После очистки убедиться в соответствующем; ПЕРИОДЫ БЕЗДЕЙСТВИЯ; • произвести тщательную очистку поверхности,; PERIODS OF INACTIVIT Y; • thoroughly clean the appliance following the instruc-; УТИЛИЗАЦИЯ ПРИ ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ; Ensure that upon finishing cleaning, that you have - Barazza 1PSPF95 - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

30

3

6

2

18

 После очистки убедиться в соответствующем 

монтаже решеток.

 ПЕРИОДЫ БЕЗДЕЙСТВИЯ

Если Вы намереваетесь не использовать варочную 
поверхность на протяжении длительного периода 
времени (более 2-3 недель):

•   произвести  тщательную  очистку  поверхности, 

следуя указаниям специальной главы;

•   отсоединить электрическое и газовое питание.

 PERIODS OF INACTIVIT Y

If the appliance will not be used for a long period of time 
(more than 2-3 weeks):

•   thoroughly clean the appliance following the instruc-

tions in the respective chapter;

•   disconnect it from the power and gas supply.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИ ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ

Символ  перечеркнутой  корзины,  приве-
денный на изделии,  указывает на то, что 
обработка  отходов  электрического  и 
электронного оборудования (RAEE) долж-
на осуществляться отдельно от общих 

отходов, таким образом, чтобы иметь возмож-
ность  проведения  специальных  операций  для  их 
повторного  использования,  или  специальной  об-
работки для удаления и утилизации безопасным 

END-OF-LIFE DISPOSAL

The crossed bin symbol on the product indi-
cates that the waste arising from electrical 
and  electronic  equipment  (WEEE)  must  be 
handled  separately  from  undifferentiated 
waste, so that it can undergo special opera-

tions for re-use, or specific treatment to remove and 
safely discard any substances which may be harmful 
to  the  environment  and  extract  any  raw  materials 
that can be recycled. 

 Ensure that upon finishing cleaning, that you have 

correctly replaced the racks.