ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА; Проследите за тем, чтобы конфорки были собраны правильно.; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Данное изделие предназначено только для бытовых применений.; ВСТРАИВАЕМЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ; Декларация соответствия: - Candy CPG 64SXD - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

4 газовые

QC / R / SR / AUX

3

S67 / HBGPL2X

ДА

1

1

1

1

9.25 кВт

673 л/час

3

220-240 / 50-60

15 Вт

ДА

745 x 510

881 л/час

5 газовые

QC / 2R / SR / AUX

2

S67 / HBGPL2X

ДА

1

1

1

2

11.75 кВт

854 л/час

3

220-240 / 50-60

15 Вт

ДА

745 x 510

1119 л/час

4 газовые

R / 2 SR / AUX

 1

S67 / HBGPL2X

ДА

1

2

1

7.00 кВт

509 л/час

3

220-240 / 50-60

15 Вт

ДА

595 x 510

666 л/час

4 газовые

QC / R / SR / AUX

S67 / HBGPL2X

1

ДА

1

1

1

1

9.25 кВт

673 л/час

3

220-240 / 50-60

15 Вт

ДА

595 x 510

881 л/час

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Перед тем как приступить к выполнению чистки варочной поверхности, 
проверьте, что она остыла. Выньте вилку из розетки, или (если варочная 
поверхность подсоединена к электросети напрямую), выключите 
питающее напряжение.
Чистка и обслуживание бытового прибора не должны выполняться 
детьми без надзора взрослых.
Запрещается использовать абразивные и коррозирующие чистящие 
средства, отбеливающие вещества, или кислоты. Не пользуйтесь для 
чистки эмалированных и лакированных деталей, а также деталей из 
нержавеющей стали кислотами и щелочами (лимонный сок, уксус и т. п.)
О ч и с т к а   э м а л и р о в а н н ы х ,   л а к и р о в а н н ы х   и   х р о м и р о в а н н ы х  
поверхностей должна выполняться с помощью мыльной воды или 
нейтрального моющего средства. Для очистки поверхностей из 
нержавеющей стали необходимо пользоваться подходящим чистящим 
раствором. 
Конфорки можно очищать с помощью мыльной воды. Для 
восстановления их первоначального блеска используйте бытовое 
чистящее средство для нержавеющей стали. После чистки горелок 
высушите их и установите на место.

Проследите за тем, чтобы конфорки были собраны правильно.

Хромированные решетки и конфорки

Хромированные решетки и конфорки со временем темнеют.
Это нормальное и неизбежное явление, которое не оказывает 
негативного влияния на работу варочной поверхности.
Вы можете приобрести запасные части в отделе послепродажного 
обслуживания нашей компании.

5. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед тем как вызвать специалиста по техническому обслуживанию 
для выполнения ремонта варочной поверхности, выполните 
следующие проверки:
• Проверьте, что вилка кабеля питания правильно вставлена в 
электрическую розетку, и что не перегорел плавкий предохранитель.
• Проверьте, что газ подается.
Е с л и   в ы   н е   м о ж ет е   с а м о с т о я т ел ь н о   о п р ед ел и т ь   п р и ч и н у  
неисправности: 
В ы к л ю ч и т е   в а р о ч н у ю   п о в е р х н о с т ь   и   о б р а т и т е с ь   в   ц е н т р  
п о с л е п р о д а ж н о г о   о б с л у ж и в а н и я .   Н Е   П Ы Т А Й Т Е С Ь  
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО.   
Серийный номер состоит из 16 цифр. Первые 8 цифр – код модели. 
Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя). Последние 4 
цифры – заводские номера.

вещества (которые могут негативно влиять на 
окружающую среду) и основные компоненты (которые 
подлежат повторному использованию). Важно, чтобы 
отходы производства электрического и электронного 
оборудования подвергались специальной обработке с 
целью удаления и утилизации всех загрязняющих 
в е ще с т в ,   а   т а к ж е   р е ге н е р а ц и и   и   п о вт о р н о го  
использования всех материалов.

Каждый может сделать существенный вк лад в 

предотвращение экологических проблем, вызываемых отходами 
производства электрического и электронного оборудования; для этого 
важно придерживаться некоторых основных правил:
• Нельзя обращаться с отходами производства электрического и 
электронного оборудования, как с бытовыми отходами.
• Отходы производства электрического и электронного оборудования 
следует передавать в пункты сбора, контролируемые органами 
местной власти или зарегистрированными компаниями. Во многих 
странах при наличии большого количества отходов производства 
элек трическ ого и элек тронного оборудования сбор отходов 
осуществляется на дому.
• При покупке нового прибора старый прибор можно возвратить 
розничному торговому предприятию, которое обязано принять его 
бесплатно на основе взаимно-однозначного соответствия, если это 
приборы аналогичного типа, и возвращаемый прибор имеет те же 
функции, что и продаваемый.

6. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37 RU

Данное изделие предназначено только для бытовых применений.

Конфорки

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВАРОЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ

Тип / обозначение

Устройство защиты от погасания пламени

Маленькая конфорка  ( AUX Ø 50 mm)

Конфорка с двумя венцами ( QC Ø 135 mm)

Сверхбыстрая конфорка ( UR Ø 110 mm)

Полубыстрая конфорка ( SR Ø 75 mm)

Быстрая конфорка       ( R Ø 100 mm)

Используемый газ / мощность:

G20/20 мбар (метан)

G30/28-30 мбар (СНГ)

Класс установки

Напряжение/Частота В/Гц

Входная электрическая мощность

Электроподжиг

Размеры варочной поверхности

Таблица 1

Мощность

Производитель не несет ответственности за опечатки и 
неточности, которые могут встретиться в данной инструкции. 
Мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию 
в ы п у с к а ем ы х   н а м и   и зд ел и й   с   ц ел ь ю   улу ч ш е н и я   к ач ес т ва  
выпускаемой продукции. При этом основные функции изделия и его 
безопасность будут оставаться неизменными.

Декларация соответствия:

 Данное оборудование, детали которого 

вступают в контакт с пищей, отвечает требованиям Европейской 
директивы 89/109/ЕЕС.

Этот электроприбор соответствует требованиям Европейских 
2006/95/EC,   2004/108/EC и 2009/142/EC и последующих 
поправок к ним.

* Установка производителя

5 газовые

UR / 2R / SR / AUX

2

S67 / HBGPL2X

ДА

1

1

1

1

11.25 кВт

818 л/час

3

220-240/ 50-60

15 Вт

ДА

745 x 510

1071 л/час

IE категория II2H3 +

GB категория II2H3 +

Это изделие соответствует техническим регламентам 
Таможенного Союза:
- ТР ТС 004/2011 «О соответствии низковольтного 

оборудования»                              

- ТР ТС 016/2011 «О безопасности аппаратов, 
работающих на газообразном топливе»
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость 
технических средств» 

Данный прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской 
директивой 2012/19/ЕС об отходах производства электрического и 
эл е к т р о н н о го   о б о р уд о в а н и я   ( W E E E ) .   О т х од ы   п р о и з в од с т в а  
электрического и электронного оборудования содержат загрязняющие