Варочная панель Bosch NKN651P14D - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3
ë
Spis tre ci
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa ................................... 3
Wskazówki dotycz
ф
ce bezpiecznego u
ҫ
ytkowania urz
ф
dzenia .3
Przyczyny uszkodze
......................................................................... 4
Ochrona rodowiska ................................................................. 4
Ekologiczna utylizacja ........................................................................ 4
Wskazówki dotycz
ф
ce oszcz
ę
dzania energii ................................. 4
Opis urz
ą
dzenia ......................................................................... 5
Pulpit obs
ł
ugi ....................................................................................... 5
Pola grzejne ......................................................................................... 5
Wska
ҩ
nik ciep
ł
a resztkowego ..........................................................5
Nastawianie p
ł
yty grzejnej ........................................................ 6
W
łф
czanie i wy
łф
czanie p
ł
yty grzejnej ............................................. 6
Nastawianie pola grzejnego .............................................................6
Tabela gotowania................................................................................6
Elektroniczny uk
ł
ad krótkiego gotowania ............................... 7
Nastawianie elektronicznego uk
ł
adu krótkiego gotowania......... 7
Tabela gotowania z elektronicznym uk
ł
adem krótkiego
gotowania ............................................................................................. 8
Wskazówki dotycz
ф
ce elektronicznego uk
ł
adu krótkiego
gotowania ............................................................................................. 8
Zabezpieczenie przed dzie
ć
mi i funkcja przerwy ....................8
Zabezpieczenie przed dzie
ц
mi......................................................... 8
Funkcja przerwy .................................................................................. 9
Automatyczne ograniczenie czasu ...........................................9
Czyszczenie i konserwacja ........................................................9
Ceramika szklana ............................................................................... 9
Rama p
ł
yty grzejnej............................................................................ 9
Usuwanie usterek .....................................................................10
Serwis ........................................................................................10
Produktinfo
Wi
ę
cej informacji na temat naszych produktów, wyposa
ҫ
enia,
cz
ęҎ
ci zamiennych oraz serwisu mo
ҫ
na znale
ҩц
na stronie
internetowej:
www.bosch-home.com
oraz w sklepie
internetowym:
www.bosch-eshop.com
ã=
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Nale
ҫ
y uwa
ҫ
nie przeczyta
ц
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Zapoznanie si
ę
z
ni
ф
pozwoli na bezpiecznie i w
ł
a
Ҏ
ciwie u
ҫ
ytkowanie p
ł
yty
grzejnej.
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi i monta
ҫ
u oraz metryczk
ę
urz
ф
dzenia nale
ҫ
y
przechowywa
ц
w odpowiednim miejscu. W razie przekazywania
urz
ф
dzenia innemu u
ҫ
ytkownikowi nale
ҫ
y do
łф
czy
ц
równie
ҫ
powy
ҫ
sz
ф
dokumentacj
ę
.
Po rozpakowaniu nale
ҫ
y sprawdzi
ц
stan urz
ф
dzenia. Je
Ҏ
li
urz
ф
dzenie jest uszkodzone, nie wolno go pod
łф
cza
ц
.
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecznego
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia
Niniejsze urz
ф
dzenie jest przeznaczone wy
łф
cznie do u
ҫ
ytku
domowego. Urz
ф
dzenia nale
ҫ
y u
ҫ
ywa
ц
wy
łф
cznie do
przygotowywania potraw. Nie zostawia
ц
w
łф
czonego urz
ф
dzenia
bez nadzoru.
Bezpieczna obs
ł
uga
Doro
Ҏ
li i dzieci nie mog
ф
obs
ł
ugiwa
ц
urz
ф
dzenia bez nadzoru,
■
je
Ҏ
li nie pozwala im na to niesprawno
Ҏц
fizyczna lub
psychiczna
■
lub je
Ҏ
li ich wiedza i do
Ҏ
wiadczenie s
ф
niewystarczaj
ф
ce.
aby prawid
ł
owo i bezpiecznie u
ҫ
ytkowa
ц
urz
ф
dzenie.
Przegrzany olej i t
ł
uszcz
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru!!
Przegrzany olej lub t
ł
uszcz mog
ф
si
ę
szybko zapali
ц
. Nigdy nie
pozostawia
ц
rozgrzanego t
ł
uszczu lub oleju bez nadzoru. Je
Ҏ
li
olej zapali si
ę
, nigdy nie gasi
ц
go wod
ф
! Ogie
ń
st
ł
umi
ц
pokrywk
ф
lub talerzem. Wy
łф
czy
ц
pole grzejne.
Gor
ą
ce pola grzejne
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia!!
Nigdy nie dotyka
ц
gor
ф
cych pól grzejnych. Nie pozwala
ц
ma
ł
ym dzieciom zbli
ҫ
a
ц
si
ę
do p
ł
yty grzejnej.
Niebezpiecze
ń
stwo po
ż
aru!!
■
Nigdy nie odk
ł
ada
ц
ł
atwopalnych przedmiotów na p
ł
yt
ę
grzejn
ф
.
■
W szufladach pod p
ł
yt
ф
grzejn
ф
nie przechowywa
ц
przedmiotów
ł
atwopalnych ani sprayów.
Mokre spody garnków i pola grzejne
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
!!
Je
Ҏ
li powierzchnia mi
ę
dzy polem grzejnym a spodem garnka
jest mokra, mo
ҫ
e doj
Ҏц
do powstania ci
Ҏ
nienia pary. Ci
Ҏ
nienie
to mo
ҫ
e sprawi
ц
,
ҫ
e garnek niespodziewanie "podskoczy". Pole
grzejne i spód garnka musz
ф
by
ц
zawsze suche.
Uszkodzenia ceramiki szklanej
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem!!
Je
Ҏ
li ceramika szklana jest pop
ę
kana lub zarysowana, nale
ҫ
y
wy
łф
czy
ц
bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwa
ц
serwis.
Pole grzejne grzeje, lecz wska
ź
nik nie dzia
ł
a.
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia!!
Je
Ҏ
li wska
ҩ
nik nie dzia
ł
a, nale
ҫ
y wy
łф
czy
ц
pole grzejne.
Wezwa
ц
serwis.
Nieprawid
ł
owo przeprowadzone naprawy
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem!!
Nieprawid
ł
owo przeprowadzone naprawy s
ф
niebezpieczne.
Je
Ҏ
li urz
ф
dzenie jest uszkodzone, nale
ҫ
y wy
łф
czy
ц
bezpiecznik
w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwa
ц
serwis. Naprawy mog
ф
by
ц
wykonywane wy
łф
cznie przez przeszkolonych pracowników
serwisu.