Увлажнители NeoClima NHL-5510 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì òåõíèêè îòëè÷íîãî
êà÷åñòâà!
Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ãàðàíòèéíûì òàëîíîì è
ïðîñëåäèòå ÷òîáû îí áûë ïðàâèëüíî çàïîëíåí è èìåë øòàìï
ïðîäàâöà. Ïðè îòñóòñòâèè øòàìïà è äàòû ïðîäàæè (ëèáî
êàññîâîãî ÷åêà ñ äàòîé ïðîäàæè) ãàðàíòèéíûé ñðîê
èçäåëèÿ èñ÷èñëÿåòñÿ ñî äíÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ.
Òùàòåëüíî ïðîâåðüòå âíåøíèé âèä èçäåëèÿ è åãî
êîìïëåêòíîñòü, âñå ïðåòåíçèè ïî âíåøíåìó âèäó è
êîìïëåêòíîñòè èçäåëèÿ ïðåäúÿâëÿéòå ïðîäàâöó ïðè ïîêóïêå
èçäåëèÿ.
Ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå êóïëåííîãî âàìè ïðèáîðà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç Ïðîäàâöà, ñïåöèàëèçèðîâàííûå
ñåðâèñíûå öåíòðû èëè ìîíòàæíóþ îðãàíèçàöèþ, ïðîâîäèâ
-
øóþ óñòàíîâêó ïðèáîðà (åñëè èçäåëèå íóæäàåòñÿ â
ñïåöèàëüíîé óñòàíîâêå, ïîäêëþ÷åíèè èëè ñáîðêå).
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ òåõîáñëóæèâàíèåì èçäåëèÿ,
îáðàùàéòåñü â ñïåöèàëèçèðîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû.
Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñåðâèñíûõ öåíòðàõ, óïîëíîìî÷åí
-
íûõ îñóùåñòâëÿòü ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
èçäåëèÿ, íàõîäèòüñÿ íà ñàéòå
www.atmk.ru
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ó
Ïðîäàâöà èëè ïî íàøåìó òåëåôîíó â Ìîñêâå:
+7(495)6600111
E-mail:
dealer@atmk.ru
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà ïî âèíå èçãîòîâèòåëÿ
îáÿçàòåëüñòâî ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòè ëîæèòüñÿ íà
óïîëíîìî÷åííóþ èçãîòîâèòåëåì îðãàíèçàöèþ.  äàííîì
ñëó÷àå ïîêóïàòåëü âïðàâå îáðàòèòüñÿ ê Ïðîäàâöó.
Îòâåòñòâåííîñòü çà íåèñïðàâíîñòü ïðèáîðà ïî âèíå
îðãàíèçàöèè, ïðîâîäèâøåé óñòàíîâêó(ìîíòàæ) ïðèáîðà,
ëîæèòüñÿ íà ìîíòàæíóþ îðãàíèçàöèþ.  äàííîì ñëó÷àå
íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê îðãàíèçàöèè, ïðîâîäèâøåé
óñòàíîâêó(ìîíòàæ) ïðèáîðà.
Äëÿ óñòàíîâêè(ïîäêëþ÷åíèÿ) èçäåëèÿ (åñëè èçäåëèå
íóæäàåòñÿ â ñïåöèàëüíîé óñòàíîâêå, ïîäêëþ÷åíèè èëè
ñáîðêå)ðåêîìåíäóåì îáðàùàòüñÿ â ñïåöèàëèçèðîâàííûå
ñåðâèñíûå öåíòðû. Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè
ëþáûõ êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, îäíàêî Ïðîäàâåö,
óïîëíîìî÷åííàÿ èçãîòîâèòåëåì îðãàíèçàöèÿ, Èìïîðòåð,
Èçãîòîâèòåëü íå íåñóò îòâåòñòâåííîñòè çà íåäîñòàòêè
èçäåëèÿ, âîçíèêøèå èç-çà åãî íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè
(ïîäêëþ÷åíèÿ).
 êîíñòðóêöèþ, êîìïëåêòàöèþ èëè òåõíîëîãèþ èçãîòîâëåíèÿ
èçäåëèÿ, ñ öåëüþ óëó÷øåíèÿ åãî òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê,
ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ. Òàêèå èçìåíåíèÿ âíîñÿòñÿ â
èçäåëèå áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ïîêóïàòåëÿ è
íå âëåêóò îáÿçàòåëüñòâ îáÿçàòåëüñòâ ïî
èçìåíåíèþ/óëó÷øåíèþ ðàíåå âûïóùåííûõ èçäåëèé.
