Candy CLG 64 SPXMX - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

GB - IE

The  manufacturer  will  not  be  responsible  for  any  inaccuracy  resulting  from  printing  or  transcript  errors  contained  in  this  broc hure.  We  reserve  the  right
to  carry  out  modifications  to  products  as  required,  including  the  interests  of  con  sumption,  without  prejudice  to  the  characteri  stics  relating  to  safety  or
function.

12.2014 • REV

:B • 42810852

CZ

Výrobce  nezodpovídá  za  nepřesnosti  obsažené  v  této  příručce  vzniklé  při  tisku  nebo  překladu.  Vyhrazujeme  se  právo  provádět  úpravy  výrobku  podle 
potřeby, aniž by byly dotčeny charakteristiky vztahující se k bezpečnosti nebo provozu.

DE

Der  Hersteller  übernimmt  keine  Haftung  für  eventuelle  Druck-  oder  Übersetzungsfehler  dieser  Bedienungsanleitung.  Der  Hersteller  behält  sich  vor 
technische Änderungen zurVerbesserung der Produktqualität im Interesse des Endverbrauchers vorzunehmen.

ES

La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión contenidos en el presente libro. Se reserva además el 
derecho de realizar las modificaciones que se consideren útiles a los productos sin comprometer las características esencial es.

PL

Producent  nie  będzie  ponosić  odpowiedzialności  za  jakiekolwiek  niedokładności  wynikające  z  druku  lub  błędЧw  tłumaczenia  występujące  w  niniejszej 
broszurze.  Zastrzegamy  sobie  prawo  do  wprowadzania  modyfikacji  produktu  zgodnie  z  potrzebami,  w  tym  w  interesie  konsumenta,  bez  szkЧd  dla 
charakterystyk dotyczących bezpieczeństwa lub działania.

TR

Üretici, bu klavuzda meydana gelecek baskı hatalarından sorumlu değildir. Üretici gerekli olması durumunda ürünün emniyet ve işlevine ilişkin olmamak 
kaydıyla üründe değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

RU

Производитель не несет ответственности за опечатки и неточности, которые могут встретиться в данной инструкции. Мы оставляем за собой право 
вносить изменения в конструкцию выпускаемых нами изделий с целью улучшения качества выпускаемой продукции. При этом основные функции 
изделия и его безопасность будут оставаться неизменными.

SL

Proizvajalec ni odgovoren za napake v tej knjižici, ki bi nastale ob tisku ali prepisu. Pridržujemo si pravico izvajanja potrebnih sprememb na izdelku, tudi tistih, 
ki se nanašajo na porabo, brez škode za varnost in funkcionalnost naprave.

IT

La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche 
che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.

PT

O  fabricante  não  será  responsável  por  quaisquer  imprecisões  resultantes  de  impressão  ou  transcrição  de  erros  contidos  na  presente  brochura.
Reservamo-nos ao direito de efectuar alterações aos produtos, conforme necessário, incluindo as taxas de consumo, sem prejuízo das características 
relacionadas com a segurança ou funcionamento.

FR

Le constructeur décline toute responsabilité concernant d'éventuelles inexacitudes imputables à des erreurs d'impression ou de transcription contenue dans 
cette notice. Le constructeur se réserve le droit de modifier les produits en cas de nécessité, même dans l'intérêt de l'utilisation, sans causer de préjudices 
aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils.

HU

A  gyártó  nem  vállal  felelősséget  az  ebben  a  kiadványban  előforduló  nyomtatási  és  elírási  hibákból  eredő  pontatlanságokért.  A  biztonsággal  vagy  a 
működéssel kapcsolatos jellemzők sérelme nélkül fenntartjuk a jogot a termékek szükség szerinti változtatására.

RO

Producătorul nu se face responsabil pentru erorile de printare din acest manual. Ne rezervăm dreptul de a realiza modificări asupra produselor fără a afecta 
caracteristicile privind siguranţa sau funcţionarea. Versiunea în limba engleză este de referinţă.