD[FOJPXF QPEBOF TÅ OB UBCMJD[DF [OBNJPOPXFK PSB[ X
TDIFNBUBDIQPĂÅD[FĄ
0RQWDŰSRGEODWHPURERF]\P1ĂZUZJOEVLDZKOFNPHÅCZÇ
JOTUBMPXBOFXZĂÅD[OJFOBET[VGMBEBNJMVCQJFLBSOJLBNJ[
TZTUFNFN XFOUZMBDZKOZN UFK TBNFK NBSLJ 1PE QĂZUÅ HS[FXD[Å OJF
NPHÅCZÇJOTUBMPXBOFMPE³XLJ[NZXBSLJEPOBD[ZĄQJFLBSOJLJ
CF[TZTUFNVXFOUZMBDKJBOJQSBMLJ
2NDSNXFKHQQ\0ETUÙQNJÙE[ZPLBQFNLVDIFOOZNBQĂZUÅ
HS[FXD[ÅNVTJCZÇS³XOZDPOBKNOJFKPETUÙQPXJQPEBOFNVX
JOTUSVLDKJNPOUBļVPLBQV
%ODWQĂBTLJQP[JPNZTUBCJMOZ1PTUÙQPXBÇ[HPEOJF[F
XTLB[³XLBNJQSPEVDFOUBCMBUV
+FļFMJHSVCPěÇCMBUVSPCPD[FHPQS[F[OBD[POFHPEP[BCVEPXZ
QĂZUZ HS[FXD[FK OJF PEQPXJBEB [BMFDFOJPN X[NPDOJÇ CMBU SPCPD[Z
[BQPNPDÅPHOJPJXPEPPEQPSOFHPNBUFSJBĂVXUBLJTQPT³CBCZ
PTJÅHOJÙUB[PTUBĂBXZNBHBOBHSVCPěÇNJOJNBMOB8QS[FDJXOZN
SB[JFOJFNPļOB[BHXBSBOUPXBÇXZTUBSD[BKÅDFKTUBCJMOPěDJ
■
#MBUSPCPD[ZQS[F[OBD[POZEP[BCVEPXZQĂZUZHS[FXD[FK
QPXJOJFOXZUS[ZNBÇPCDJÅļFOJFPL LH
■
8ZQP[JPNPXBOJFQĂZUZHS[FXD[FKTQSBXE[JÇEPQJFSPQP
[BLPĄD[FOJVNPOUBļV
*ZDUDQFMDOJFQSBXJEĂPXPXZLPOBOBJOTUBMBDKBQPEĂÅD[FOJFMVC
NPOUBļQPXPEVKFVUSBUÙXBļOPěDJHXBSBODKJQSPEVLUV
:VND]yZND 8T[FMLJFD[ZOOPěDJXFXOÅUS[VS[ÅE[FOJBXĂÅD[OJF
[XZNJBOÅLBCMB[BTJMBOJBQPXJOOZ[PTUBÇXZLPOBOFQS[F[
PEQPXJFEOJPQS[FT[LPMPOZDIQSBDPXOJL³XUFDIOJD[OZDI4FSXJTV
5FDIOJD[OFHP
3U]\JRWRZDQLHPHEOLU\V
0HEOHZ]DEXGRZLHPEQPSOFOBUFNQFSBUVSÙNJOJNVNp$
2WZyUVTVOÅÇXJ³SZQPXZLPOBOJVXZDJÙDJB
3RZLHU]FKQLHZ\FLęFLDVT[D[FMOJÇNBUFSJBĂFNPEQPSOZNOB
XZTPLÅUFNQFSBUVSÙ
0RQWDŰQDV]DIFHU\VXQHN D
#MBUQPXJOJFONJFÇHSVCPěÇNJOJNVN NN
8FOUZMBDKB0ETUÙQNJÙE[ZQPXJFS[DIOJÅCMBUVSPCPD[FHPJH³SOÅ
D[ÙěDJÅT[VGMBEZNVTJXZOPTJÇ NN
:VND]yZND +FļFMJ X XZOJLV SFDZSLVMBDKJ QPXJFUS[B QS[F[ TZTUFN
XFOUZMBDZKOZQĂZUZHS[FXD[FKNFUBMPXFQS[FENJPUZXT[VGMBE[JF
PTJÅHBKÅXZTPLJFUFNQFSBUVSZTUPTPXBÇXZĂÅD[OJFQĂZUÙ
QS[FHSBE[BKÅDÅXZLPOBOÅ[ESFXOB U\V
0RQWDŰQDSLHNDUQLNXU\VXQHNE
#MBUQPXJOJFONJFÇHSVCPěÇNJOJNVN NN
:VND]yZND 4QSBXE[JÇ NPļMJXPěDJ NPOUBļV X JOTUSVLDKJ NPOUBļV
QJFLBSOJLB KFěMJ US[FCB [XJÙLT[ZÇ PETUÙQ NJÙE[Z QĂZUÅ HS[FXD[Å B
QJFLBSOJLJFN
8FOUZMBDKB0ETUÙQNJÙE[ZQJFLBSOJLJFNBQĂZUÅHS[FXD[Å
QPXJOJFOXZOPTJÇDPOBKNOJFKNN
:HQW\ODFMDU\VXQHN
8DFMV[BQFXOJFOJBQSBXJEĂPXFHPE[JBĂBOJBVS[ÅE[FOJBOBMFļZ
[BECBÇPQSBXJEĂPXÅXFOUZMBDKÙQĂZUZHS[FXD[FK
1POJFXBļXFOUZMBDKBXEPMOFKD[ÙěDJVS[ÅE[FOJBXZNBHB
[BQFXOJFOJBXZTUBSD[BKÅDFHPEPQĂZXVěXJFļFHPQPXJFUS[B
OBMFļZ[BECBÇPPEQPXJFEOJFQS[ZHPUPXBOJFNFCMJ/BMFļZQS[Z
UZNVX[HMÙEOJÇ
■
NJOJNBMOZPETUÙQNJÙE[ZUZMOÅěDJBOLÅNFCMBBěDJBOÅLVDIOJ
PSB[NJÙE[ZQPXJFS[DIOJÅCMBUVSPCPD[FHPBH³SOÅD[ÙěDJÅ
T[VGMBEZ U\V D
■
PUX³SOBH³S[FUZMOFKěDJBOLJNFCMB U\V E
■
KFļFMJNJOJNBMOZPETUÙQ NN[UZĂVNFCMBOJF[PTUBĂ
VX[HMÙEOJPOZOBMFļZXZLPOBÇPUX³SOBTQPE[JF U\V F
■
KFļFMJT[FSPLPěÇXFXOÅUS[NFCMBOJFQS[FLSBD[B NN
XZLPOBÇOBDJÙDJBOBěDJBOLBDICPD[OZDI U\V G
:VND]yZND +FļFMJVS[ÅE[FOJFCÙE[JFNPOUPXBOFXGPSNJF
[BCVEPXZ XZTQPXFK MVC X JOOZ TQPT³C LU³SZ OJF [PTUBĂ PQJTBOZ X
JOTUSVLDKJ OBMFļZ QBNJÙUBÇ P [BQFXOJFOJV PEQPXJFEOJFK XFOUZMBDKJ
QĂZUZHS[FXD[FK
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
