Варочная панель Candy CH64BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɧɟ
ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɹ ɜɥ ɹ ɸ ɳ ɢ ɯɫ ɹ ɫ ɥɟ ɞɫ ɬ ɜ ɢ ɟɦ ɧ ɟ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝɨ ɩ ɪ ɢ ɦ ɟ ɧ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɟɬ ɫɟɛɹ ɨɬ ɥɸɛɨɣ
ɨɬ ɜ ɟɬ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɡ ɚ ɥ ɸ ɛ ɨ ɣ ɧ ɟ ɫ ɱ ɚ ɫ ɬ ɧ ɵ ɣ ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɣ ɢ ɥ ɢ ɟ ɝɨ
ɩ ɨ ɫ ɥ ɟ ɞ ɫ ɬ ɜ ɢ ɹ ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ ɢ ɦ ɟ ɬ ɶ ɦ ɟ ɫ ɬ ɨ ɩ ɨ ɩ ɪ ɢ ɱ ɢ ɧ ɟ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɨɛɨɪɜɚɧɧɨɝɨɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ
ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɫɟɬɢ ɫ
ɩ ɨ ɦ ɨ ɳ ɶ ɸ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢ ɡ ɦ ɟ ɪ ɢ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ ɩ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ ɚ ɩ ɚ ɪ ɚ ɦ ɟɬ ɪ ɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɨɛɪɵɜɚ ɜ ɥɢɧɢɢ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɢɧɨɦɢɧɚɥɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɭɫɬɚɧɨɜɤɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɜ ɫ ɨ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɢ ɢ ɫ ɧ ɨ ɦ ɢ ɧ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ ɪ ɚ ɫ ɱ ɟ ɬ ɧ ɨ ɣ ɦ ɨ ɳ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɟɩɨɥɸɫɧɨɝɨ ɪɚɡɦɵɤ ɚɸɳɟɝɨ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ȿɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɬɨ ɪɨɡɟɬɤɚ ɩɨɫɥɟ
ɦɨɧɬɚɠɚɩɪɢɛɨɪɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɚ
ɀɟɥɬɨɡɟɥɟɧɵɣɩɪɨɜɨɞɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹɤ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɪɨɡɟɬɤɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɲɧɭɪɚ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɰɟɧɬɩɨɫɥɟɩɪɨɞɚɠɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɷɥɟɤɬɪɢɤɭ
ȿɫɥɢ ɜɚɪɨɱɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɧ ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ 9
ɦɟɠɞɭɮɚɡɨɣɢɧɟɣɬɪɚɥɶɸ
Ɍɟɦɧɟɦɟɧɟɟȼɵɦɨɠɟɬɟɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶɤ
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢ9
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɣɫɟɬɢ91
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɨɜɵɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɧɢɠɟ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɷɥɟɤ ɬɪɢɱɟɫɤ ɨɝɨ ɩɨɞɤ ɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɟɬɢ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɡɚɳɢɳɟɧɨɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ ɢ ɩɥɨɳɚɞɶ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨ ɫɟɱɟɧɢɹ ɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɨɥɨɠɢɬɟɜɚɪɨɱɧɭɸɩɚɧɟɥɶɧɚɫɬɨɥɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ
ɜɧɢɡɨɛɟɫɩɟɱɶɬɟɡɚɳɢɬɭɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɨɫɥɚɛɶɬɟɜɢɧɬɵɡɚɠɢɦɚɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɚɣɞɢɬɟɞɜɟɥɚɩɤɢɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɫɛɨɤɭ
ɩɨɦɟɫɬɢɬɟɥɟɡɜɢɟɩɥɨɫɤɨɣɨɬɜɟɪɬɤɢɧɚɩɪɨɬɢɜɤɚɠɞɨɣɢɡ
ɥɚɩɨɤɢɢɧɚɠɦɢɬɟ
ɫɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭ
ɑɬɨɛɵɫɧɹɬɶɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟɜɢɧɬɵɤɨɬɨɪɵɦɢɤɪɟɩɢɬɫɹɤɥɟɦɦɧɚɹɤɨɥɨɞɤɚɜ
ɤɨɬɨɪɨɣɧɚɯɨɞɹɬɫɹɲɭɧɬɵɢɩɪɨɜɨɞɧɢɤɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɵɬɹɧɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢɜɬɚɛɥɢɰɟ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɱɟɪɟɡɡɚɠɢɦ
Ɂɚɱɢɫɬɢɬɟɤɨɧɰɵɜɫɟɯɩɪɨɜɨɞɨɜɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɞɥɢɧɟ
ɦɦɩɪɢɧɢɦɚɹɜɪɚɫɱɟɬɞɥɢɧɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɢɲɭɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɵɥɢɫɧɹɬɵɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɢɩɨɦ
ɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɤɪɵɲɤɭɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢ
Ɂɚɬɹɧɢɬɟɜɢɧɬɵɡɚɠɢɦɚɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɜɫɥɟɞɭɸɳɟɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɫɟɜɢɧɬɵɧɚɞɟɠɧɨɡɚɬɹɧɭɬɵ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɧɨɜɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦɢɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɱɟɪɟɡ
ɡɚɠɢɦ
Ɂɚɱɢɫɬɢɬɟɤɨɧɰɵɜɫɟɯɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɧɚɞɥɢɧɟɦɦ
ɩɪɢɧɢɦɚɹɜɪɚɫɱɟɬɞɥɢɧɭɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜ
ɢɲɭɧɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɛɵɥɢɫɧɹɬɵɜ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣɨɩɟɪɚɰɢɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɬɢɩɨɦɥɢɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɨɣɧɢɠɟɬɚɛɥɢɰɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɦɟɫɬɨɤɪɵɲɤɭɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɢ
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟɤɪɵɲɤɭɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜ
ɒɍɇɌ
1
ɇɟɣɬɪɚɥɶ 7 Ɂɟɦɥɹ
3K
Ɏɚɡɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɨɧɬɭɪɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɰɜɟɬɚɦɢɤɨɞɚɦɢ
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə
ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂə
ɈȾɇɈɎȺɁɇɈȿɢɥɢȾȼɍɏɎȺɁɇɈȿ
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ
9a
Ʉɚɛɟɥɶ
+299)
Ʉɚɛɟɥɶ
+299)
Ʉɚɛɟɥɶ
+299)
[PP
[PP
[PP
[PP
[PP
[PP
ɌɊȿɏɎȺɁɇɈȿɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ
9a
ɌɊȿɏɎȺɁɇɈȿɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ
91a
ɋɂɇɂɃ
ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ
ɀȿɅɌɈɁȿɅȿɇɕɃ
ɇɟɣɬɪɚɥɶ
Ɏɚɡɚ
Ɂɟɦɥɹ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɡɚɠɢɦɚɦɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ
Ɉɞɧɨɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
9a
Ⱦɜɭɯɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
9a
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
9
Ɍɪɟɯɮɚɡɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
91a
58
