Варочная панель Candy CH64DVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɑɚɫɬɨɬɚ ɰɢɤɥɨɜ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɭɪɨɜɧɹɧɚɝɪɟɜɚ
ɧɢɡɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚ±ɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɫɨɤɢɣɭɪɨɜɟɧɶɧɚɝɪɟɜɚ±ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
Ɂɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɩɥɚɜɤɢɯɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣɪɚɡɦɵɤɚɬɟɥɟɣɜ
ɞɨɦɟɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɧɟɬɩɟɪɟɛɨɹɜɩɨɞɚɱɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
Ɂɨɧɚɧɚɝɪɟɜɚɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ
ɇɟɱɚɹɧɧɨɟɧɚɠɚɬɢɟɝɥɚɜɧɨɝɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɤɧɨɩɤɚȼɄɅȼɕɄɅ
ɢɥɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɟ ɥɟɠɢɬ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬ ɍɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɫ
ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɤ ɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ȼɜɟɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ȼɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ)ɫɢɦɜɨɥɢɰɢɮɪɵ
ȼɫɥɭɱɚɟɤɨɝɞɚɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ)ɢɰɢɮɪɵȼɚɲɩɪɢɛɨɪ
ɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨɲɢɛɤɭȼɬɚɛɥɢɰɟɧɢɠɟɢɡɥɨɠɟɧɵɞɟɣɫɬɜɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɞɥɹɪɟɲɟɧɢɹɩɪɨɛɥɟɦɵ
ɉɈɋɅȿɉɊɈȾȺɀɇɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɩɪɨɫɢɦɭɛɟɞɢɬɶɫɹɜɬɨɦ
ɱɬɨ ɜɢɥɤ ɚ ɲɧɭɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɪɨɡɟɬɤɭɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɜɤɥɸɱɟɧ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɭ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɢ ɧɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ
ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɉɨɡɜɨɧɢɬɟ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɩ ɪ ɨɞ ɚ ɠ ɧ ɨ ɝɨ ɨ ɛ ɫ ɥ ɭ ɠ ɢ ɜ ɚ ɧ ɢ ɹ ɗɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɢ ɦ ɟ ɟɬ
ɝɚ ɪ ɚ ɧ ɬ ɢ ɸ ɢ ɛɭɞ ɟɬ ɨɬ ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɢ ɪ ɨ ɜɚ ɧ ɜ ɫ ɟ ɪ ɜ ɢ ɫ ɧ ɨ ɦ ɰɟ ɧ ɬ ɪ ɟ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ
)
)F
)W
)(
)E
)8)-
)$
)&)G
)U
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨɣ ɨɲɢɛɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɜɚɪɨɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɟɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɩɢɬɚɧɢɸȿɫɥɢɨɲɢɛɤɚɨɫɬɚɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹȿɫɥɢɨɲɢɛɤɚ
ɜɨɡɧɢɤɚɟɬɜɧɟɡɚɩɧɨɜɨɜɪɟɦɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉ ɲ ɢ ɛ ɤ ɚ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɨ ɛ ɟ ɫ ɩ ɟ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɫɧɢɡɢɬɫɹȼɚɪɨɱɧɚɹɩɚɧɟɥɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɪɚɛɨɬɵɤɨɝɞɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɨɫɬɢɝɧɟɬɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
Ɂɨɧɚ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɝɨɪɹɱɚɹ ɜɫɟ ɡɨɧɵ
ɧɚɝɪɟɜɚɛɵɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɵ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ȿɫɥɢ ɚɜɚɪɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɭɪɨɜɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɩɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟ ɫɧɢɡɢɬɫɹ ȿɫɥɢ ɚɜɚɪɢɹ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɭɪɨɜɧɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɉ ɨ ɜ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɞ ɚ ɬ ɱ ɢ ɤ
ɫ ɟ ɧ ɫ ɨ ɪ ɧ ɨ ɝ ɨ ɭ ɩ ɪ ɚ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɤɧɨɩɤɢ
ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɤɚɫɚɸɬɫɹɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɂɡɥɢɲɧɹɹ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɜɫɟɯɤɧɨɩɨɤ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Ɉɲɢɛɤɚ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉ ɲ ɢ ɛ ɤ ɚ ɛ ɟ ɡ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɤ ɧ ɨ ɩ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Ɉɲɢɛɤɚ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉ ɲ ɢ ɛ ɤ ɚ ɛ ɟ ɡ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɤ ɧ ɨ ɩ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɲɢɛɤɚ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ Ɉɲɢɛɤɚ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉ ɲ ɢ ɛ ɤ ɚ ɛ ɟ ɡ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɤ ɧ ɨ ɩ ɨ ɱ ɧ ɨ ɣ ɩ ɚ ɧ ɟ ɥ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹɩɪɨɛɥɟɦɚɜɨɞɧɨɣɢɡɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯɰɟɩɟɣɪɟɥɟɈɬɤɥɸɱɢɬɟɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶɨɬɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɜɵɠɞɢɬɟ ɦɢɧɭɬɭ ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ȿɫɥɢ ɨɲɢɛɤɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɰɟɧɬɪ
ɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
Ɉɲɢɛɤɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɟɥɟ
Ɉɲɢɛɤɚ
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ
Ⱦɢɫɩɥɟɣɡɨɧɵ
ɧɚɝɪɟɜɚ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ
58
