Варочная панель Candy CH64FX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɨɣ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɤɚɤɦɢɧɢɦɭɦ
ɦ ɦ ɚ ɦ ɟ ɠ ɞ ɭ ɜ ɚ ɪ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɦɢ
ɫ ɬ ɟ ɧ ɤ ɚ ɦ ɢ ɦ ɟ ɛ ɟ ɥ ɢ ɢ ɥ ɢ
ɛ ɨ ɤ ɨ ɜ ɵ ɦ ɢ ɫ ɬ ɟ ɧ ɚ ɦ ɢ ɤ ɚ ɤ
ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤ ɢ ɦ ɟ ɛ ɟ ɥ ɢ ɧ ɚ ɞ
ɜ ɚ ɪ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɶ ɸ
ɦ ɢ ɧ ɢ ɦ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɟ ɪ ɚ ɫ ɫ ɬɨ ɹ ɧ ɢ ɟ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɦɦ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɵɬɹɠɤɢɧɚɞ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɜɵɬɹɠɤɢɧɨɜɥɸɛɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɢ
ɜɵɬɹɠɤɨɣɧɟɞɨɥɠɧɨɟɛɵɬɶ
ɦɟɧɟɟɦɦ
ɄɈȾɉɊɈȾɍɄɌȺ7
Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɞɚɧɧɵɦɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɜɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɤɨɪɩɭɫɚ
ɜɚɪɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ɉ
ٻ
ɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɈȻɓȿȽɈɏȺɊȺɄɌȿɊȺ
Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɧɟɫɟɧɧɚɹɧɚɞɚɧɧɨɟɢɡɞɟɥɢɟɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɟɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɜɫɟɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ȿɋ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɯɪɚɧɟ ɬɪɭɞɚ ɢ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɯɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦɤɞɚɧɧɨɣɤɚɬɟɝɨɪɢɢɢɡɞɟɥɢɣ
Ɇ
ٻ
ȿɊɕɉɈɁȺɓɂɌȿɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
ɇ ɚ ɞ ɚ ɧ ɧ ɵ ɣ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɧ ɚ ɧ ɟ ɫ ɟ ɧ ɚ ɦ ɚ ɪ ɤ ɢ ɪ ɨ ɜ ɤ ɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɣ ȿɋ ȿɋ ɨɛ
ɨ ɬ ɯ ɨ ɞ ɚ ɯ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɢ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ:(((
Ɉ ɬ ɯ ɨ ɞ ɵ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤ ɨ ɝ ɨ ɢ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɨ ɛ ɨ ɪ ɭɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɫ ɨɞ ɟ ɪ ɠ ɚɬ ɤ ɚ ɤ ɡ ɚ ɝ ɪ ɹ ɡ ɧ ɹ ɸ ɳ ɢ ɟ
ɜ ɟ ɳ ɟ ɫ ɬ ɜ ɚ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ ɫ ɬ ɚ ɬ ɶ ɩ ɪ ɢ ɱ ɢ ɧ ɨ ɣ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɵɯɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɞɥɹɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
ɬɚɤ ɢ ɛɚɡɨɜɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɵ ȼɚɠɧɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɯɨɞɵ ɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤ ɨɝɨ ɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɢɫɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ
ɫ ɩ ɨ ɫ ɨ ɛ ɚ ɦ ɨ ɛ ɪ ɚ ɛ ɨ ɬ ɤ ɢ ɧ ɚ ɰ ɟ ɥ ɟ ɧ ɧ ɵ ɦ ɧ ɚ ɢ ɡ ɜ ɥ ɟ ɱ ɟ ɧ ɢ ɟ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸɜɫɟɯɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯɜɟɳɟɫɬɜɚɬɚɤɠɟ
ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɪɢɝɨɞɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Ƚɪɚɠɞɚɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɧɟɫɬɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɤɥɚɞ ɜ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɨɬɯɨɞɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ:(((ɧɟɫɬɚɥɢ
ɡɥɨɛɨɞɧɟɜɧɨɣɩɪɨɛɥɟɦɨɣɞɥɹɨɯɪɚɧɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵɞɥɹ
ɷɬɨɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɨɫɧɨɜɧɵɦɩɪɚɜɢɥɚɦ
Ɉɬɯɨɞɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɤɚɤɛɵɬɨɜɵɟɨɬɯɨɞɵ
Ɉɬɯɨɞɵ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɭɧɤɬɵ ɫɛɨɪɚ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ ɩɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɵɯ ɜɥɚɫɬɟɣ ɢɥɢ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤ ɨɦɩɚɧɢɣ ȼɨ ɦɧɨɝɢɯ
