“Плановое техобслуживание” на стр.; ЗОНА КОМАНД; “Routine; CONTROL PANEL; Индикация варочной зоны - Barazza 1PLB2IDN - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

18

Перед  началом  первого  использования 

тщательно очистить устройство и его ком-
поненты в соответствии с указаниями главы 

“Плановое техобслуживание” на стр. 

30

.

В ходе первого использования от варочной поверх-
ности  может  исходить  дым  и  неприятные  запахи: 
это  вызвано  сгоранием  смазок,  использованных 
при обработке на фабрике, проветрить помещения.

 ЗОНА КОМАНД

Для  определения  зоны  приготовления  в  соот-
ветствии  с  используемыми  клавишами,  смотрите 
на  приведенную  рядом  с  ними  шелкографию, 
обозначающую  явным  и  однозначным  образом 
варочную зону 

(рис. 9a)

 и 

(рис. 9b)

.

9a

Before  using  the  appliance  for  the  first  time, 

carefully clean the appliance including its com-

ponents  as  specified  in  the  chap. 

“Routine 

Maintenance” on page 

30

.

During this time the appliance may emit smoke or un-

pleasant odours (due to the burning of the grease used 

in the factory processing of the appliance), so the room 

should be aired well during its operation.

 CONTROL PANEL

In order to determine which keys controls which cooking 

zone, consult the velvet touch screen which appears next 

to the keys, which clearly and definitively identifies the 

zone 

(figure 9a)

 and 

(figure 9b)

.

A 

Клавиша ON - OFF:

включение и выключение варочной поверхности

B 

Клавиша ключа:

активация блокировки команд/защиты детей

C 

Клавиша увеличения:

увеличение мощности в варочной зоне 

D  Клавиша уменьшения:
 

уменьшение мощности в варочной зоне 

E 

Клавиша таймера:

регулировка установки on-off функции таймера

F 

Индикация варочной зоны 

G  Дисплей варочной зоны:
 

указывает  мощность  или  таймер,  соответствующий 
варочной зоне

H  Индикаторная лампочка таймера:
 

индикаторная  лампочка  включается,  когда  функция 
таймера активирована

I 

Индикаторная лампочка клавиши ключа:

включается,  когда  функция  блокировки/защиты  акти-
вирована

L 

Клавиша второй варочной зоны  (ОПЦИЯ):

активация второй внешней варочной зоны 

M  Индикаторная  лампочка  второй  варочной  зоны 

(ОПЦИЯ):

включается, когда функция второй зоны активирована

N  Клавиша уменьшения таймера (ОПЦИЯ):
 

уменьшение времени программирования таймера

O  Дисплей таймера (ОПЦИЯ):
 

указывает  оставшееся  запрограммированное  время 
приготовления

P 

Клавиша увеличения таймера (ОПЦИЯ):

увеличение времени программирования таймера

A 

ON - OFF key:

switch the appliance on and off

B 

Control Panel Lock key:

activate safety function/child lock

C 

Plus key:

increase power level of cooking zone

D 

Minus key:

reduce power level of cooking zone

E 

Timer key:

set Timer on-off

F 

Cooking zone instructions

G 

Cooking zone  display:

cooking zone display (e. g. power, timer)

H 

Timer LED:

the light is on when timer is active

I 

Control Panel Lock LED:

the light is on when control lock is active

L 

Second zone (OPTIONAL):

activate second cooking zone

M 

Second zone LED

 (OPTIONAL):

the light is on when second zone is active

N  Timer Minus key (OPTIONAL):
 

decrease timer value

O  Timer  Display (OPTIONAL):
 

display timer countdown

P 

Timer Plus key (OPTIONAL):

increase timer value