Варочная панель Candy CH 74 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱəɉɈȼȿɊɏɇȱ
ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹȼɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɤɢ
ɓɨɛɭɜɿɦɤɧɭɬɢ
ɤɨɧɮɨɪɤɭɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɡɨɧɭɛɭɞɶɹɤɨʀ
ɤɨɧɮɨɪɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɦɫȼɢɩɨɱɭɽɬɟɞɨɜɝɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣɫɢɝɧɚɥɚ
ɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɯɡɹɜɢɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹɳɨɜɤɚɡɭɜɚɬɢɦɟɧɚɪɿɜɟɧɶ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩ ɟ ɪ ɟɛɭ ɜɚɬ ɢ ɦ ɟ ɜ ɩ ɨɥ ɨɠ ɟ ɧ ɧ ɿ ɰɟ ɣ ɞ ɢ ɫ ɩ ɥ ɟ ɣ ɚ ɜɬɨ ɦ ɚɬ ɢ ɱ ɧ ɨ
ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɿɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶɫɟɪɿɹɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɳɨɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ
əɤɳɨ ɧɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɨɦɭ ɞɢɫɩɥɟʀ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽɬɶɫɹ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚɚɥɟɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɪɿɜɧɿɬɨɞɿɧɚ
ɟɤɪɚɧɿɩɨɩɟɪɟɦɿɧɧɨɡɹɜɥɹɬɢɦɟɬɶɫɹ
əɤɳɨ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤ ɭɜɚɧɧɹ ɚɤ ɬɢɜɨɜɚɧɚ ɜɢ ɧɟ ɡɦɨɠɟɬɟ
ɜɜɿɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭ
ɓɨɛɜɢɦɤɧɭɬɢ
ɤɨɧɮɨɪɤɭɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɬɚɭɬɪɢɦɭɣɬɟɛɭɞɶɹɤɭɡɨɧɭ
ɤɨɧɮɨɪɤɢɩɪɨɬɹɝɨɦɫȼɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɿɡɜɭɤɨɜɿɫɢɝɧɚɥɢɚ
ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɤ ɨɧɮɨɪɤɢ ɧɿɱɨɝɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɛɨ ɠ
ɉɈɊȺȾɂɓɈȾɈȼɂȻɈɊɍɉɈɋɍȾɍȾɅə
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇəɇȺȼȺɊɂɅɖɇȱɃɉɈȼȿɊɏɇȱ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨɤɭɯɨɧɧɨɝɨɩɨɫɭɞɭɦɚɽɜɢɪɿɲɚɥɶɧɟ
ɡɧɚɱɟɧɧɹɞɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀɪɨɛɨɬɢɜɚɲɨʀɜɚɪɢɥɶɧɨʀɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ɂɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɫɭɞ ɜɢɫɨɤɨʀ ɹɤɨɫɬɿ ɡ ɿɞɟɚɥɶɧɨ
ɪɿɜɧɢɦ ɬɚ ɬɨɜɫɬɢɦ ɞɧɨɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚɤɨɝɨ ɬɢɩɭ ɩɨɫɭɞɭ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɽ ɩɪɢɝɨɪɚɧɧɹ ɫɬɪɚɜ Ɍɨɜɫɬɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɬɚ
ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢɡɚɛɟɡɩɟɱɭɸɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ɞɧɨ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɱɢ ɫɤɨɜɨɪɿɞɤɢ ɽ
ɫɭɯɢɦ
ɩɪɢ ɡɚɩɨɜɧɟɧɧɿ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɪɿɞɢɧɨɸ ɚɛɨ ɩɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɡ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ ɩɟɪɟɞ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɦ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ʀʀ ɨɫɧɨɜɚ ɽ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɫɭɯɨɸ ɐɟ
