Варочная панель Monsher MHG 62 WG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
English
PREFACE
Thank you for choosing our gas cooktop.
To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these
instructions before using the appliance.
Keep these instructions in a place where you can find them easily.
If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please
contact our customer care centre.
The manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or
property caused by incorrect installation or use of the appliance.
The appliance has been certified for use in countries other than those marked
on the appliance.
The manufacturer also reserves the right to make any modifications to the
products as may be considered necessary or useful, also in the interests of the
user, without jeopardising the main functional and safety features of the products
themselves.
The appliance is designed for a domestic environment and not a commercial one.
CONTENTS
Safety Warning
Safety Instructions...........................................................................................................3
Installation..........................................................................................................................5
Child and People Safety...................................................................................................6
During Use...........................................................................................................................7
Cleaning and Service......................................................................................................10
Environmental Information..........................................................................................10
Instructions for use and maintenance
Description of the appliance........................................................................................11
How to Use the appliance.............................................................................................12
Safety and Energy saving advice................................................................................14
Cleaning and Maintenance...........................................................................................15
Содержание
- 29 Технические указания; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; предостережение
- 30 В данной инструкции также используются следующие знаки:; Необходимо выполнить; В случае возникновения подозрения на утечку газа необходимо при-; Не используйте телефон.
- 31 УСТАНОВКА; Значения регулируемых параметров данного прибора указаны на ин-
- 32 БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ; Не разрешайте детям играть с прибором или
- 33 ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- 37 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; электропитания и дождаться его остывания.; ИНФОРМАЦИЯ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; с учетом требований безопасности и охраны окружающей среды.; Порядок утилизации данного изделия (отходы электрического и
- 38 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:; ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА; Черный кружок: подача газа перекрыта
- 39 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РОЗЖИГ С СИСТЕМОЙ КОНТРОЛЯ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ
- 40 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ; — Диаметр дна посуды должен соответствовать диаметру конфорки:; КОНФОРКИ; Не используйте кухон-; Вспомогательный
- 41 ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 42 РЕШЕТКИ, РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ; По окончании чистки тщательно высушите рабочую поверхность.; рабочей поверхности и отложите в сторону.
- 43 СБОРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ, ПОЛУБЫСТРОЙ, БЫСТРОЙ И ТРЕХКОНТУРНОЙ; чтобы штифты вошли в соответствующие выемки.; После чистки установите все детали на место в указанном выше
- 44 УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- 45 Гибкий шланг должен быть проложен таким образом, чтобы он не со-; РАЗМЕЩЕНИЕ ПРИБОРА
- 46 отношении минимальных расстояний:
- 47 УСТАНОВКА ПРИБОРА
- 48 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОПРОВОДУ; спечить полное соблюдение требований закона.
- 49 ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАЗА; Проводник желто-зеленого цвета должен быть подсоединен к; РЕГУЛИРОВКА ПОДАЧИ ГАЗА; При переналадке на другой тип газа необходимо соблюдать соот-
- 51 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; устранены вами самостоятельно описанным ниже образом:; Если неполадка не будет устранена, пожалуйста, обратитесь в центр
- 52 ООО «КУППЕРСБЕРГ-СЕРВИС»; УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
- 54 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА; Год Месяц; ТУРЦИЯ; УПОЛНОМОЧЕННОЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО/ИМПОРТЕР: