Варочная панель Bosch NGU4121LT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
30
Πδοαηπμίώπκςεΰί
̬͒͘͏͉͇͖͗͟͏͈͕͔͚͍͇͙͉͓͕͔͙͔͇͇͉͗͋͌ͦ͗͌͌͌͗͘͘͟͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘
͉͇͉͇͌͊͋͑͘͟͏͓͚͚͇͓̳͉͇͙͇͇͓͔͇͙͒͊͌͊͋͗͌ͦ͐͘͘͘͘͢͏
͖͕͕͔͋͋ͦ͌͌͗͌͌͜͟͠͏͙͕͈͌͢͞͏͎͈͍͇͙͉͙͕͓͌ͣ͞͏͔͔͚͍͔͒͌͌͘͢͜
͉͎͕͉͕͉͖͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͉͘
Μνλδο(ημνλδο)'
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏̸͉͉͌͗͏͔͚͚͍͈͚͉͚͕͔ͥ͒͌͒ͦ͑͗͌͘͘͘͜͝͏ͦ
͖͕͇͔͇͎͕͉͗͌͘͘͝͏͙͔͕͓͌͌͗͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗&͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘
͔͕͓͌͗'%̻͏͓͔͔͇͙͇͈͗͌ͦ͒͏͇͔͕͓͇͓͑͌͗͘͞͏͇͖͕͕͍͔͇͔͇͗͒͌͘
͔͏͍͔͙͕͕͔͖͌͐͗͌͒͘͏͙͙͕͈͕͕͔̾͋͒͊͌͢͢͏͇͙͉͚͇͑ͣ͌͌͒͌͘͘͞
͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͓͕͍͔͕͎͇͖͏͇͙͇͔͔͖ͣ͋͌͗͘͢͏͈͕͇͗͏͔͕͓͇͌͗
̸͙͕͔͕͉͉͌͒͌͛͌͗͏͔͕͚͍͈͖͓͕͎͐͒͗ͦ͋͌ͣ͘͘͘͢
̶͕͓͔͏͙͙͕͇͍͉͕͉͓͇͇͔͙͌͋͌͗͌ͦ͊͗͞͏͔͕͕͕͇͇͕͔͇͐͊͗͑͗͋͘͘͜͢
͉͌͗͘͏͔͕͕͈͚͍͌͒͘͘͏͉͇͔͏͌͏͓͕͔͙͔͗͌͌͏͖͇͉͔͕͙͉͎͉͇͔͔͗͌͐͘͘͢͢͜
͔͖͇͉͌͗͏͔͓͒ͣ͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͔͙͉͇͌͌͌͒͋͌͒͌͘͝
̱͕͔͙͇͙͔͇͔͔͉͙͇͔̩͔͇͙͉͖͑͌͋͌͌͗͐͋ͧ͌͗͘͘͢͢͜͢͏͕͍͔͔͕͓͒͌
͖͘͏͉͑͌͌͗͘͘͏͔͔͙͕͉͌͗͘͢͜͝
̶͕͕͍͒͏͙͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͌ͣ͑͌͌ͣ͘͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙̹͕͇͉͓͕͍͙͌͒ͦ͊͋͌͌͢
͈͙͚͉͔͙͕͓͕͔͙͈͚͙͖͕ͣ͌͗͌͗͌͋͌͗͢͢͞͏͎͉͌͋«͔͇͓͕͙͔͓͊͗͢͏
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͗͌͢Y͎͇͖͇͔͘͢Y͇͙͌͐͘͞
πκναηώβίοίμρηθμνβννΰπκςεηαίμηώ
̬͒͘͏͉͕͖͗͌͑͏͔͇͟͏͓͕͍͏͇͔͋͏͓͇͔͔͙͕͖ͦ͋͐ͤ͒͌͑͗͗͢͏͈͕͗
͖͕͉͍͔͗͌͋͌ ͏͒͏ ͔͌ ͕͙͉͇͙͌͌͞ ͖͉͓͓͗͌͋ͦ͒ͦ͌͢͡ ͑ ͔͓͚͌ ͙͈͕͉͇͔͗͌͏͓ͦ
͇͙͉͇͖͕͑͌͗͘͘͞͏͓͕͕͈͘͠͏͙͔͇͓͕͈͙͕͓͇͓͕͍͔͕͕ͣͤ͑͑͑͗͌͌͘
̪͇͇͔͙͗͏ͦ ͔͇ ͇͔͔͋͐͢ ͖͗͏͈͕͗ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͇͌͒ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏
͉͖͗͏͈͕͔͖͕͗͌͌͗͏͎͉͕͋͏͕͔͒ͣ͘͏͇͑͑͏͜͏͎͓͔͔͌͌͏͐͏͕͔͔͌
͏͖͕͎͕͉͇͔͔͇͍͇͒ͣ͒ͦ͌͋͒͌͘͘͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗
̺͕͉͒͘͏͇͇͔͙ͦ͊͗͏͔͕͕͕͈͚͍͐͊͒͘͏͉͇͔͏͇͔͔͕͕͖ͦ͋͊͗͏͈͕͇͗
͕͖͙͖͙͇͉͗͌͋͌͒ͦͥͦ͗͌͋͘͘͏͙͙͉͕͓͔͇͕͓͖͇͔͌͒ͣ͌͐͑͘͟͏͏͉͙͇͔͗͌͘
͈͇͖͕͊͋͌͒͗͢͏̨͎͉͔͇͖͕͚͖͇͕͖͕͕͈͔͚͌͋͌͑͑͒͌͌͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
͉͓͕͍͙͖͕͚͌͌͒͢͞͏͙͉͓͇͇͎ͣ͊͏͔͇͙͕͈͉͕͖͕͎͕͉͇͙̾͒ͣͣͦ͘͘͜͢
͇͇͔͙͊͗͏͔͕͈͕͌͐͌͋͜͏͓͕͖͉͗͌͋ͦ͡͏͙͙͕͕͉ͣ͗͊͐͌͑͢͞
̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͕͙͇͉͙͎͇͕͈͕͖͇͉͕͔͇͉͔͔͌͒ͣ͒ͦ͌͐͗͌͌͘͘͘͏͌
͏͎͓͔͔͌͌͏͐
ξίιναιίηηπξνκϋζςδλνδνΰνοςγναίμηδ
̬͒͘͏͔͇͚͖͇͕͉͖͑͑͌͗͏͈͕͇͗͏͓͙͖͔͚͙͕͌͌ͦ͌͗͌͌͗͑͌͘͞͏͎͕͈͇͍͔͗͌͏͌
͓͚͕͔͕͕͈͇͇͗͊͑͘
)
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͈͇͙͚͒ͥ͋ͣ͒͌͋ͥ͘͘͠͏͚͇͎͇͔͌͑͏ͦ
Ξοίαηκϋμίώςρηκηζίυηώςξίιναιη
̺͙͏͒͏͎͏͚͙͚͖͇͕͉͚͕͈͔͗͐͌͑͑͒ͥ͋͌͘͘͏͓͖͇͉͌͗͏͕͕͒ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̺͖͇͕͉͇͇͔͔͕͕͖͑͑͋͊͗͏͈͕͇͖͕͗͗͏͎͉͔͇͌͋͌͏͎͓͏͔͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊
͕͑͒͏͙͉͇͓͇͙͌͌͗͘͞͏͇͕͉͔͕͈͕͒͌͋͜͏͓͕͕͕͈͖͔͊͋͒ͦ͌͌͌͘͞͏ͦ
͔͇͍͔͕͋͌͐ ͎͇͠͏͙͢ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏ ̩͌͘ ͙ͤ͏ ͓͇͙͌͗͏͇͒͢
͓͕͚͙͊ ͈͙ͣ͢ ͖͕͉͙͕͔͕͗ ͖͇͈͕͙͇͔͌͗͌͗͢ ͙͕͞ ͕͇͇͙͑͗͌͘͠ ͏͜ ͔͇͙͌͊͏͉͔͕͌
͉͒͏͔ͦ͏͔͇͕͚͍͇͚͚̩͓͕͍͙͉͔͙͌͑͗ͥͥ͗͌͋͌͌͌͘͘͢͠͏͉͕͉͇͉͐͑͒͋͘
͕͇͔͚͖͗͗͜͏͕͗͋͌͒͘͢͏͖͕͚͙͚͒͌͋͌͌͒͌͋ͥ͘͘͠͏͓͕͉͙͇͓͌͘
■
͉͈͕͗͘͢͏͙͚͖͇͕͉͚͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌͑͑͌ͥ͘͘͠͏͕͔͙͔͐͑͌͐͌͗͋͒ͦ
͓͇͙͌͗͏͇͕͉͖͕͍͇͒͋͒͌͠͏͚͙͜͏͒͏͎͇͝͏͏
■
͖͍͓͉͈͕͗͌͋͌͌͗͘͢͞͏͙͔͔͚͍͔͖ͣ͌͐͗͢͏͈͕͇͙͕͉͔͕͗͋͌͒͐͌͌͊ͦ͘
͔͖͌͗͏͕͔͓͊͋͋͒ͦ͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͚͎͔͇͙͉͓͙͔͕ͦ͐͌͌͐͘
͇͓͋͏͔͏͙͇͗͘͝͏͏͔͇͕͊͋͌͋͜͏͙͖ͦ͗͘͏͓͔͖͚͔͙͖͕͈͕͚͌͐͑͗͘͢
͉͙͕͗͏͔͕͕͊͗ͣͦ͘͢͞͏͕͙͉͎͌͏͙͙͚͇͉͕͖͌͋͐͗͘͏͈͕͗
■
͔͌ ͉͒͢͏͉͇͙͐͌ ͏͖͕͎͕͉͇͔͔͕͒ͣ͌͘ ͇͙͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌ ͓͇͕͒͘ ͉ ͇͕͉͗͑͏͔͚
͉͙͒͌͐͌͢ ͕͌͊ ͉ ͎͇͉͇͚͑͗ͥͥͦ͘͢͠ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͏ ͕͙͔͌͘͏͙͌ ͉ ͖͗͏͓͔͌͐͢
͖͚͔͙͇͑͌͒͘͏͕͓͉͇͗ͦ͋͘͟͏͓͕͓͕͓͙͇͕͕͖͚͔͙͇͔͙͋͑͊͑͌