Óáåäèòåëüíî ïðîñèì Âàñ âî èçáåæàíèå íåäîðàçóìåíèé äî
óñòàíîâêè/ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èòü åãî
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïðåùàåòñÿ âíîñèòü â
ãàðàíòèéíûé òàëîí è êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ, à òàê æå
ñòèðàòü èëè ïåðåïèñûâàòü êàêèå-ëèáî óêàçàííûå â íåì
äàííûå.Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ èìååò ñèëó, åñëè ãàðàíòèéíûé
òàëîí ïðàâèëüíî/÷åòêî çàïîëíåí è â íåì óêàçàíû:
íàèìåíîâàíèå è ìîäåëü èçäåëèÿ, åãî ñåðèéíûå íîìåðà, äàòà
ïðîäàæè, à òàê æå èìååòñÿ ïîäïèñü óïîëíîìî÷åííîãî ëèöà
è øòàìï Ïðîäàâöà.
•
Ñðîê ñëóæáû êîíäèöèîíåðîâ, îñóøèòåëåé è ýëåêòðè÷åñêèõ
îáîãðåâàòåëåé (êîíâåêòîðîâ) ñîñòàâëÿåò 10 (äåñÿòü) ëåò.
•
Ñðîê ñëóæáû ýëåêòðè÷åñêèõ òåïëîâûõ ïóøåê è çàâåñ
ñîñòàâëÿåò 7 (ñåìü)ëåò, èíôðàêðàñíûõ îáîãðåâàòåëåé 8
(âîñåìü)ëåò.
•
Ñðîê ñëóæáû îñòàëüíûõ èçäåëèé ñîñòàâëÿåò 5 (ïÿòü) ëåò.
•
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà êîíäèöèîíåðû, ýëåêòðè÷åñêèå
òåïëîâûå ïóøêè, èíôðàêðàñíûå îáîãðåâàòåëè, ýëåêòðè÷å
-
ñêèå è âîäÿíûå çàâåñû ñîñòàâëÿåò 24(äâàäöàòü ÷åòûðå)
ìåñÿöà.
•
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ýëåêòðè÷åñêèå êîíâåêòîðû
ñîñòàâëÿåò 36 (òðèäöàòü øåñòü)ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè
èçäåëèÿ Ïîêóïàòåëþ.
•
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà ïðî÷èå èçäåëèÿ ñîñòàâëÿåò 12
(äâåíàäöàòü)ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè èçäåëèÿ Ïîêóïàòåëþ.
Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîèçâîäñòâåí-
Гарантийный талон
Íàñòîÿùèé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåëåííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò
îãîâîðåííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð
íûé èëè êîíñòðóêöèîííûé äåôåêò èçäåëèÿ.
•
ñåêöèîííûå ðàäèàòîðû îòîïëåíèÿ NEOCLIMA - 5 ëåò
•
òåïëûé ïîë NEOCLIMA 18 ëåò
•
ýëåêòðè÷åñêèå âîäîíàãðåâàòåëè NEOCLIMA - 3 ãîäà
•
íà âíóòðåííèé áàê è 1 ãîä íà àâòîìàòèêó
•
ãàçîâûå êîëîíêè NEOCLIMA - 2 ãîäà
•
ãàçîâûå êîòëû NEOCLIMA - 2 ãîäà
•
ãàçîâûå ÀÎÃÂ è ÀÊÃÂ NEOCLIMA - 3 ãîäà
Âûïîëíåíèå óïîëíîìî÷åííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì ðåìîíòíûõ
ðàáîò è çàìåíà äåôåêòíûõ äåòàëåé èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòüñÿ
â ñåðâèñíîì öåíòðå èëè ó Ïîêóïàòåëÿ (ïî óñìîòðåíèþ
