VITEK VT-1766 W - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

5

       ENGLISH          

4

for HoUSEHoLd USaGE oNLY

Before first usage
-  Unpack the unit and remove the packing materi-

als. Examine the unit for damages. Do not switch 
on the unit if there are any damages in it.

Note:
-   if  the  unit  was  subjected  to  negative  tempera-

tures,  before  switching  it  on  for  the  first  time, 
keep it at room temperature for 30 minutes. 

-   use the unit at +5 - +40°С temperature, and rela-

tive humidity less than 80%. 

-   water temperature should not exceed +40°С.
-  Before switching on the unit, make sure that the 

voltage  of  the  electric  network  corresponds  to 
the operating voltage of the unit.

Using the ultrasonic air humidifier
-   Remove the lid (2) from the water tank (4). 
-   Take  the  handle  (3)  of  the  water  tank  and 

remove it from the body.

-   Turn  over  the  tank  (4);  unscrew  the  lid  (6),  by 

turning it anti clockwise. 

-   Fill the water tank (4) with necessary quantity of 

water and screw the lid (6), by turning it clock-
wise.

-   Set  the  filled  tank  (4)  on  the  body  of  the  unit. 

Wait for some time, which is necessary to fill the 
operating chamber (8) with water.

-   Insert  the  plug  into  the  socket.  You  will  hear  a 

sound  signal  and  the  room  temperature  indica-
tions (23), room relative humidity indication (24), 
on/off  indication  (21)  will  appear  on  the  display 
and the water tank lighting (9) will light up.

-   Switch  on  the  unit,  by  touching  the  (15) 

«POWER»  button,  the  air  humidifier  will  switch 
on, the indication (21) will go out.

-   After operation, switch off the unit, by touching 

the (15) «POWER» button and take the plug out 
of the socket.

Note:
-  Each  pressing  of  the  control  buttons  will  be 

accompanied with a signal.

-  If no actions are performed then in 30 seconds 

the brightness of the display (12) will decrease 
automatically.

functions  of  the  buttons  on  the  control  panel 
(11)

«PoWEr» on/off button  
-   Touching  the  button  (15)  switches  on  and  the 

repeated touching switches off the air humidifier.

«HUmIdItY» HUmIdItY LEVEL INdoorS 
SEt tING BUt toN (16) 
-   Touching  the  «HUMIDITY»  button  (16)  you  can 

set the desired level of the room humidity from 
45  to  90%  with  step  5%.  Digital  value  (24)  of 
the  humidity  will  be  displayed  (12).  When  the 
humidity  in  the  room  reaches  the  preset  value, 
steam  supply  will  stop.  We  recommend  main-
taining relative humidity 40-60% in the room.

Note:
-  After  setting  of  the  relative  humidity  in  5  sec-

onds  the  humidity  value  in  the  room  (24)  will 
appear on the display (12).

-  To  view  the  value  of  the  humidity,  touch  the 

«HUMIDITY»  button  (16),  digital  value  of  the 
humidity  will  be  displayed  for  5  seconds,  after 
it, value of the relative humidity in the room will 
be displayed.

«maX/mIN»  humidity  intensity  control  button 
(17) 
-   Touching  the  «MAX/MIN»  button  (17)  you  can 

control  intensity  of  steam  output,  which  is 
reflected on the display (12) by the scale (22).

«tImEr» on/off button (18) 
-  Touching  the  «TIMER»  button  (18)  you  can  set 

operation time of the air humidifier from 1 to12 
hours with step 1 hour. Digital value of the timer 
time (23) will be displayed (12).

Note:
-  Digital  value  of  the  room  temperature  (23)  and 

the timer operation time (23) will change on the 
display (12) in each 30 seconds.

«HEatING» heating element on button (19) 
-   When  touching  the  «HEATING»  button  (19) 

the  heating  element  switches  on,  and  already 
warmed  water  will  get  on  the  sprayer  (10).  Due 
to  this  steam  of  comfort  temperature  will  go  out 
from the nozzle (1). The advantage of this mode 
is  that  the  temperature  in  the  room,  where  the 
humidifier  is,  does  not  decrease;  besides  that 
bacteria  are  killed.  When  the  heating  element 
switches  on  the  indication  (25)  appears  on  the 
display  (12).  To  switch  off  the  mode,  touch  the 
«HEATING»  button  (19)  again.  The  heating  ele-
ment  will  switch  off  and  the  indication  (25)  will 
disappear from the display (12).

Note: 
-  Switching  on  of  the  heating  function  can  insig-

nificantly  change  indications  of  the  room  tem-

perature (23) and the room humidity (24) on the 
display (12).

