Вафельницы Clatronic HA 3494 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

16
NOTE :
Si vous souhaitez donner une forme particulière à la gaufre, il
faut le faire tant que la pâte est encore chaude.
Mise en forme des cornets
Vous pouvez utiliser le cône livré avec l’appareil.
• Pour cela enroulez le cône autour du cornet ou choisissez
un autre moule.
• Pour donner une forme cylindrique à vos cornets, enroulez
la pâte du cornet encore chaude autour du manche d’une
cuillère en bois.
• Pour obtenir un cône, placez la pâte encore chaude dans
un ustensile en forme de coupe, pour obtenir un cornet en
forme de coupe, placez-le dans une coupe à dessert.
Le cornet prend alors la forme voulue, durcit et devient cassant
en refroidissant.
Pour arrêter l’appareil
Pour mettre en pause ou arrêter le fonctionnement, débran-
chez l’appareil de la prise murale. Le témoin lumineux rouge
s’éteint.
Suggestion de recette
Cornet de glace
1/4 tasse de beurre ou margarine
1/2 tasse de sucre en poudre
1/4 tasse de lait
7/8 tasse de farine
1/2 cuil. à café de sucre vanillé
Travaillez le beurre/la margarine jusqu’à obtenir une consis-
tance mousseuse. Ajoutez peu à peu le sucre en poudre et le
lait, puis le sucre vanillé et la farine. Mélangez jusqu’à obtenir
une pâte homogène. Versez la pâte à l’aide d’une cuillère à
soupe ou d’une louche sur la plaque de cuisson.
Recette de cornet sans lait
250g de beurre ou margarine
500g de sucre
3 œufs
500g de farine
2 sachets de sucre vanillé
Travaillez le beurre/la margarine avec le sucre et les œufs
jusqu’à obtenir une consistance mousseuse. Ajoutez peu à peu
la farine, puis délayez avec de l’eau tiède. Laissez reposer env.
2 heures. Mélangez jusqu’à obtenir une pâte homogène.
Cornet à la cannelle
125g de beurre ou margarine
250g de sucre
4-5 œufs
200g de farine
1 cuil. à café de rhum
1 cuil. à café de cannelle
1 pincée de sel
Travaillez le beurre/la margarine avec le sucre et les œufs
jusqu’à obtenir une consistance mousseuse. Ajoutez peu à peu
les autres ingrédients pour obtenir une pâte homogène.
Entretien
AVERTISSEMENT :
• Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
Laissez-le également refroidir.
• N’immergez pas l’appareil dans l’eau ! Cela pourrait
créer un choc électrique ou un incendie.
ATTENTION :
• N’utilisez jamais de brosse métallique ni d’ustensile abra-
sif.
• N’utilisez jamais de détergent abrasif.
Surfaces de cuisson
• Retirez les dépôts d’aliment pendant que l’appareil est
encore chaud à l’aide d’un torchon humide ou d’une feuille
d’essuie-tout.
• Laver les surfaces de cuisson à l’aide d’une éponge souple
ou de l’eau savonneuse, rincez à l’eau claire et bien sécher
moyennant un chiffon doux. Lorsque l’appareil est sec,
imprégnez-le de quelques gouttes d’huile alimentaire.
Châssis
Nettoyer le châssis après l’utilisation à l’aide d’un chiffon légère-
ment humide.
En cas de dysfonctionnements
Perturbation
Causes possibles Remède
L‘appareil ne
fonctionne pas.
L‘appareil n‘est pas
alimenté en courant.
Vérifiez la prise
à l‘aide d‘un autre ap-
pareil et bien placer
la fiche du secteur.
La commande de
la température est
réglée au
Minimum
.
Réglez la commande
de la température
sur un réglage plus
élevé.
Le voyant de
contrôle rouge
ne s‘allume pas.
L‘alimentation en
courant est interrom-
pue.
Enfichez la fiche
dans la prise.
L‘appareil est en
panne.
Le dorage des
gaufres n‘est
pas homogène.
Le couvercle n‘est
pas bien place, car
quantité insuffisante
de pâte dans l‘appa-
reil.
Dosez et répartissez
bien la pâte.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













