Увлажнители Zanussi ZH 3 Pebble White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Га
ран
тий
ный
та
лон
Настоящий
документ
не
ограничивает
определенные
законом
права
потребителей
,
но
дополняет
и
уточняет
оговоренные
зако
-
ном
обязательства
,
предполагающие
соглашение
сторон
либо
договор
.
Правильное
заполнение
гарантийного
талона
Внимательно
ознакомьтесь
с
гарантийным
талоном
и
проследи
-
те
,
чтобы
он
был
правильно
заполнен
и
имел
штамп
Продавца
.
При
отсутствии
штампа
Продавца
и
даты
продажи
(
либо
кассового
чека
с
датой
продажи
)
гарантийный
срок
изделия
исчисляется
с
даты
производства
изделия
.
Для
газовых
котлов
,
кондиционеров
типа
сплит
-
система
,
чиллеров
и
фанкойлов
обязательным
также
явля
-
ются
указание
даты
пуска
в
эксплуатацию
и
штамп
авторизованной
организации
,
производившей
пуск
в
эксплуатацию
.
Внешний
вид
и
комплектность
изделия
Тщательно
проверьте
внешний
вид
изделия
и
его
комплект
-
ность
,
все
претензии
по
внешнему
виду
и
комплектности
изделия
предъявляйте
Продавцу
при
покупке
изделия
.
Общие
правила
установки
(
подключения
)
изделия
Установка
(
подключение
)
изделий
допускается
исключитель
-
но
специалистами
и
организациями
,
имеющими
лицензии
на
данный
вид
работ
(
изделия
,
работающие
на
газе
),
либо
специа
-
листами
компаний
,
авторизованных
на
продажу
и
/
или
монтаж
и
гарантийное
обслуживание
соответствующего
типа
оборудования
,
имеющих
лицензию
на
данный
вид
работ
(
водонагреватели
,
кон
-
диционеры
типа
сплит
-
система
).
Для
установки
(
подключения
)
электрических
водонагревателей
рекомендуем
обращаться
в
наши
сервисные
центры
.
Продавец
(
изготовитель
)
не
несет
ответствен
-
ности
за
недостатки
изделия
,
возникшие
из
-
за
его
неправильной
установки
(
подключения
).
По
здрав
ля
ем
Вас
с
при
об
ре
те
ни
ем
тех
ни
ки
от
лич
но
го
ка
че
с
т
ва
!
До
пол
ни
тель
ную
ин
фор
ма
цию
об
этом
и
дру
гих
из
де
ли
ях
Вы
мо
же
те
по
лу
чить
у
Про
дав
ца
или
по
на
шей
ин
фор
ма
ци
он
ной
ли
нии
в
г
.
Мос
к
ве
:
Тел
: 8 (800) 500-07-75
(
Звонок
по
России
бес
-
платный
,
в
будние
дни
с
8:00
до
19:00)
E-mail: easy_comfort@easy_comfort.ru
Ад
рес
для
пи
сем
:
125493,
г
.
Москва
,
а
/
я
310
Ад
рес
в
Ин
тер
нет
: www.easy-comfort.ru
Модель
Серийный
номер
Дата
покупки
Штамп
продавца
Дата
пуска
в
эксплуатацию
Штамп
организации
,
производившей
пуск
в
эксплуатацию
Убедительно
просим
Вас
во
избежание
недоразумений
до
уста
-
новки
/
эксплуатации
изделия
внимательно
изучить
его
инструк
-
цию
по
эксплуатации
.
Запрещается
вносить
в
Гарантийный
талон
какие
-
либо
изменения
,
а
также
стирать
или
переписывать
каки
-
е
-
либо
указанные
в
нем
данные
.
Срок
действия
гарантии
Настоящая
гарантия
имеет
силу
,
если
Гарантийный
талон
пра
-
вильно
/
четко
заполнен
и
в
нем
указаны
:
наименование
и
модель
изделия
,
его
серийные
номера
,
дата
продажи
,
а
также
имеется
подпись
уполномоченного
лица
и
штамп
Продавца
.
Для
газовых
котлов
обязательным
также
является
указание
даты
пуска
в
экс
-
плуатацию
и
штамп
авторизованной
организации
,
производившей
пуск
в
эксплуатацию
.
Гарантийный
срок
на
увлажнители
воздуха
составляет
12 (
две
-
надцать
)
месяцев
со
дня
продажи
изделия
Покупателю
.
Гарантийный
срок
на
новые
комплектующие
изделия
или
составные
части
,
установленные
на
изделие
при
гарантийном
или
платном
ремонте
,
либо
приобретенные
отдельно
от
изделия
,
составляет
три
месяца
со
дня
выдачи
Покупателю
изделия
по
окончании
ремонта
,
либо
продажи
последнему
этих
комплектую
-
щих
/
составных
частей
.
Действительность
гарантии
Настоящая
гарантия
действительна
только
на
территории
РФ
на
изделия
,
купленные
на
территории
РФ
.
Гарантия
распространя
-
ется
на
производственный
или
конструкционный
дефект
изделия
.