ɫɬɪɚɧɚɯɩɪɚɤɬɢɤɭɟɬɫɹɫɛɨɪɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯɨɬɯɨɞɨɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɚɞɨɦɭ
ȼɨɦɧɨɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟɧɨɜɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɫɬɚɪɵɣ
ɦɨɠɧɨɜɟɪɧɭɬɶɪɨɡɧɢɱɧɨɦɭɩɪɨɞɚɜɰɭɧɚɭɫɥɨɜɢɹɯɨɞɢɧɤ
ɨɞɧɨɦɭɟɫɥɢɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɨɝɨ
ɬɢɩɚɢɨɛɥɚɞɚɟɬɬɚɤɢɦɠɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɨɦɤɚɤɢɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɚ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɨɠɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɟɣ
ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɣɜɪɟɞɢɡɞɟɥɢɸɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɥɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɸɞɟɣ ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢȼɵɩɪɟɧɟɛɪɟɝɥɢɷɬɨɣɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɟɣɢɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɛɵɥɚɜɵɩɨɥɧɟɧɚɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɥɢɰɨɦɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɥɸɛɭɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɭɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɛɭɞɟɬ ɥɢ ɨɧɚ
ɹɜɥɹɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢɟɝɨɫɜɨɣɫɬɜɢɥɢɠɟ
ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɹɜɪɟɞɚɥɸɞɹɦɢɥɢɠɢɜɨɬɧɵɦ
ɉɨɫɥɟ ɫɧɹɬɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɥɨɫɬɧɨɫɬɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɫɢɦ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɫ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ɩɪɨɞɚɜɰɨɦɢɥɢɫɥɭɠɛɨɣɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɭɯɨɧɧɚɹ ɦɟɛɟɥɶ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɛɭɞɟɬ
ɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹ ȼɚɲɚ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɪɚɜɧɨ ɤɚɤ ɢ ɜɫɹ
ɨɫɬɚɥɶɧɚɹɦɟɛɟɥɶɧɚɯɨɞɹɳɚɹɫɹɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɤ
ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɤ
ɜɵɫɨɤɢɦɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦɦɢɧ&
Ʉɪɨɦɟɷɬɨɝɨɜɫɟɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɵɟɩɥɟɧɤɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɢɤɥɟɟɧɵ
ɬɟɩɥɨɫɬɨɣɤɢɦɤɥɟɟɦ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɦɟɛɟɥɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɥɢɭɬɨɩɥɟɧɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦ
PP
PP
PP
PP
PP
0LQPP
ɉɟɪɢɦɟɬɪɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ
ɭɬɨɩɥɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɟɪɢɦɟɬɪɚ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ
ɪɚɡɦɟɪɚɦɩɪɢɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Ƚɥɭɛɢɧɚɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɦɟɫɬɚɦɦ
PPFPKRE
PP
PPFPKRE
ɉɟɪɢɦɟɬɪɩɪɢɦɨɧɬɚɠɟ
ɭɬɨɩɥɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚ
Ɍɨɥɳɢɧɚɫɬɨɥɟɲɧɢɰɵɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɦɟɠɞɭɢɦɦ
ȿ ɫ ɥ ɢ ɧ ɢ ɠ ɧ ɹ ɹ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɧ ɚ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜɥ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɜ ɚ ɪ ɨɱ ɧ ɨ ɣ ɩ ɚ ɧ ɟɥ ɢ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɭɛɨɪɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɢɠɟ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ
ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɦɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ
ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɚ
PLQPP
ɍ
ٻ
ɋɌȺɇɈȼɄȺ
58
