Увлажнители Scarlett SC-982 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

IM011
www.scarlett.ru
SC-982
23
САҚТАЛУЫ
Сақтауға қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауындағы талаптарды орындаңыз.
Аспапты жуып, жақсылап кептіріңіз; қорабына салыңыз да, құрғақ жерде сақтаңыз.
АСПАПҚА ТӘН АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ
АҚАУЛЫҚ
СЕБЕБІ
ШЕШІМІ
Жарық индикаторы
жанбайды
Аспап желіден ажыратылған
Ашаны розеткаға сұғыңыз да, аспапты іске
қосыңыз
Жарық индикаторы жанады,
ауа келіп түседі, бірақ бу
түзілмейді
Сауытта су жоқ
Сауытқа су толтырыңыз
Аспап жұмыс істеп тұрған
кезде бөгде иіс шығады
1.
Ылғалдағыш бірінші рет
іске қосылған
2.
Сауыттағы су кір
1.
Суды ауыстырыңыз да, су құятын сауытты
жуыңыз, оны ашыңыз да, кем дегенде 12 сағат
құрғатыңыз.
2.
Сауыттағы суды ауыстырыңыз
Жарық индикаторы жанады,
бірақ бу түзілмейді
Сауыттағы су тым көп
немесе су мүлде жоқ
Шамалы суды төгіп тастаңыз немесе сауытқа
су толтырыңыз
Бу аз түзіледі
Керамикалық жарғақ кірлеген
немесе сауыттағы су кір
Керамикалық жарғақты сүртіңіз де, суды
ауыстырыңыз
SK
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Poz
orne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho poškodeniu.
Pred prvým používaním skontrolujte, či zodpovedajú technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na štítku,
párametrom elektrickej siete.
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie
v
priemyselnej výrobe.
Nepoužívajte vonku.
Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
Pre zamedzeni
e úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín.
Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším
používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom.
Nepoužívajte spotrebič v blízkosti kúpeľne, sprchy alebo bazénu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
P
oužívajte iba príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.
Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom. Pre zamedzenie nebezpečenstva musíte
poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.
Nevylievajte
zostávajúcu vodu cez rozprašovač na páru.
Pri čistení zvlhčovače dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra spotrebiča, to by ho mohlo poškodiť.
Pri zapnutí spotrebiča nesiahajte na ultrazvukovú membránu.
Zapínajte spotrebič len v prípade, že v zásobníku na vodu je voda. Nenalievajte do zásobníka na vodu a
nepoužívajte na umývanie vodu nad 40
0
C, aby sa zabránilo deformácii alebo odfarbeniu krytu.
Ak chcete zvlhčovač premiestiť, držte sa za základňu, nie za zásobník na vodu.
Nedolievajte vodu
cez rozprašovač na páru.
Dbajte na to, aby voda v
zásobníku nezmrzla.
Nevyberajte vodu počas prevádzky.
Nezdvíhajte zásobník na vodu počas prevádzky.
Nevylievajte vodu zo zásobníka, ak spotrebič je pripojený do elektrickej siete. V opačnom prípade ultrazvuková
membrána môže zlyhať.
Ne
dávajte zvlhčovač v bezprostrednej blízkosti nábytku a elektrických spotrebičov a nedávajte ho blízko
ventilačných otvorov.
Ak je tento
výrobok bol dlhú dobu pri teplotách <0° C, pred zapnutím ho treba nechať pri izbovej teplote po dobu
najmenej 2 hodiny.
UPOZORNENIE: pri nalievaní vody a čistení žehličky vždy ju odpojujte od elektrické siete.
Výrobca si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho upozornenia vykonať drobné zmeny v dizajne výrobku, ktoré
zásadne neovplyvnia jeho bezpečnosť, účinnosť a funkčnosť.
POUŽITIE
Povrch zásobníka pretrite vlhkou tkaninou
Prístroj umiestnite na rovný a suchý povrch












