Варочная панель Bosch PNP6B6O93R - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3LüLUPHWH]JDKODU×ILüOLYH\DILüVL]ELUEHVOHPHNDEORVXLOHELUOLNWH
WHGDULNHGLOLU
)LüOHULRODQFLKD]ODUVDGHFHX\JXQüHNLOGH\HUOHüWLULOPLü
WRSUDNODPDJLULüOLSUL]NXWXODU×QDEDùODQPDO×G×U
0LQLPXPNRQWDNDo×NO×ù× PPRODQELURPQLSRODUDN×PNHVLFL
WHPLQHGLOPHOLGLUSUL]OLEDùODQW×ODUKDULoHùHUNXOODQ×F×WDUDI×QGDQ
HULüLOHELOL\RUVD
*D]WLSLQLQGHùLüWLULOPHVL
hONHVWDQGDUWODU×L]LQYHUGLùLWDNGLUGHFLKD]IDUNO×JD]WLSOHULQH
X\DUODQDELOLU|]HOOLNOHUWDEORVXQDEDN×Q×]%XQXQLoLQJHUHNOLRODQ
SDUoDODUPRGHOHJ|UHWHPLQHGLOHQYH\D7HNQLN6HUYLVLPL]GH
PHYFXWEXOXQDQWUDQVIRUPDV\RQGRQDQ×PoDQWDV×QGD
EXOXQPDNWDG×U
gQHPOL6RQRODUDN\HQLJD]WLSLQLJ|VWHUHQHWLNHWL|]HOOLNOHU
WDEORVXQXQ\DQ×QD\DS×üW×U×Q×]
Į]OHQHFHNDG×PODUüXüHNLOGHGLU
$%UO|UXFXQXQGHùLüWLULOPHVLüHN
,]JDUDODU×EUO|UNDSDNODU×Q×YHDOHYGDù×W×F×ODU×o×NDU×Q×]
7HNQLN6HUYLVLPL]GHQNRGQXPDUDV×LOHWHPLQ
HGLOHELOHFHNRODQDQDKWDU×NXOODQDUDNEUO|UXoODU×Q×GHùLüWLULQL]
oLIWDOHYOLEUO|UOHULoLQNRGQXPDUDV×EN]ûHNLO
EUO|UHWDNDUNHQYH\Do×NDU×UNHQEUO|UXFXQXQGüPHPHVLQH
GLNNDWHGLQL]
6×]G×UPD]O×ù×JDUDQWLHWPHNLoLQL\LFHV×N×OG×ù×QGDQHPLQROXQX]
%XEUO|UOHUGHSULPHUKDYDG]HQOHPHVLQLJHUoHNOHüWLUPH\H
JHUHN\RNWXU
$OHYGDù×W×F×ODU×YHEUO|UNDSDNODU×Q×LOJLOLN×V×PODU×QDWDN×Q×]
$\U×FD×]JDUDODU×QX\JXQRODUDNWDN×OPDV×JHUHNOLGLU
%*D]YDQDODU×Q×QD\DU×ûHNLO
.XPDQGDGùPHVLQLHQGüNNDGHPH\HD\DUOD\×Q×]
.XPDQGDGùPHVLQLJD]YDQDV×QGDQV|NQ](VQHNELUODVWLN
KDONDFRQWDJ|UQU7RUQDYLGDQ×QVLYULXFXQXJD]YDQDV×Q×Q
D\DUYLGDV×QDEDVW×U×Q×]
+DONDFRQWD\×DVODo×NDUPD\×Q×]+DONDFRQWDODUV×Y×ODU×QYH
SLVOLNOHULQFLKD]LoLQHJLUPHVLQLYHFLKD]×QIRQNVL\RQODU×Q×N|W
HWNLOHPHVLQLHQJHOOHU
']XoOXWRUQDYLGDLOHE\SDVVYLGDV×Q×oHYLUHUHNHQGüNDOHYL
D\DUOD\×Q×]
