Smartmi CJXJSQ04ZM - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

7

Использование

Примечание: Если уровень воды в увлажнителе превышает максимальный уровень, то при повторном включении замигает индикатор 
уровня воды и раздастся звуковой сигнал. В этом случае немедленно отключите увлажнитель от питания и надлежащим образом 
отрегулируйте уровень воды в водяном бачке.

Качество используемой воды: хозяйственно-бытовая вода, минеральная вода, дистиллированная вода

.

Воду следует наливать в водяной бачок для 
воды через отверстие заливки воды, при этом 
увлажнитель должен быть отключен от питания.

При снятой верхней крышке прибора можно 
заливать воду в отверстие заливки воды в 
водяном бочке, заливку прибора следует 
прекратить до того, как уровень воды достигнет 
максимального уровня (отметки MAX).

Заливка воды

З а л и в к а   п р о и з в о д и т с я   ч е р е з 

отверстие заливки воды

Заливка воды через бачок

1

2

MAX

：

отметка 

максимального 

уровня воды

8

Быстро нажать на «кнопку вкл./выкл. и выбора режимов»         
        , произойдет включение увлажнителя; при первом 
включении продукта в качестве режима по умолчанию выбран 
автоматический режим, нажатием кнопки можно переключать 
рабочие режимы устройства; чтобы выключить увлажнитель, 
следует нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд.
При последовательном одинарном нажатии на «Кнопка 
вкл./выкл. и выбора режимов»         будет происходить 
переключение в Положение 1       , Положение 2       , 
Положение 3       и автоматический      режим.

Касанием «кнопки регулировки яркости дисплея»        можно 
регулировать яркость дисплея, для регулировки доступны 
яркий режим, средний режим и выключенный режим.

После одновременного нажатия «кнопки регулировки 
яркости дисплея»        и «Кнопка вкл./выкл. и выбора 
режимов»        и удержания в течение 5 секунд замигает 
индикатор Wi-Fi, будет выполнен вход в режим ожидания 
подключения и успешный сброс подключения.

Вкл./выкл. и Выбор режимов

Регулировка яркости

Сброс настроек Wi-Fi

Подключитесь к приложению 

Mi Home / Xiaomi Home

Продукт работает с Mi Home / Xiaomi 
Home*. Управляйте своим устройством и 
взаимодействуйте с другими домашними 
устройствами в этом приложении.
Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить 
приложение. Вы будете перенаправлены 
на страницу настройки подключения, если 
приложение уже установлено. Или выполните 
поиск по запросу "Mi Home / Xiaomi Home" в App 
Store, чтобы скачать и установить приложение.
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, 
нажмите "+" в правом верхнем углу и следуйте 
инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе приложение называется "Xiaomi Home" 

(кроме России). Название приложения, которое 

отображается на вашем устройстве, должно быть 

принято по умолчанию.

Примечание. Версия приложения могла обновиться. 

Следуйте инструкциям для текущей версии 

приложения.  

Знакомство с функционалом

Использование

Техническое обслуживание и установка

Чтобы предотвратить загрязнение водяного бачка 
и возникновение неприятного запаха, следует 
поддерживать водяной бачок в чистом состоянии, для 
этого следует регулярно промывать бачок чистой водой 
или протирать его мягкой тканью.
В нижней части бачка располагается отверстие для 
слива воды, после промывания всей конструкции 
бачка или в случае выливания воды через край бачка 
в результате неосторожной заливки воды не следует 
сразу же использовать прибор, необходимо поставить 
водяной бачок на пол сливным отверстием вниз, чтобы 
полностью удалить из него скопившуюся воду.

Включение режима воздушной сушки

После того, как уровень воды в водяном бачке 
опустится ниже 10%, увлажнитель продолжит 
работу в течение примерно 8 часов, чтобы 
полностью удалить воду из водяного бачка и 
предотвратить его загрязнение и появление 
постороннего запаха.

Выключение режима воздушной сушки

После того, как уровень воды в водяном бачке 
опустится ниже 10%, произойдет автоматическая 
остановка работы увлажнителя.

Напоминание: включение и выключение режима 

воздушной сушки можно выполнять в приложении 

«приложение Mi Home / Xiaomi Home».

Чистка водяного бачка

Режим воздушной сушки

Нижеперечисленные операции разрешается производить только после остановки работы увлажнителя и 
отключения питания

9

10

Чистку водяного бачка рекомендуется 

производить один раз в неделю 

либо в зависимости от фактической 

частоты использования продукта.

Отверстие 

слива воды

Примечание: для промывки и чистки следует использовать только чистую воду комнатной температуры, вода не должна содержать 

ароматизаторов на основе эфирных масел. После использования продукта следует своевременно переворачивать водяной бачок для 

удаления скопившейся воды, чтобы избежать размножения бактерий и других микроорганизмов и предотвратить загрязнение продукта.

Выпарной барабан можно снять и протереть мягкой 
тканью или промыть чистой водой, также можно 
посредством вращения поворотной ручки выпарного 
барабана снимать пластины выпарного барабана, 
чтобы выполнить их обслуживание и чистку.

Чистка выпарного барабана

В направлении по часовой стрелке повернуть 

поворотную ручку выпарного барабана, как 

показано на изображении, чтобы снять пластину 

выпарного барабана

FA

ST

EN

                     L

OO

SE

N

Технические характеристики

Название изделия

Smartmi Испарительный увлажнитель 2

Номинальное 

напряжение адаптера

100-240

В

    , 

50/60

Гц

Модель

CJXJSQ04ZM

Номинальное 

напряжение увлажнителя

12

В

Тип изделия

Испарительный увлажнитель

Номинальная мощность

8 

Вт

Размеры изделия

240

мм

×

240

мм

×

363

мм

Шумность

≤ 50 

дБ (A)

Вес брутто

Примерно 5,1 кг

Вес нетто

Примерно 

4,3 кг

Номинальный объем 

увлажнения

260 

мл/ч

Емкость водяного бачка

Примерно 

4,0 л

RF Технические характеристики: 

Wi-Fi 2,4 ГГц (2400-2483,5 MHz), Максимальная выходная мощность: 20 дБм 

При обычных условиях использования между антенной этого оборудования 

и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

Потребляемая мощность 

в режиме ожидания сети

＜

2.0W

Примечание: значение шумности представляет собой данные измерений в условиях лабораторной среды.

～

Изготовитель

: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd.                  

Адрес

: 

Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66, Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Пекин

200430-Y

Руководство по использованию 

испарительного увлажнителя 2

Информация о соответствии нормативным требованиям

Настоящим компания Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования 

CJXJSQ04ZM

 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии 

нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:  https://smartmi.com.cn/doc.html

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного 
оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых 
отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо 
сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, 
определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка 
помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья 
человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, 
занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Европа - декларация соответствия ЕС

Информация об утилизации и переработке отходов 
электрического и электронного оборудования