͖͕͕͍͒͏͙͌ ͓͕͙͌͑ͣ͘ ͘ ͓͇͕͓͒͘ ͉ ͓͚͕͔͗͐͘͢ ͕͔͙͔͑͌͐͌͗ ͕͙͙͚͇͋ ͕͔͕
͖͕͖͇͙͔͇͕͔͙͕͋͌͑͗͒͏͚͓͚͉͇͚͉͕͎͓͕͍͔͕͙͕͔͚͗͌ͥ͒͑ͤ͌͒͘͟͞͏͐
͉͇͗͏͇͔͙͔͕͙͇͑͏͓͕͈͇͎͕͓͓͕͍͔͕͗͏͎͈͍͇͙͎͇͎͔͔͌ͣ͊͗ͦ͌͏ͦ
͉͕͋͢
Αναοδλώροίμπξνορηοναιηπνΰκύγίθρδ
μδνΰτνγηλϊδλδοϊξοδγνπρνονεμνπρη
̮͇͖͙͉͖͕͉͑͗͌͒ͦ͐͌͌͋͘͏͍͔͉͔͚͙͔͔͌͗͌͢͏͌͏͉͔͔͌͟͏͇͙͌͘͞͏
͖͗͏͈͕͇͕͔͙͕͕͙͕͚͖͕͙͕͓͓͕͍͔͕͖͕͔͕͙͗͑͒͌͐͑͐͒͌͐͑͗ͥ͒ͣͥ͘
͚͇͋͒͏͙̮͇͖ͣ͑͗͌͏͙͉͔͎͇͌͌͗ͥͥ͜͠͏͙͔͚͖͇͔ͥ͌͒ͣ ͖͗͏͔͇͒͏͞͏͏
͕͔͙͕͔͇͈͕͕͉͙͔͇͖͑͒͌͐͑͐͒͌͐͑͌͑͗͘͢͜͜͏͈͕͇͗
̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜ ͕͗͏͊͏͔͇͔͚͒ͣͥ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͉͕͎͌͗͌͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗
͙͕͕͉͕͒ͣ͑͗͏͊͏̸͔͇͔͕͚͖͇͕͉͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͣ͐͑͑͌͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕ͦ
͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͌͏͓͌ͥ͠͏͔͇͚͖͇͕͉͌ͦ͑͑͌͘
Ξοηςρδοδνοηβημίκϋμνθςξίιναιη
̺͖͇͚͙͖͑͐͌͗͏͈͕͉͖͗͌͘͝͏͇͔͚͚͖͇͕͉͚͙͇͔͖͕͙͒ͣͥ͑͑͋͒ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
͙͕͈͕͈͖͌͌͘͢͞͞͏͙͔͕͈͕ͣ͌͋͜͏͓͚͎͇ͥ͠͏͙͚͕͙͉͕͎͓͕͍͔͢͜
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐
̶͗͏͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͖͗͑͌͗͏͈͕͕͍͔͔͇͕͗͋͒͌͋͜͏͙͉ͣͦ͘
͕͊͗͏͎͕͔͙͇͔͕͓͖͕͕͍͔͒ͣ͒͌͏͏͇͕͔͕͇͑͛͗͑͏͕͊͗͌͒͑͏͕͍͔͈͙͋͒ͣ͢͢
̴͕͈͇͔͉͉͇͗͌͌͗͌͑͒͋͢͜͠͏͙͙͍͖͓͙͔͇͖͌ͦͧ͒͌͗͌͋͌͗͢͢͏͈͕͗
E
FD
O
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͗͏͓͙͕͙͓͙͚͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͌͑͌͘͘͏͏
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜͏͙͕͔͔͖ͤ͒͌͑͗͗͢͜͏͈͕͕͉͗ XBTUFFMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
̫͇͔͔͌͢ ͔͕͓͗͢ ͕͖͙͗͌͋͌͒ͦͥ ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͌ ͔͇ ͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏
̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏͙͇͗͘͢͜
͖͗͏͈͕͕͉͗