&LKD]×Q×]×QEDùODQDFDù×JD]WLSLQHJ|UHEN]WDEOR LOJLOL
D\DUODU×JHUoHNOHüWLULQL]
$E\SDVVYLGDODU×Q×L\LFHV×N×üW×U×Q×]
%E\SDVVYLGDODU×Q×EUO|UOHULQGRùUXJD]o×N×üODU×QDNDGDU
V×N×üW×U×Q×]
&E\SDVVYLGDODU×\HWNLOLELUVHUYLVWDUDI×QGDQGHùLüWLULOPHOLGLU
'E\SDVVYLGDODU×QDPGDKDOHHWPH\LQL]
.XPDQGDGùPHVLQLoHYLUHUHNEUO|UQHQ\NVHN
NDGHPHVLQGHQHQGüNNDGHPHVLQHJHoHUNHQDOHYLQ
V|QPHGLùLQGHQYHELUDOHYWHSPHVLROPDG×ù×QGDQHPLQROXQX]
%\SDVVYLGD\DHULüLPEXOXQPD]VDSLüLUPHWH]JDK×Q×QJHULNDODQ
N×VP×QDELUYLGDVLVWHPLLOHEDùO×RODQ\DùV×oUDPDDSDUDW×Q×
V|NQ]d×NDUPDNLoLQDüDù×GDNL\ROXL]OH\LQL]
7PEUO|UNDSDNODU×Q××]JDUDODU×YHNXPDQGDGùPHOHULQL
V|NQ]
%UO|UOHULQYLGDODU×Q×o×NDU×Q×]
<Dù V×oUDWPD DSDUDW×Q× WHNUDU WDNPDN LoLQ V|NPH LüOHPOHULQLQ WHUVL
ELUV×UD\ODGHYDPHGLQL]
$VODJD]YDQDV×DNV×Q×V|NPH\LQL]üHNLO %LUKDVDUGXUXPXQGD
JD]YDQDV×Q×QNRPSOHGHùLüWLULOPHVLJHUHNLU
uk
uk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
Ξοίαηκίρδτμϕιηΰδζξδιη
ΙίκίήζθημΪΰίζμΪίδλιενΪμΪπϐώψικβεΪήνθαηΪγθζμίλωα
άϐήιθάϐήηβζβϐηλμκνδπϐωζβ
ΗΪάίήίηϐάϐηλμκνδπϐϑζΪεψηδβώθκϐώημθάηβζβ
Αηονΰμηιμδμδπδαϕγξναϕγίκϋμνπρϕαοίζϕμδαηινμίμμώ
ξνκνεδμϋψνλϕπρώρϋπώαυητϕμπροςιυϕώτ
ΎΪηβγικβεΪήζθΰηΪάλμΪηθάεψάΪμβμϐεφδβάήθΫκί
ικθάϐμκψάΪηβοικβζϐσίηηωοΓθέθηίζθΰηΪικβώήηνάΪμβήθ
ήβζΪκωήεωάϐήάίήίηηωήβζθάβοέΪαϐά
πϕ ονΰνρη ξναώζίμϕ ζ λνμρίεδλ ξϕγικύφδμμώλ γν βίζνανϖ ρί
δκδιρονλδοδεϕξνφίριναηλμίκίχρςαίμμώλρί
ξδοδμίκίχρςαίμμώλγκώαηινοηπρίμμώζϕμχηληρηξίληβίζς
ξναημμϕαηινμςαίρηπώπδορησϕιναίμηλπξδυϕίκϕπρνλζ
γνροηλίμμώλαπϕτμνολρίζίινμνγίαπραίαγίμϕθβίκςζϕρί
αηλνβλϕπυδαητβίζνρίδκδιρονξνπρίφίκϋμητινλξίμϕθ
Νπνΰκηαςςαίβςροδΰίξοηγϕκηρηαηλνβίλψνγναδμρηκώυϕϖ
Γκώξδοδμίκίχρςαίμμώαίοηκϋμνϖξίμδκϕγκώαηινοηπρίμμώζ
ϕμχηληρηξίληβίζςοδινλδμγςϓρϋπώζαδομςρηπώγνμίχνβν
πδοαϕπμνβνυδμρος
