Утюги VITEK VT-8306 G - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
ENGLISH
STEAM CHAMBER CLEANING
To prolong service life of the iron, we recommend
cleaning the steam chamber regularly, especially in
regions with hard tap water.
•
Set the continuous steam supply knob (3) to the
leftmost position - continuous steam supply is off.
•
Fill the water tank (10) until it’s filled half way.
•
Place the iron on its base (8).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Set the control knob (11) to the maximum sole-
plate temperature «
•••
» or «MAX», the indicator
(9) will light up.
•
When the soleplate (13) reaches the desired tem-
perature value, the indicator (9) will go out, you
can start cleaning.
•
Set the temperature control knob (11) to the
“
OFF” position to switch off the iron.
•
Unplug the unit.
•
Hold the iron above the sink horizontally, press
and hold down the self-clean button (14).
•
Boiling water and steam with scale will be
released from the iron soleplate (13) openings.
•
Slightly sway the iron back and forth, until water
goes out of the water tank (10) completely.
•
Place the iron on the base (8) and let it cool down
completely.
•
Once the soleplate (13) cools down completely,
wipe it with a dry cloth.
•
Before you take the iron away for storage, make
sure that there is no water in the water tank (10)
and that the iron soleplate (13) is completely dry.
CLEANING AND CARE
•
Before cleaning the iron, make sure that it is
unplugged and has cooled down completely.
•
Clean the iron body with a slightly damp cloth and
then wipe it dry.
•
Scale on the iron soleplate can be removed with a
cloth soaked in vinegar-water solution.
•
After removing scale, polish the soleplate surface
with a dry cloth.
•
Do not use abrasive substances to clean the iron
soleplate and body.
•
Avoid contact of the iron soleplate with sharp
metal objects.
STORAGE
•
Turn the temperature control knob (11) counter-
clockwise to the “
OFF
” position, and set the con-
tinuous steam supply knob (3) to the leftmost
position – steam supply is off.
•
Unplug the unit.
•
Open the water inlet lid (2), turn the iron over
and drain any remaining water from the water
tank (10).
•
Close the lid (2).
•
Put the iron vertically and let it cool down com-
pletely.
•
Store the iron vertically in a dry cool place out of
reach of children.
DELIVERY SET
Iron – 1 pc.
Beaker – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Power consumption: 2000-2400 W
RECYCLING
For environment protection do not throw out the unit
and the batteries with usual household waste after its
service life expiration; apply to the specialized center
for further recycling.
The waste generated during the disposal of the unit is
subject to mandatory collection and consequent dis-
posal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this prod-
uct apply to a local municipal administration, a dis-
posal service or to the shop where you purchased
this product.
The manufacturer preserves the right to change
the design and the specifications of the unit without
a preliminary notification.
Unit operating life is 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale or receipt must be
produced when making any claim under the terms
of this guarantee.
This product conforms to the EMC Directive
2014/30/EU and to the Low Voltage
Directive 2014/35/EU.
IM VT-8306.indd 6
21.11.2017 12:46:35
Содержание
- 8 Не разрешайте детям играть с поли-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; », а регулятор постоянной; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ
- 9 Обозначения; УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; или; ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; «MAX» или «
- 10 «MAX»; ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ; ОЧИСТКА ПАРОВОЙ КАМЕРЫ; » или
- 11 УХОД И ЧИСТКА; ХРАНЕНИЕ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи:; Единая справочная служба:
- 24 RUS