«oZoNE» ionization mode on button (20) 
-   Negatively  charged  ions  (anions),  contained 

in  the  air,  are  useful  for  health.  Anions  improve 
operation  of  the  lungs,  stimulate  blood  circu-
lation  and  protect  a  person  from  respiratory 
diseases. In closed rooms, especially when the 
equipment operates there is a lack of anions in 
the air that is why additional ionization of the air 
is required.

-   To  switch  on  ionization  mode  of  the  air  touch 

the  «OZONE»  on/off  button  (20)  the  indication 
(27)  will  appear  on  the  display  (12).  Touch  the 
«OZONE»  button  (20)  again  and  the  ionization 
mode  will  switch  off  and  the  indication  (27)  will 
disappear from the display (12).

Empty water tank indication (26)
-   If  there  is  no  water  in  the  water  tank  (4)  you 

will  hear  10  signals  and  the  indication  (26)  will 
appear on the display (12).

Note:
-  You can determine amount of water in the water 

tank (4) with the help of the lighting (9). 

remote control (13)
Correspondence of the buttons on the remote con-
trol (13) to the buttons on the control panel (11)
28.  On/off  button  –  corresponds  to  the  «POWER» 

button (15).  

29.  Ionization  mode  on/off  button  –  corresponds 

to the «OZONE» button (20). 

30.  Water  heating  mode  on/off  button  –  corre-

sponds to the «HEATING» button (19). 

31. TIMER time setting button – corresponds to the 

«TIMER» button (18). 

32. Relative humidity indoors setting button – cor-

responds to the «HUMIDITY» button (16). 

33. Humidity intensity setting button – corresponds 

to the «MAX/MIN» button (17). 

cleaning and care
Warning:  Always  switch  off  and  unplug  the  unit 
before cleaning.  
Hard water causes the appearance of scale on the 
«sprayer»(10),  on  the  operating  chamber  (8)  and 
on  the  water  tank  (4);  it  leads  to  improper  opera-
tion of the unit and appearance of white deposit on 
the interior. To avoid it:
-   use boiled water or water, which stood for some 

time, water, purified by filter or distilled water;

-   clean the operating chamber (8) weekly;
-   change water in the water tank (4) more often.

Weekly care
-   Once  a  week  carefully  wash  the  water  tank  (4) 

and  the  operating  chamber  (10)  with  a  neutral 
washing  liquid  solution.  After  that,  carefully 
rinse them with water.

-   Add  5-10  drops  of  the  cleaning  agent  on  the 

«sprayer»  (10);  wait  about  2-5  minutes.  Use  the 
brush  (14)  to  remove  the  deposit  from  the  sur-
face of the “sprayer” (10).

Note:
-   As  a  cleaning  agent  for  the  “sprayer”  you  can 

use substances for scale removal in kettles.

-   Do  not  immerse  the  unit  into  water  or  other 

liquids.

cleaning the filter-cartridge (5)
-   The  filter-cartridge  (5)  prevents  generation  of 

bacteria,  softens  water  and  removes  unpleas-
ant odor. 

-   Clean  the  filter  –cartridge  (5)  after  about  200  l 

of  water  pass  through  it,  and  when  using  hard 
water  or  appearance  of  white  deposit  on  the 
furniture- more often.

-   Take  the  handle  (3)  of  the  water  tank  (4)  and 

remove the water tank from the body.

-   Turn  over  the  water  tank  (4),  unscrew  the  lid 

(6)  by  turning  it  anti  clockwise  and  remove  the 
filter-cartridge (5), by turning it anti clockwise.

-   Put  the  filter-cartridge  (5)  for  10  minutes  into 

the  bowl  with  vinegar,  take  out  the  filter-car-
tridge  (5)  and  wash  it  under  warm  tapping 
water.

-   Place the filter-cartridge (5) back on the lid (6), 

by turning it clockwise.

replacing of the filter-cartridge (5)
-   Replace  the  filter-cartridge  (5)  when  neces-

sary.

Storage
-   Before  taking  the  unit  away  for  storage,  pour 

out  water  from  the  water  tank  (4)  and  from 
the  operating  chamber  (8),  wipe  the  operating 
chamber (8) dry.

-   Do not store the unit with water in the water tank 

or if water remains in the operating chamber.

-   Before you take the filter-cartridge (5) away for 

storage,  clean  and  dry  it,  keep  the  filter  car-
tridge in a cool darkened place.

-   Keep  the  humidifier  in  a  dry  cool  place  out  of 

reach of children.

5

 ENGLISH