ΎΪηβγικβεΪήκθακΪοθάΪηβγμϐεφδβηΪιθΫνμθάίάβδθκβλμΪηηωμΪ
ηί ζθΰί άβδθκβλμθάνάΪμβλω ά δθζίκπϐγηβο ρβ ικθζβλεθάβο πϐεωο
ΎΪηβγικβεΪήηίζθΰηΪάλμΪηθάεψάΪμβηΪωομΪομΪά
ΪάμθδίζιίκΪοΪκΪημϐωάβκθΫηβδΪήϐώεβςίνάβιΪήδν
άβδθκβλμΪηηωικβεΪήναΪικβαηΪρίηηωζ
Ιίκίή ιθρΪμδθζ ζθημΪΰν ιίκίάϐκμί σθΫ οΪκΪδμίκβλμβδβ ζϐλπίάθϑ
λβλμίζβέΪαθιθλμΪρΪηηωμΪίείδμκθζίκίΰϐμβιϐμβλδέΪαν
ιθμνΰηϐλμφϐηΪικνέΪίείδμκθλμκνζνάϐήιθάϐήΪεβηΪεΪςμνάΪηηωζ
ικβεΪήν
Ξδοδγαηινμίμμώλΰςγϋώιητονΰϕραϕγικύφϕρϋξοηκίγαϕγ
δκδιρονλδοδεϕρίπηπρδληβίζνξνπρίφίμμώ
ΔΪΫίεφΰβάείηηωζΪώΫνμβαΪδκϐιείηβγήθςΪξβσθΫάϐηηίζϐέ
μθκδΪμβλωήθέΪκωρβορΪλμβηήνοθάθϑςΪξβρβάΪκβεφηθϑιΪηίεϐ
ΙκβεΪήβιϐήδεψρίηϐήθίείδμκθζίκίΰϐζΪψμφΫνμβθΫθάωαδθάθ
ιϐήδεψρίηϐήθαΪαίζείηηω
ΗίάβδθηνγμίκθΫϐμνλίκίήβηϐικβεΪήνΝκΪαϐηίθΫοϐήηθλμϐ
αάίκηϐμφλωήθηΪςθέθλίκάϐληθέθπίημκν
Ξδοδγξνφίρινλλνμρίες
ΎΪηβγικβεΪήάϐήηθλβμφλωήθδεΪλν αέϐήηθαηθκζθψ(1
ήεωέΪαθάβοικβεΪήϐά©ΌΫνήθάΪηΪμίοηϐδΪª
ΪξΪάωδνζθημνώμφλωάΪκβεφηΪιΪηίεφζΪώΫνμβαΪδκϐιείηΪ
ηΪείΰηβζρβηθζμΪΫνμβλμϐγδθψ
ΗΪγΫεβΰρϐήθικβεΪήνςΪξβΫΪέΪμθςΪκθάϐεβρδθάϐιθδκβμμωμΪ
δείγσθϑοξϐδλνώιθάβηηϐΫνμβηίαΪγζβλμβζβμΪμίκζθλμϐγδβζβ
ΎΪηβγίείδμκθικβεΪήηίζθΰηΪάλμΪηθάεψάΪμβηΪή
οθεθήβεφηβδΪζβικΪεφηβζβμΪιθλνήθζβγηβζβζΪςβηΪζβγ
ϐηςθψιθΫνμθάθψμίοηϐδθψ
ΌΪκβεφηνιθάίκοηψήθαάθεωώμφλωάλμΪηθάεψάΪμβεβςίηΪή
ήνοθάθψςΪξθψωδΪάίημβεψώμφλω
ΙκβάΫνήθάΪηϐγιϐήάΪκβεφηθψιθάίκοηίψήνοθάϐγςΪξϐμθάσβηΪ
λμϐεφηβπϐζθΰίιίκίάβσνάΪμβηίθΫοϐήηβγζϐηϐζνζΎθμκβζνγμίλφ
άδΪαϐάθδιθζθημΪΰνήνοθάβοςΪξ
ΝκΪαϐάλμΪηθάείηηωάβμωΰδβμκίΫΪήθμκβζνάΪμβλφκίδθζίηήΪπϐγ
άϐήιθάϐήηθϑϐηλμκνδπϐϑαζθημΪΰναΪεβςΪψρβζϐΰάβμωΰδθψμΪ
άΪκβεφηθψιΪηίεεψζϐηϐζΪεφηνάϐήλμΪηφιθάίκμβδΪεϐζΪε
Ξϕγβνρναιίχίσηλίκ
ΑκθΫϐμφνλμϐεφηβπϐθμάϐκηίθΫοϐήηβοκθαζϐκϐά
ΩδσθλμϐεφηβπωςΪξβήίκίάωηΪιθδκβγμίιθάίκοηψακϐαϐά
λιίπϐΪεφηβζέίκζίμβδθζσθΫαΪοβλμβμβϑοάϐήάθεθέβ