ñåðâèñíîãî öåíòðà). Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò èçäåëèÿ
âûïîëíÿåòñÿ â ñðîê íå áîëåå 45 äíåé.  ñëó÷àå, åñëè âî
âðåìÿ óñòðàíåíèÿ íåäîñòàòêîâ òîâàðà ñòàíåò î÷åâèäíûì,
÷òî îíè íå áóäóò óñòðàíåíû â îïðåäåëåííûé ñîãëàøåíèåì
ñòîðîí ñðîê, ñòîðîíû ìîãóò çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå î íîâîì
ñðîêå óñòðàíåíèÿ íåäîñòàòêîâ òîâàðà. Óêàçàííûé ñðîê
ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà èçäåëèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà
èçäåëèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ èëè
äîìàøíèõ öåëÿõ, íå ñâÿçàííûõ ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé
äåÿòåëüíîñòüþ.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ (äåòàëè è
êîòîðûå ìîãóò áûòü ñíÿòû ñ èçäåëèÿ áåç ïðèìåíåíèÿ êàêèõ
ëèáî èíñòðóìåíòîâ, ò.å. ÿùèêè, ïîëêè, ðåøåòêè, êîðçèíû,
íàñàäêè, ùåòêè, òðóáêè, øëàíãè è äð. ïîäîáíûå êîìïëåêòó
-
þùèå), ñîñòàâëÿåò òðè ìåñÿöà. Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà íîâûå
êîìïëåêòóþùèå èçäåëèÿ, óñòàíîâëåííûå íà èçäåëèå ïðè
ãàðàíòèéíîì èëè ïëàòíîì ðåìîíòå, ëèáî ïðèîáðåòåííûå
îòäåëüíî îò èçäåëèÿ, ñîñòàâëÿåò òðè ìåñÿöà ñî äíÿ âûäà÷è
ïîêóïàòåëþ èçäåëèÿ ïî îêîí÷àíèè ðåìîíòà, ëèáî ïðîäàæè
ïîñëåäíåìó ýòèõ êîìïëåêòóþùèõ. Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ
äåéñòâèòåëüíà òîëüêî íà òåððèòîðèè ÐÔ íà èçäåëèÿ,
êóïëåííûå íà òåððèòîðèè ÐÔ. Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå äàåò
ïðàâà íà âîçìåùåíèå è ïîêðûòèå óùåðáà, ïðîèçîøåäøåãî
â ðåçóëüòàòå ïåðåäåëêè èëè ðåãóëèðîâêè èçäåëèÿ, áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ èçãîòîâèòåëÿ, ñ
öåëüþ ïðèâåäåíèÿ åãî â ñîîòâåòñòâèå ñ íàöèîíàëüíûìè èëè
ìåñòíûìè ñòàíäàðòàìè èëè íîðìàìè áåçîïàñíîñòè,
äåéñòâóþùèìè â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå, êðîìå ÐÔ, â êîòîðîé
ýòî èçäåëèå áûëî ïåðâîíà÷àëüíî ïðîäàíî.
Настоящая гарантия не распространяется на:
Ïåðèîäè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå
Èçäåëèÿ (÷èñòêó, çàìåíó ôèëüòðîâ èëè óñòðîéñòâ
âûïîëíÿþùèõ ôóíêöèè ôèëüòðîâ)
ëþáûå àäàïòàöèè è èçìåíåíèÿ èçäåëèÿ, â ò.÷. ñ öåëüþ
óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è ðàñøèðåíèÿ îáû÷íîé ñôåðû åãî
ïðèìåíåíèÿ, êîòîðàÿ óêàçàíà â Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòà
-
öèè
èçäåëèÿ, áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ
èçãîòîâèòåëÿ.