ɞɨɩɨɦɨɠɟɭɧɢɤɧɭɬɢɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɥɹɦɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɞɿɚɦɟɬɪ ɹɤɢɯ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɜɟɥɢɤɢɦ ɳɨɛ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɡɚɤɪɢɬɢ ɨɞɢɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɪɨɡɦɿɪ ɤɚɫɬɪɭɥɿ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɧɟ ɦɟɧɲɢɣ ɧɿɠ ɩɥɨɳɚ
ɧ ɚ ɝ ɪ ɿ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ ə ɤ ɳ ɨ ɜ ɨ ɧ ɚ ɬ ɪ ɨ ɯ ɢ ɲ ɢ ɪ ɲ ɚ ɟ ɧ ɟ ɪ ɝ ɿ ɹ ɛ ɭ ɞ ɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɡɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɸɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɸ
ȼɂȻȱɊ ɉɈɋɍȾɍ
ɇɚɫɬɭɩɧɚ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɞɨɩɨɦɨɠɟ ɜɚɦ ɨɛɪɚɬɢ
ɤɭɯɨɧɧɢɣɩɨɫɭɞɹɤɢɣɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɉɨɫɭɞɡɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɨɫɨɛɥɢɜɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
Ɉɫɨɛɥɢɜɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɩɨɞɜɿɣɧɢɦɞɧɨɦɉɨɞɜɿɣɧɟɞɧɨɩɨɽɞɧɭɽ
ɜɫɨɛɿɩɟɪɟɜɚɝɢɧɟɪɠɚɜɿɸɱɨʀɫɬɚɥɿɡɨɜɧɿɲɧɿɣɜɢɝɥɹɞ
ɞɨɜɝɨɜɿɱɧɿɫɬɶɬɚɫɬɿɣɤɿɫɬɶɬɚɚɥɸɦɿɧɿɸɚɛɨɦɿɞɿ
ɬɟɩɥɨɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣɪɨɡɩɨɞɿɥɬɟɩɥɚ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɚɥɸɦɿɧɿɸ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɚɠɤɢɣ ɩɨɫɭɞ
ɏɨɪɨɲɚ
ɩɪɨɜɿɞɧɿɫɬɶ Ⱥɥɸɦɿɧɿɽɜɿ ɡɚɥɢɲɤɢ ɿɧɨɞɿ ɡɹɜɥɹɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ
ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɧɚ ɜɚɪɢɥɶɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɚɥɟ ʀɯ ɦɨɠɧɚ ɲɜɢɞɤɨ ɭɫɭɧɭɬɢ
ɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɑɟɪɟɡ ɧɢɡɶɤɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɥɚɜɥɟɧɧɹ ɧɟ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɨɫɭɞɿɡɬɨɧɤɨɝɨɚɥɸɦɿɧɿɸ
ɑ ɚ ɜ ɭ ɧ ɧ ɢ ɣ ɩ ɨ ɫ ɭ ɞ ɦ ɨ ɠ ɧ ɚ ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜ ɭ ɜ ɚ ɬ ɢ ɚ ɥ ɟ ɧ ɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɇɢɡɶɤɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɇɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɩɨɞɪɹɩɢɧɧɚɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɦɿɞɧɢɦ ɞɧɨɦ ɤɟɪɚɦɿɱɧɢɣ ɩɨɫɭɞ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɚɠɤɢɣ ɩɨɫɭɞ
ɏɨɪɨɲɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɚɥɟ ɦɨɠɥɢɜɿ ɦɿɞɧɿ
ɡɚɥɢɲɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɹɜɢ ɩɨɞɪɹɩɢɧ Ɍɚɤɿ ɡɚɥɢɲɤɢ
ɦɨɠɧɚɭɫɭɧɭɬɢɹɤɳɨɧɟɝɚɣɧɨɨɱɢɫɬɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸɄɪɿɦɰɶɨɝɨɧɟ
ɫɥɿɞɞɨɩɭɫɤɚɬɢɜɢɤɢɩɚɧɧɹɜɨɞɢɡɬɚɤɨɝɨɩɨɫɭɞɭɉɟɪɟɝɪɿɬɢɣɦɟɬɚɥ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɤɥɟʀɬɢɫɹ ɞɨ ɫɤɥɹɧɨʀ ɜɚɪɢɥɶɧɨʀ ɩɨɜɟɪɯɧɿ Ɂɚɥɢɲɤɢ ɜɿɞ
