Варочная панель Bosch PKF645CA2E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
B: Spot
ř
ebi
č
bez namontovaného p
ř
ívodního kabelu:
P
ř
ipojení
provád
ě
jte pouze podle schématu p
ř
ipojení. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby
namontujte p
ř
iložené m
ě
d
ě
né m
ů
stky. P
ř
ívodní kabel: typ H05
VV-F nebo vyšší; pot
ř
ebný pr
ůř
ez vodi
čů
ur
č
ete podle
proudového zatížení. Pr
ůř
ez < 1,5 mm
2
není p
ř
ípustný!
C: Spot
ř
ebi
č
s namontovaným p
ě
tižilovým p
ř
ívodním
kabelem:
P
ř
ívodní kabel smí vym
ěň
ovat pouze vyškolený
technik zákaznického servisu.
Použití:
P
ř
ívodní kabel nesmí být p
ř
isk
ř
ípnutý a nesmí se vést
p
ř
es ostré hrany. Pokud je pod spot
ř
ebi
č
em zabudována pe
č
icí
trouba, ve
ď
te kabel k p
ř
ipojovací zásuvce v zadních rozích
pe
č
icí trouby.
Upozorn
ě
ní:
Pokud se na displeji spot
ř
ebi
č
e zobrazí
—…‹‹
, je
spot
ř
ebi
č
p
ř
ipojený nesprávn
ě
. Odpojte spot
ř
ebi
č
ze sít
ě
,
zkontrolujte p
ř
ípojku.
Demontáž varné desky:
Spot
ř
ebi
č
odpojte od sít
ě
. Varnou
desku zespodu vytla
č
te.
Instalace varné desky do stávajícího vý
ř
ezu v pracovní desce
o hloubce 500 mm - obrázek 3
1.
Vyzna
č
te st
ř
ed vý
ř
ezu.
2.
Nasa
ď
te varnou desku.
3.
Vyrovnejte zna
č
ky na rámu varné desky a u vý
ř
ezu.
4.
Varnou desku zatla
č
te.
pl
ë
Instrukcja monta
ż
u
Co nale
ż
y uwzgl
ę
dni
ć
Pod
łą
czenie do sieci elektrycznej:
wy
łą
cznie przez specjalist
ę
z
odpowiednimi uprawnieniami. Nieprawid
ł
owe pod
łą
czenie
powoduje utrat
ę
gwarancji.
Monta
ż
:
musi by
ć
prawid
ł
owy i zgodny z regu
ł
ami fachu, za
powsta
ł
e szkody odpowiada monter.
Pod
łą
czenie:
urz
ą
dzenie spe
ł
nia wymogi klasie ochrony I i
mo
ż
e by
ć
u
ż
ytkowane tylko pod warunkiem,
ż
e jest pod
łą
czone
do przewodu uziemiaj
ą
cego.
Instalacja:
w przypadku sta
ł
ej instalacji elektrycznej nale
ż
y
uwzgl
ę
dni
ć
roz
łą
cznik izolacyjny faz zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami instalacyjnymi.
Zabudowa innych urz
ą
dze
ń
pod urz
ą
dzeniem:
nie montowa
ć
nad ch
ł
odziarkami, zmywarkami, niewentylowanymi
piekarnikami, pralkami.
Mo
ż
liwa jest zabudowa pod urz
ą
dzeniem zmywarki modu
ł
owej/
kompaktowej tej samej marki. Grubo
ść
blatu roboczego musi w
tej sytuacji wynosi
ć
minimum 40 mm.
Je
ż
eli pod p
ł
yt
ą
grzewcz
ą
ma zosta
ć
zabudowany piekarnik,
grubo
ść
blatu roboczego musi wynosi
ć
co najmniej 20 mm, a w
niektórych sytuacjach nawet wi
ę
cej. Przestrzega
ć
wskazówek
podanych w instrukcji monta
ż
u piekarnika.
Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, by wystaj
ą
ce cz
ęś
ci, takie jak np. obudowa
przy
łą
cza sieciowego lub kabel sieciowy nie kolidowa
ł
y np. z
szuflad
ą
.