Настоящая
гарантия
включает
в
себя
выполнение
уполномоченным
сервисным
центром
ремонтных
работ
и
замену
дефектных
деталей
изделия
в
сервисном
центре
или
у
Покупателя
(
по
усмотрению
сер
-
висного
центра
).
Гарантийный
ремонт
изделия
выполняется
в
срок
не
более
45 (
сорока
пяти
)
дней
.
Настоящая
гарантия
не
дает
права
на
возмещение
и
покрытие
ущерба
,
происшедшего
в
результате
переделки
и
регулировки
изде
-
лия
,
без
предварительного
письменного
согласия
изготовителя
,
с
целью
приведения
его
в
соответствие
с
национальными
или
местными
техническими
стандартами
и
нормами
безопасности
.
Также
обращаем
внимание
Покупателя
на
то
,
что
в
соответствии
с
Жилищным
Кодексом
РФ
Покупатель
обязан
согласовать
монтаж
купленного
оборудования
с
эксплуатирующей
организацией
и
ком
-
петентными
органами
исполнительной
власти
субъекта
Российской
Федерации
.
Продавец
и
Изготовитель
не
несут
ответственность
за
любые
неблагоприятные
последствия
,
связанные
с
использо
-
ванием
Покупателем
купленного
изделия
надлежащего
качества
без
утвержденного
плана
монтажа
и
разрешения
вышеуказанных
организаций
.
НАСТОЯЩАЯ
ГАРАНТИЯ
НЕ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
НА
:
•
периодическое
обслуживание
и
сервисное
обслуживание
изделия
(
чистку
,
замену
фильтров
);
•
любые
адаптации
и
изменения
изделия
,
в
т
.
ч
.
с
целью
усо
-
вершенствования
и
расширения
обычной
сферы
его
применения
,
которая
указана
в
Инструкции
по
эксплуатации
изделия
,
без
пред
-
варительного
письменного
согласия
изготовителя
.
НАСТОЯЩАЯ
ГАРАНТИЯ
НЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
В
СЛУЧАЯХ
:
•
если
будет
полностью
/
частично
изменен
,
стерт
,
удален
или
будет
неразборчив
серийный
номер
изделия
;
•
использования
изделия
не
по
его
прямому
назначению
,
не
в
соответствии
с
его
Инструкцией
по
эксплуатации
,
в
том
числе
,
эксплуатации
изделия
с
перегрузкой
или
совместно
со
вспомогательным
оборудованием
,
не
рекомендуемым
Продавцом
(
изготовителем
);
•
наличия
на
изделии
механических
повреждений
(
сколов
,
тре
-
щин
,
и
т
.
д
.),
воздействий
на
изделие
чрезмерной
силы
,
химически
агрессивных
веществ
,
высоких
температур
,
повышенной
влажно
-
сти
/
запыленности
,
концентрированных
паров
,
если
что
-
либо
из
перечисленного
стало
причиной
неисправности
изделия
;
•
ремонта
/
наладки
/
инсталляции
/
адаптации
/
пуска
в
эксплуата
-
цию
изделия
не
уполномоченными
на
то
организациями
/
лицами
;
•
стихийных
бедствий
(
пожар
,
наводнение
и
т
.
д
.)
и
других
причин
,
находящихся
вне
контроля
Продавца
(
изготовителя
)
и
Покупателя
,
которые
причинили
вред
изделию
;
•
неправильного
подключения
изделия
к
электрической
,
газо
-
вой
или
водопроводной
сети
(
в
т
.
ч
.
невыполнение
требований
раздела
Монтаж
Инструкции
по
эксплуатации
),
а
также
неисправ
-
ностей
(
несоответствия
рабочим
параметрам
и
безопасности
)
электрической
,
газовой
или
водопроводной
сети
и
прочих
внешних
сетей
;
•
дефектов
,
возникших
вследствие
попадания
внутрь
изделия
посторонних
предметов
,
жидкостей
,
насекомых
и
продуктов
их
жизнедеятельности
,
и
т
.
д
.;
•
неправильного
хранения
изделия
;
•
необходимости
замены
расходных
материалов
:
ламп
,
филь
-
тров
,
элементов
питания
,
аккумуляторов
,
предохранителей
,
а
также
стеклянных
/
фарфоровых
/
матерчатых
и
перемещаемых
вручную
деталей
и
других
дополнительных
быстроизнашивающих
-
ся
/
сменных
деталей
(
комплектующих
)
изделия
,
которые
имеют
собственный
ограниченный
период
работоспособности
,
в
связи
с
их
естественным
износом
,
или
если
такая
замена
предусмотрена
конструкцией
и
не
связана
с
разборкой
изделия
;
•
дефектов
системы
,
в
которой
изделие
использовалось
как
элемент
этой
системы
.
Особые
условия
гарантийного
обслуживания
кондиционеров
В
обязательном
порядке
при
эксплуатации
ультразвуковых
увлажнителей
воздуха
следует
использовать
оригинальный
фильтр
-
картридж
(
деминерализующий
диск
)
для
умягчения
воды
или
заливать
заблаговременно
деминерализованную
или
дистил
-
лированную
воду
.