ɩɟɪɟɝɪɿɬɨʀɦɿɞɧɨʀɤɚɫɬɪɭɥɿɡɚɥɢɲɚɬɶɩɥɹɦɢɧɚɜɚɪɢɥɶɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɉɨɫɭɞ ɡ ɮɚɪɮɨɪɭɟɦɚɥɿ
ɏɨɪɨɲɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡ
ɬɨɧɤɢɦɝɥɚɞɤɢɦɬɚɩɥɨɫɤɢɦɞɧɨɦ
ɉ ɨ ɫ ɭ ɞ ɡ ɿ ɫ ɤ ɥ ɨ ɤ ɟ ɪ ɚ ɦ ɿ ɤ ɢ ɧ ɟ ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ɟ ɧ ɞ ɭ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɇ ɢ ɡ ɶ ɤ ɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ Ɇɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɞɪɹɩɢɧ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ȼɢɛɿɪɡɨɧɢ
Ʉɨɥɢ ɡɨɧɚ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɩɿɞɫɜɿɱɭɜɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɭɜɿɦɤɧɭɬɢɯ ɚɥɟ ɧɟ
ɜɢɛɪɚɧɢɯɡɨɧɛɭɞɟɦɟɧɲɿɧɬɟɧɫɢɜɧɢɦ
ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢ ɱɢ ɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ
ɟɤɪɚɧɿɤɨɠɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɤɧɨɩɨɤɱɢ
3
ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ ɱɢ ɪɿɜɟɧɶ
ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɦɟɧɲɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɩɨɫɬɿɣɧɨɉɪɢ
ɲɜɢɞɤɨɦɭɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɡɭɩɢɧɢɬɶɫɹɧɚɩɨɡɧɚɱɰɿ
ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ
ɤ ɨ ɪ ɨ ɬ ɤ ɿ ɧ ɚ ɬ ɢ ɫ ɤ ɚ ɧ ɧ ɹ ɤ ɧ ɨ ɩ ɤ ɢ ɉ ɪ ɢ ɲ ɜ ɢ ɞ ɤ ɨ ɦ ɭ
ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɿɡɦɟɧɲɟɧɧɿɜɢɧɟɩɨɱɭɽɬɟɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
Ⱦɨɫɹɝɧɭɜɲɢ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ 3 ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ ɧɟ
ɡɦɿɧɢɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɧɚ Ⱦɨɫɹɝɧɭɜɲɢ ɪɿɜɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɤɢɧɟɡɦɿɧɢɬɶɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɧɚ3
Ʉɨɥɢɤɨɧɮɨɪɤɚɜɜɿɦɤɧɟɧɚɿɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿɩɟɪɟɛɭɜɚɽɧɚ
ɧɚɟɤɪɚɧɿɛɥɢɦɚɬɢɦɟɹɤɳɨɤɨɧɮɨɪɤɚɝɚɪɹɱɚɑɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞ
ɡɧɢɤɧɟɿɧɚɟɤɪɚɧɿɡɹɜɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚ+
Ʉɨɥɢɜɢɛɪɚɧɚɩɟɜɧɚɤɨɧɮɨɪɤɚɨɞɧɨɱɚɫɧɟɧɚɬɢɫɤɚɧɧɹɤɧɨɩɨɤ
ɿ ɧ ɚ ɥ ɚ ɲ ɬ ɭ ɽ ɪ ɿ ɜ ɟ ɧ ɶ ɩ ɨɬ ɭ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɿ ɧ ɚ ɚ ɤ ɨ ɧ ɮ ɨ ɪ ɤ ɚ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɚɤɬɢɜɧɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɫɟɤɭɧɞ Ʉɨɥɢ ɱɚɫ ɦɢɧɟ
ɬɚɣɦɟɪ ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ ɐɸ ɞɿɸ ɦɨɠɧɚ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɜ ɞɟɤɿɥɶɤɨɯ
ɜɢɩɚɞɤ ɚɯ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɫɟɧɫɨɪɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ
ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɇɚɫɬɭɩɧɿ ɩɪɢɤɥɚɞɢ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɞɨɜɿɞɤɢ
Ɉɫɨɛɢɫɬɢɣ ɞɨɫɜɿɞ ɞɨɡɜɨɥɢɬɶ ɜɚɦ ɚɞɚɩɬɭɜɚɬɢ ɰɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɫɜɨɝɨɫɦɚɤɭɬɚɡɜɢɱɨɤ
ɐɹɞɿɹɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹɩɪɢɨɞɧɨɱɚɫɧɨɦɭɧɚɬɢɫɤɚɧɧɿɤɧɨɩɨɤɿ
ɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɤɨɥɢɜɢɬɨɪɤɧɟɬɟɫɹɤɧɨɩɤɢɞɢɫɩɥɟɣɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟ
/ɩɪɨɬɹɝɨɦɫɚɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹɧɚɬɚɤɨɦɭɠɪɿɜɧɿ
ɓɨɛ ɜɢɦɤɧɭɬɢ ɮɭɧɤɰɿɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɞɿɬɟɣ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ
ɚɧɚɥɨɝɿɱɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨɜɢɩɨɱɭɽɬɟɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɢɣ
ɫɢɝɧɚɥɚɧɚɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹɥɿɬɟɪɚQȼɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹ
ɡɚɥɢɲɚɬɢɦɟɬɶɫɹɪɨɡɛɥɨɤɨɜɚɧɨɸ
ɉ ɪ ɢ ɦ ɿ ɬ ɤ ɚ Ɏ ɭ ɧ ɤ ɰ ɿ ɹ ɚ ɜɬ ɨ ɦ ɚɬ ɢ ɱ ɧ ɨ ɝɨ ɛɥ ɨ ɤ ɭ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ ɜ ɿ ɞ ɞ ɿ ɬ ɟ ɣ
ɚɤɬɢɜɭɽɬɶɫɹɱɟɪɟɡɯɜɢɥɢɧɩɿɫɥɹɩɨɜɧɨɝɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɜɚɪɢɥɶɧɨʀ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɐɹɮɭɧɤɰɿɹɜɦɢɤɚɬɢɦɟɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɚɥɟɫɩɟɪɲɭʀʀ
ɩ ɨ ɬ ɪ ɿ ɛ ɧ ɨ ɡ ɚ ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɭ ɜ ɚ ɬ ɢ Ⱦ ɢ ɜ ɩ ɭ ɧ ɤ ɬ ɇ ɚ ɥ ɚ ɲ ɬ ɭ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
əɤɳɨ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɚ ɡɨɧɚ ɭɜɿɦɤɧɟɧɚ ɰɹ ɡɨɧɚ ɛɭɞɟ ɜɢɛɪɚɧɨɸ ɡɚ
ɡɚɦɨɜɱɭɜɚɧɧɹɦ ɜɚɦ ɧɟ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɬɢ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɬɹɝɨɦɦɫɤɧɨɩɤɭɜɢɛɨɪɭ
ɁɛɿɥɶɲɟɧɧɹɁɦɟɧɲɟɧɧɹɪɿɜɧɹɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
Ɏɭɧɤɰɿɹɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹɜɿɞɞɿɬɟɣ
ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ + ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨ
ɬɟɩɥɚɄɨɧɮɨɪɤɚɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ
əɤɳɨɩɿɞɱɚɫɛɭɞɶɹɤɨɝɨɟɬɚɩɭɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɪɿɜɟɧɶɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
ɩ ɟ ɪ ɟɛɭ ɜɚɬ ɢ ɦ ɟ ɜ ɩ ɨɥ ɨɠ ɟ ɧ ɧ ɿ ɰɟ ɣ ɞ ɢ ɫ ɩ ɥ ɟ ɣ ɚ ɜɬɨ ɦ ɚɬ ɢ ɱ ɧ ɨ
ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɿɩɪɨɡɜɭɱɢɬɶɫɟɪɿɹɡɜɭɤɨɜɢɯɫɢɝɧɚɥɿɜ
ɳɨɫɜɿɞɱɢɬɢɦɟɩɪɨɜɢɦɤɧɟɧɧɹɤɨɧɮɨɪɨɤ
ɍɪɚɡɿɧɚɹɜɧɨɫɬɿɡɚɥɢɲɤɨɜɨɝɨɬɟɩɥɚɜɢɦɤɧɟɧɨʀɤɨɧɮɨɪɤɢɧɚ
ɞɢɫɩɥɟʀɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹɡɧɚɱɟɧɧɹ+
ɇɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɮɭɧɤɰɿɹ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ
ɜɢɦɤɧɭɬɢɤɨɧɮɨɪɤɭ
əɤɳɨ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɚ ɥɢɲɟ ɨɞɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɚ ɰɟ ɜɢɦɤɧɟɧɨ ɜɢ
ɩɨɱɭɽɬɟ ɤɨɪɨɬɤɿ ɡɜɭɤɨɜɿ ɫɢɝɧɚɥɢ ɹɤɿ ɨɡɧɚɱɚɬɢɦɭɬɶ ɳɨ ɜɫɹ
ɜɚɪɢɥɶɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɜɢɦɤɧɟɧɚ
8$
