Варочная панель Gorenje GW 75 CLI - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3 %
Ɋɨɡɠɢɝ
ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɗɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ
ɩɨ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ
,
ɬ
.
ɟ
.
ɞɥɹ
ɰɟɥɟɣ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
ɜ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɹɯ
.
Ʌɸɛɨɟ
ɞɪɭɝɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢ
,
ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
,
ɨɩɚɫɧɵɦ
.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɧɟ
ɧɟɫɟɬ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ
ɥɸɛɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
,
ɜɵɡɜɚɧɧɵɟ
ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ
,
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢɥɢ
ɧɟɪɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɝɨɪɟɥɤɢ
•
ȿɫɥɢ
ɝɨɪɟɥɤɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɞɧɟɣ
,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ɡɚɠɟɱɶ
ɢɯ
,
ɞɥɹ
ɬɨɝɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ
ɜɨɡɞɭɯ
ɢɡ
ɬɪɭɛ
.
•
ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɫɧɚɳɟɧɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɪɨɡɠɢɝɚ
,
ɱɬɨɛɵ
ɡɚɠɟɱɶ
ɢɯ
,
ɩɪɨɫɬɨ
ɧɚɠɦɢɬɟ
ɢ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɜ
ɫɬɨɪɨɧɵ
ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ
ɡɜɟɡɞɨɱɤɢ
.
ȼ
ɩɪɢɛɨɪɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɫ
ɢɫɤɪɨɜɵɦ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟɦ
.
•
ȿɫɥɢ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟ
ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɩɹɬɢ
ɫɟɤɭɧɞ
,
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
0
ɢ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
,
ɟɫɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɟ
ɧɟ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɨ
ɢɡ
-
ɡɚ
ɫɛɨɹ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɢɥɢ
ɜɥɚɝɢ
ɜ
ɫɜɟɱɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɝɚɡ
ɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɡɚɠɠɟɧ
ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɫɩɢɱɤɢ
ɢɥɢ
ɝɚɡɨɜɨɣ
ɡɚɠɢɝɚɥɤɢ
.
•
Ⱦɥɹ
ɦɨɞɟɥɟɣ
ɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɝɚɡ
-
ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɝɨɪɟɥɤɚ
ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ
ɫɩɨɫɨɛɨɦ
,
ɨɩɢɫɚɧɧɵɦ
ɜɵɲɟ
,
ɧɨ
ɜɚɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɠɢɦɚɬɶ
ɤɧɨɩɤɚ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɨɬ
5
ɞɨ
6
ɫɟɤɭɧɞ
ɩɨɫɥɟ
ɪɨɡɠɢɝɚ
ɩɥɚɦɟɧɢ
.
ɉɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɷɬɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
,
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɢ
ɩɥɚɦɹ
ɛɭɞɟɬ
ɝɨɪɟɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ
.
•
ɉɥɚɦɹ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɧɚ
ɭɪɨɜɟɧɶ
ɦɟɠɞɭ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɢ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ
.
ɇɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɦɟɠɞɭ
0
ɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ
ɩɥɚɦɟɧɟɦ
:
ɜ
ɞɚɧɧɨɦ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
ɢ
ɦɨɠɟɬ
ɩɨɝɚɫɧɭɬɶ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ɉɨɫɥɟ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɫɬɚɛɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɚ
ɫɜɨɢɯ
ɦɟɫɬɚɯ
ɢ
ɧɟ
ɦɟɲɚɸɬ
ɪɨɡɠɢɝɭ
.
Ⱦɥɹ
ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɝɨɪɟɥɨɤ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɨɫɭɞɭ
ɫ
ɩɥɨɫɤɢɦ
ɞɧɨɦ
ɫ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɝɨɪɟɥɤɟ
.
Ⱦɥɹ
ɤɚɫɬɪɸɥɶ
ɢ
ɫɤɨɜɨɪɨɞɨɤ
ɦɟɧɶɲɟɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ
(
ɱɚɣɧɢɤɢ
ɞɥɹ
ɤɨɮɟ
ɢ
ɱɚɹ
,
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɞɨɥɠɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
,
ɱɬɨ
ɩɥɚɦɹ
ɧɟ
ɜɵɯɨɞɢɬ
ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɵ
ɞɧɚ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɚɫɬɪɸɥɢ
ɫ
ɜɨɝɧɭɬɵɦ
ɢɥɢ
ɜɵɩɭɤɥɵɦ
ɞɧɨɦ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ȿɫɥɢ
ɩɨ
ɤɚɤɨɣ
-
ɥɢɛɨ
ɩɪɢɱɢɧɟ
ɩɥɚɦɹ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɨɝɚɫɥɨ
,
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɝɨɪɟɥɤɭ
ɢ
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
1
ɦɢɧɭɬɵ
.
Ɂɚɬɟɦ
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɪɨɡɠɢɝ
.
•
Ⱦɥɹ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢ
ɡɚɤɪɵɬɢɹ
ɤɥɚɩɚɧɚ
ɩɨɞɚɱɢ
ɝɚɡɚ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɭɱɤɭ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɸ
"OFF" (
) &
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɜɚɪɨɱɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ
ɩɨɜɵɲɟɧɢɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
,
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɢ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɫɝɨɪɚɧɢɹ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
,
ɝɞɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɩɪɢɛɨɪ
.
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɜ
ɤɭɯɧɟ
ɯɨɪɨɲɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ
:
ɧɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
(
ɜɵɬɹɠɤɭ
).
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ
ɬɟɩɥɚ
ɢ
ɜɥɚɝɢ
.
ɉɪɢ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ
ɢɥɢ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɜɵɬɹɠɤɢ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɦɨɝɭɬ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶɫɹ
.
ɋɥɟɞɢɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɞɟɬɢ
ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ
ɜɛɥɢɡɢ
ɨɬ
ɩɪɢɛɨɪɚ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
!
Ⱦɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɛɨɪ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
.
ɉɪɢɛɨɪ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɞɥɹ
ɨɛɨɝɪɟɜɚ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ
.
ɈɑɂɋɌɄȺ
ɂ
ɍɏɈȾ
Ⱦɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ
ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ
ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ
,
ɬɚɤ
ɤɚɤ
ɷɬɨ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɟ
ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɭɞɚɪɭ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
.
•
Ɉɱɢɳɚɣɬɟ
ɩɪɢɛɨɪ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
,
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɨɯɥɚɞɢɜ
ɟɝɨ
.
•
ɑɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɜɨɞɹɧɵɯ
ɩɹɬɟɧ
ɢ
ɢɡɜɟɫɬɤɨɜɵɯ
ɨɬɥɨɠɟɧɢɣ
,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɦɹɝɤɭɸ
ɬɤɚɧɶ
ɞɥɹ
ɜɵɬɢɪɚɧɢɹ
ɧɚɫɭɯɨ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢ
ɨɱɢɳɟɧɵ
ɜɨɞɨɣ
.
•
ɍɛɟɠɚɜɲɚɹ
ɩɢɳɚ
ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ɢ
ɩɥɢɬɵ
ɢɡ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɟɣ
ɫɬɚɥɢ
.
ɍɞɚɥɢɬɟ
ɜɫɟ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ
.
ȼɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɜɧɟɲɧɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɜɚɲɟɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