P
ł
yta przegrodowa:
je
ż
eli mo
ż
liwe jest dotkni
ę
cie elementów
dolnej cz
ęś
ci p
ł
yty grzewczej, nale
ż
y zamontowa
ć
p
ł
yt
ę
przegrodow
ą
.
P
ł
yt
ę
przegrodow
ą
mo
ż
na naby
ć
w sklepach specjalistycznych
jako wyposa
ż
enie dodatkowe.
Je
ż
eli u
ż
ywana jest w
ł
asna p
ł
yta przegrodowa, minimalna
odleg
ł
o
ść
od miejsca pod
łą
czenia urz
ą
dzenia do sieci
elektrycznej powinna wynosi
ć
10 mm.
Blat roboczy:
równy, poziomy, stabilny.
:
U
ż
ytkownicy implantów elektronicznych!
Urz
ą
dzenie mo
ż
e zawiera
ć
magnesy trwa
ł
e, które mog
ą
mie
ć
wp
ł
yw na dzia
ł
anie implantów elektronicznych, np. rozruszników
serca lub pomp insulinowych. Dlatego podczas monta
ż
u nale
ż
y
zachowa
ć
odleg
ł
o
ść
co najmniej 10 cm od implantów
elektronicznych.
Przygotowanie mebli - rys. 1
Meble do zabudowy:
odporne na dzia
ł
anie temperatury co
najmniej 90°C.
Wyci
ę
cie:
Po dokonaniu wyci
ęć
usun
ąć
wióry.
Kraw
ę
dzie ci
ę
cia:
zabezpieczy
ć
ś
rodkiem
ż
aroodpornym.
Pod
łą
czanie i nasadzanie p
ł
yty grzejnej - rys. 2
Przed pod
łą
czeniem urz
ą
dzenia sprawdzi
ć
domow
ą
instalacj
ę
elektryczn
ą
.
A: Urz
ą
dzenie z 3-
ż
y
ł
owym przewodem przy
łą
czeniowym:
oznaczenie kolorów przewodu przy
łą
czeniowego do sieci:
zielono-
ż
ó
ł
ty = przewód uziemiaj
ą
cy
<
, niebieski = przewód
zerowy, br
ą
zowy = przewód fazowy (przewód zewn
ę
trzny).
Zwróci
ć
uwag
ę
na prawid
ł
owe bezpieczniki w domowej
instalacji elektrycznej. W razie potrzeby wymieni
ć
na przewód do
pod
łą
czenia wielofazowego. W przypadku wymiany przewodu
patrz
B:
B: Urz
ą
dzenie bez zamontowanego fabrycznie przewodu
przy
łą
czeniowego:
pod
łą
cza
ć
tylko zgodnie ze schematem
po
łą
cze
ń
. W razie potrzeby zamontowa
ć
do
łą
czone mostki
miedziane. Przewód przy
łą
czeniowy do sieci elektrycznej: typ
H05 VV-F lub o wy
ż
szym symbolu; wymagany przekrój
poprzeczny
ż
y
ł
nale
ż
y ustali
ć
w oparciu o warto
ść
obci
ąż
enia
pr
ą
dowego. Przekrój poprzeczny < 1,5 mm
2
jest niedozwolony!
C: Urz
ą
dzenie z zamontowanym fabrycznie 5-
ż
y
ł
owym
przewodem przy
łą
czeniowym:
wy
łą
cznie przeszkoleni
pracownicy serwisu mog
ą
wymienia
ć
przewody przy
łą
czeniowe.
Pod
łą
czanie:
Uwa
ż
a
ć
, aby nie przyci
ąć
przewodu
przy
łą
czeniowego, ani go nie prowadzi
ć
po ostrych
kraw
ę
dziach. Je
ś
li pod p
ł
yt
ą
grzewcz
ą
wbudowany jest
piekarnik, wówczas przewód znajduj
ą
cy si
ę
z ty
ł
u piekarnika
nale
ż
y poprowadzi
ć
do gniazda przy
łą
czeniowego.
Wskazówka:
Je
ż
eli na wy
ś
wietlaczu urz
ą
dzenia pojawi si
ę
—
…‹‹
, urz
ą
dzenie zosta
ł
o nieprawid
ł
owo pod
łą
czone. Od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od sieci, sprawdzi
ć
pod
łą
czenie.