ΩδσθιϐήάΪκβεφηθψιθάίκοηίψηίζΪώήνοθάθϑςΪξβάλμΪηθάϐμφ
κθαιθήϐεφηνιίκίέθκθήδναηίαΪγζβλμθέθζΪμίκϐΪενηΪικβδεΪή
ζίμΪενΪΫθξΪηίκβηΪ ζζηβΰρίήηΪάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐΠί
αΪιθΫϐέΪώήθλμνινήθηβΰηφθϑρΪλμβηβάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐ
ΌϐήλμΪηφζϐΰκθαιθήϐεφηθψιίκίέθκθήδθψμΪιϐήδεψρίηηωζήθ
ζίκίΰϐικβεΪήνζΪώλμΪηθάβμβσθηΪγζίηςίζζ
πρίμναιίξοηκίγςλίκ
Αιίζϕαιί ΙϐήρΪλάλμΪηθάείηηωάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐ
άβδθκβλμθάνγμίαΪοβληϐκνδΪάβπϐ
ΗΪήίωδβοζθήίεωοηΪαΪάθήϐάλμΪηθάεψψμφλωδείγδϐιίκίεϐΰδβ
Ωδσθ ηΪ άΪςϐγ άΪκβεφηϐγ ιΪηίεϐ μΪδΪ ιίκίεϐΰδΪ ώ ά ΰθήηθζν κΪαϐ
ηίαηϐζΪγμίϑϑμθζνσθδείγδΪιίκίεϐΰδΪαΪιθΫϐέΪώικθμϐδΪηηψ
ΩδσθηΪαΪάθήϐιίκίεϐΰδΪηίάλμΪηθάείηΪικβδείγμίϑϑιθ
ηβΰηφθζνδκΪψάΪκβεφηθϑιΪηίεϐ
ΑΪδκϐιείηηωικβεΪήνηΪςΪξϐάωδνάϐηάΫνήθάνώμφλω
Όβμωέηϐμφ αΪμβλδΪρϐ α ιΪδίμν α ήθήΪμδθάβζ ικβεΪήήωζ ϐ αΪδκνμϐμφ
ϑονάδΪαΪηθζνιθεθΰίηηϐμΪδσθΫάθηβάϐεφηθθΫίκμΪεβλω
ΝλμΪηθάϐμφμΪάϐήπίημκνγμίάΪκβεφηνιΪηίεφ
ΗΪμβληϐμφηΪϑϑδκΪϑμΪδσθΫάθηΪθΫιίκεΪλωηΪλμϐεφηβπψιθ
άλφθζνιίκβζίμκν
ΚθαάίκηϐμφαΪμβλδΪρϐμΪαΪδκνμϐμφϑοήθδϐηπω
ΙθεθΰίηηωαΪμβλδΪρϐάαΪείΰβμφάϐήμθάσβηβλμϐεφηβπϐ
ΑΪΫθκθηωώμφλωικβδκϐιεψάΪμβικβεΪήηΪλμϐεφηϐπϐαΪήθιθζθέθψ
λβεϐδθην
Γδλνμρίεαίοηκϋμνϖξίμδκϕ
ΌϐήδεψρϐμφικβεΪήάϐήίείδμκθζίκίΰϐμΪλβλμίζβέΪαθιθλμΪρΪηηω
Όϐήδκνμϐμφ αΪμβλδΪρϐ μΪ άβδθηΪγμί θιβλΪηϐ ήεω ικθπίλν ζθημΪΰν ήϐϑ
ναάθκθμηθζνιθκωήδν
Ξϕγικύφδμμώγνπηπρδληβίζνξνπρίφίμμώλίκ
Όδεψρίηηω έΪαν ζΪώ Ϋνμβ κθαμΪςθάΪηί μΪδβζ ρβηθζ σθΫ αΪιϐκηβγ
δκΪηΫνάήθλμνιηβγ
ΗΪδϐηπϐάοϐήηθέθιΪπϐάδΪέΪαθάθϑάΪκβεφηθϑιΪηίεϐώκϐαφΫΪ
ήϐΪζίμκθζµ ζζωδΪήθαάθεωώάβδθηνάΪμβ
■
ΰθκλμδίαώήηΪηηω
■
αώήηΪηηωαΪήθιθζθέθψέηνρδθέθζίμΪείάθέθςεΪηέΪ
ζϐη ήθάΰβηΪ ζζΪδλ ήθάΰβηΪ ζ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