Настоящая гарантия не распространяется также
на:
Åñëè áóäåò ïîëíîñòüþ/÷àñòè÷íî èçìåíåí, ñòåðò, óäàëåí
Èëè áóäåò íåðàçáîð÷èâ ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ
Èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ íå ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ,
Íå â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî Èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè, â
òîì
÷èñëå, ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ ñ ïåðåãðóçêîé èëè ñîâìåñòíî
ñî âñïîìîãàòåëüíûì îáîðóäîâàíèåì, íå ðåêîìåíäóåì
Ïðîäàâöîì, óïîëíîìî÷åííîé èçãîòîâèòåëåì îðãàíèçàöèåé,
Èìïîðòåðîì, èçãîòîâèòåëåì;
Íàëè÷èÿ íãà èçäåëèè ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé (ñêîëîâ,
òðåùèí è ò.ä.), âîçäåéñòâèé íà èçäåëèå ÷åðåç ìåðíîé ñèëû,
õèìè÷åñêè àãðåññèâíûõ âåùåñòâ, âûñîêèõ òåìïåðàòóð,
ïîâûøåííîé âëàæíîñòè/çàïûëåííîñòè, êîíöåíòðèðîâàííûõ
ïàðîâ, åñëè ÷òî-ëèáî èç ïåðå÷èñëåííîãî ñòàëî ïðè÷èíîé
íåèñïðàâíîñòè èçäåëèÿ;
ðåìîíòà/íàëàäêè/èíñòàëëÿöèè/àäàïòàöèè/ïóñêà èçäåëèÿ
â ýêñïëóàòàöèþ íå óïîëíîìî÷åííûìè íà òî îðãàíèçàöèÿìè/
ëèöàìè;
ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (ïîæàð, íàâîäíåíèå è ò. ä.) è äðóãèõ
ïðè÷èí íàõîäÿùèõñÿ âíå êîíòðîëÿ ïðîäàâöà, óïîëíîìî÷åí-
íîé èçãîòîâèòåëåì îðãàíèçàöèè, èìïîðòåðà, èçãîòîâèòåëÿ
è ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûå ïðè÷èíèëè âðåä èçäåëèþ;
íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ èçäåëèÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,
à òàê æå íåèñïðàâíîñòåé (íå ñîîòâåòñòâèé ðàáî÷èõ
ïàðàìåòðîâ) ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è ïðî÷èõ âíåøíèõ ñåòåé;
äåôåêòîâ, âîçíèêøèõ âñëåäñòâèå ïîïàäàíèÿ âíóòðü
èçäåëèÿ ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, æèäêîñòåé, êðîìå
ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèåé ïî ýêñïëóàòàöèè, íàñåêîìûõ
è ïðîäóêòîâ èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè è ò.ä.
íå ïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ èçäåëèÿ;
íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ëàìï, ôèëüòðîâ, ýëåìåíòîâ
ïèòàíèÿ, àêêóìóëÿòîðîâ, ïðåäîõðàíèòåëåé, à òàê æå
ñòåêëÿííûõ/ôàð ôîðîâûõ/ìàòåð÷àòûõ è ïåðåìåùàåìûõ
âðó÷íóþ
äåòàëåé è äðóãèõ äîïîëíèòåëüíûõ áûñòðî
èçíàøûâàþùèõñÿ/
ñìåííûõ äåòàëåé èçäåëèÿ, êîòîðûå èìåþò ñîáñòâåííûé
îãðàíè÷åííûé ïåðèîä ðàáîòîñïîñîáíîñòè, â ñâÿçè ñ èõ
åñòåñòâåííûì èçíîñîì, èëè åñëè òàêàÿ çàìåíà ïðåäóñìîë
-
òðåíà
êîíñòðóêöèåé ñèñòåìû, â êîòîðîé èçäåëèå èñïîëüçîâàëîñü
êàê
ýëåìåíò ýòîé ñèñòåìû.
Ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ Ïîêóïàòåëåì Ãàðàíòèéíîãî òàëîíà
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî;
•
Âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ î êóïëåííîì èçäåëèè è
Åãî ïîòðåáèòåëüñêèõ ñâîéñòâàõ ïðåäîñòàâëåíà Ïîêóïàòåëþ
â ïîëíîì îáúåìå, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 10 Çàêîíà «Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé
»
;
•
Ïîêóïàòåëü ïîëó÷èë Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè
êóïëåííîãî èçäåëèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è ..................................;
•
Ïîêóïàòåëü îçíàêîìëåí è ñîãëàñåí ñ óñëîâèÿìè
ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ/ îñîáåííîñòÿìè ýêñïëóàòàöèè
êóïëåííîãî èçäåëèÿ;
Ïîêóïàòåëü ïðåòåíçèè ê âíåøíåìó âèäó/êîìïëåêòíîñòè
............................................................êóïëåííîãî èçäåëèÿ
íå èìååò. Åñëè èçäåëèå ïðîâåðÿëîñü â ïðèñóòñòâèè
Ïîêóïàòåëÿ íàïèñàòü «ðàáîòàåò
»
Ïîäïèñü Ïîêóïàòåëü: ............................ Äàòà: .....................