Demonta
ż
p
ł
yty grzejnej:
wy
łą
czy
ć
zasilanie urz
ą
dzenia.
Wypchn
ąć
p
ł
yt
ę
grzejn
ą
od do
ł
u.
Monta
ż
p
ł
yty grzejnej w wyci
ę
ciu blatu roboczego o grubo
ś
ci
500 mm - rys. 3
1.
Zaznaczy
ć
ś
rodek wyci
ę
cia.
2.
Na
ł
o
ż
y
ć
p
ł
yt
ę
grzejn
ą
.
3.
Dopasowa
ć
oznaczenia na ramie p
ł
yty grzejnej i na wyci
ę
ciu.
4.
Wcisn
ąć
p
ł
yt
ę
grzejn
ą
.
tr
ô
Montaj
k
ı
lavuzu
Dikkat edilecek hususlar
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
:
Sadece e
ğ
itimli uzman personel taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Yanl
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
durumunda garanti kapsam
ı
d
ı
ş
ı
nda
kal
ı
r.
Montaj:
Sadece usulüne uygun
ş
ekilde yap
ı
lmal
ı
d
ı
r, hasar
durumunda montaj
ı
yapan ki
ş
i sorumludur.
Ba
ğ
lant
ı
:
Cihaz koruma s
ı
n
ı
f
ı
I'e uygundur ve sadece
topraklama kablosu ba
ğ
lanarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
na izin verilir.
Kurulum:
Sabit dö
ş
enen elektrik tesisat
ı
nda, kurulum
ş
artlar
ı
na
uygun olarak fazlara bir kesme tertibat
ı
tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Alt yap
ı
:
Alt
ı
na so
ğ
utucu cihaz, bula
ş
ı
k makinesi,
havaland
ı
rmas
ı
z f
ı
r
ı
n, çama
ş
ı
r makinesi monte edilmemelidir.
Ayn
ı
marka modüler/kompakt bir bula
ş
ı
k makinesi
yerle
ş
tirilebilir. Bu durumda tezgah kal
ı
nl
ı
ğ
ı
en az 40 mm
olmal
ı
d
ı
r.
Ocak alt
ı
na bir f
ı
r
ı
n monte edilecekse tezgah kal
ı
nl
ı
ğ
ı
en az 20
mm olmal
ı
d
ı
r. Baz
ı
durumlarda daha da fazla olabilir. F
ı
r
ı
n
montaj k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
dikkate al
ı
n
ı
z.
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
gövdesi veya elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
kablosu gibi
ç
ı
k
ı
nt
ı
l
ı
parçalar
ı
n örne
ğ
in bir çekmeceye çarpmamas
ı
na dikkat
ediniz.
Ara zemin:
Oca
ğ
ı
n alt taraf
ı
na dokunulabiliyorsa bir ara zemin
monte edilmelidir.
Yetkili sat
ı
c
ı
dan aksesuar olarak bir ara zemin talep ediniz.
Kendi ara zemininizi kullanacaksan
ı
z, cihaz
ı
n elektrik
ba
ğ
lant
ı
s
ı
na olan asgari mesafe 10 mm olmal
ı
d
ı
r.
Çal
ı
ş
ma tezgah
ı
:
Düz, yatay, sabit.
:
Elektronik implant ta
ş
ı
yanlar!
Cihazda kal
ı
c
ı
m
ı
knat
ı
slar mevcut olabilir, Bu m
ı
knat
ı
slar
elektronik implantasyonlar
ı
, örne
ğ
in kalp pilini veya insülin
pompalar
ı
n
ı
etkileyebilir. Bu nedenle montaj s
ı
ras
ı
nda elektronik
implant ta
ş
ı
yanlar en az 10 cm uzak durmal
ı
d
ı
r.
Mobilyalar
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
-
ş
ekil 1
Montaj mobilyas
ı
:
En az 90°C
ı
s
ı
ya dayan
ı
kl
ı
.
Kesit:
Kesme i
ş
leminden sonra tala
ş
lar
ı
temizleyiniz.
Kesit yüzeyleri:
Is
ı
ya dayan
ı
kl
ı
ş
ekilde yal
ı
t
ı
m
ı
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