Если
используется
оригинальный
фильтр
-
кар
-
тридж
(
деминерализующий
диск
),
необходимо
иметь
ввиду
,
что
срок
службы
фильтра
-
картриджа
зависит
от
степени
жесткости
используемой
воды
и
может
непрогнозируемо
уменьшаться
,
в
результате
чего
возможно
образование
белого
осадка
вокруг
увлажнителя
воздуха
и
на
мембране
самого
увлажнителя
воздуха
(
данный
осадок
может
не
удаляться
и
при
помощи
прилагаемой
к
увлажнителю
воздуха
щетки
).
Для
снижения
вероятности
возник
-
новения
такого
осадка
фильтр
-
картридж
требует
периодической
своевременной
замены
.
Вследствие
выработки
ресурса
фильтров
у
увлажнителей
воздуха
может
снижаться
производительность
выхода
влаги
,
что
требует
регулярной
периодической
замены
фильтров
в
соответствии
с
инструкцией
по
эксплуатации
.
За
перечисленные
в
настоящем
пункте
последствия
несоблюдения
Покупателем
инструкций
и
рекомендаций
Продавец
,
Импортер
,
Изготовитель
ответственности
не
несут
и
настоящая
гарантия
на
такие
последствия
не
распространяется
.
При
эксплуатации
увлажнителей
воздуха
рекомендуется
использовать
только
ориги
-
нальные
аксессуары
производителя
.
Покупатель
-
потребитель
предупрежден
о
том
,
что
в
соответ
-
ствии
с
п
.11
«
Перечня
непродовольственных
товаров
надлежащего
каче
-
ства
,
не
подлежащих
возврату
или
обмену
на
аналогичный
товар
другого
размера
,
формы
,
габарита
,
фасона
,
расцветки
или
ком
-
плектации
»
Пост
.
Правительства
РФ
от
19.01.1998
№
55
он
не
вправе
требовать
обмена
купленного
изделия
в
порядке
ст
. 25
Закона
«
О
защите
прав
потребителей
»
и
ст
. 502
ГК
РФ
.
С
момента
подписания
Покупателем
Гарантийного
талона
счи
-
тается
,
что
:
•
Вся
необходимая
информация
о
купленном
изделии
и
его
потребительских
свойствах
в
соответствии
со
ст
. 10
Закона
“
О
защите
прав
потребителей
”
предоставлена
Покупателю
в
полном
объеме
;
•
Покупатель
получил
Инструкцию
по
эксплуатации
купленного
изделия
на
русском
языке
и
...........................................................;
•
Покупатель
ознакомлен
и
согласен
с
условиями
гарантийного
обслуживания
/
особенностями
эксплуатации
купленного
изделия
;
•
Покупатель
претензий
к
внешнему
виду
/
комплектности
/
...........................................................................................................
купленного
изделия
не
имеет
.
Покупатель
:
Подпись
:
Дата
:
Подробная
информация
о
сервисных
центрах
,
уполномоченных
осуществлять
ремонт
и
техническое
обслуживание
изделия
,
при
-
лагается
отдельным
списком
и
/
или
находится
на
сайте
.
Претензии
принимает
уполномоченная
организация
.
Производитель
оставляет
за
собой
право
вносить
изменения
в
конструкцию
,
комплектацию
или
технологию
изготовления
изде
-
лия
с
целью
улучшения
его
технологических
характеристик
.
Такие
изменения
вносятся
в
изделие
без
предварительного
уведомления
Покупателей
и
не
влекут
за
собой
обязательств
по
изменению
/
улучшению
ранее
выпущенных
изделий
.
ИЗЫМ
АЕ
ТС
Я
М
А
С
ТЕРОМ
ПРИ
ОБСЛУЖИВАНИИ
ТА
ЛОН
НА
ГА
РА
Н
ТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВИ
ЛУЧ
А
Є
Т
ЬСЯ
М
АЙС
ТРОМ
ПІ
Д
ЧА
С
ОБСЛУГ
ОВ
УВАННЯ
ТА
ЛОН
НА
ГА
РА
Н
ТІЙНЕ
ОБСЛУГ
ОВ
УВАННЯ
Мо
дель
: ..........................................................................................................................
Серийный
номер
: ...........................................................................................................
Д
ата
покупки
: ................................................................................................................
Шт
амп
про
давца
Д
ата
пу
ска
в
эк
сплу
ат
ацию
:
...............................................................................................................................
.........
Шт
амп
организации
,
произво
д
ившей
пу
ск
в
эк
сплу
ат
ацию
Мо
дель
: ..........................................................................................................................
Серійний
номер
:.............................................................................................................
Д
ата
покупки
: ................................................................................................................
Шт
амп
про
давц
я
Д
ата
пу
ску
в
ек
сплу
ат
ацію
:
...............................................................................................................................
.........
Шт
амп
організації
,
що
вик
онуваза
запу
ск
в
ек
сплу
ат
ацію
ес
ли
из
де
лие
про
ве
ря
лось
в
при
сут
ствии
По
ку
па
те
ля
,
на
пи
сать
"
ра
бо
те
"
