Vitek VT-1266 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

DEUTSCH         

gewissern,•dass•die•Bügeleisensohle•(14)•und•der•
Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.

•

Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.

•

Wenn• das• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum•
Bügeln•fehlt,•Sie•aber•den•Stofftyp•kennen,•so•
benutzen•Sie•die•folgende•Tabelle•zur•Wahl•der•
Bügeltemperatur.

Bezeichnungen

Stofftyp (Temperatur)

nicht•bügeln

•

Synthesefaser,•Nylon,•Acryl,•
Polyester
(niedrige•Temperatur)

••

Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)

•••

Baumwolle/Leinen
(hohe•Temperatur)

•

Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gauf-
riert,•geriffelt•usw.)•sollen•am•besten•bei•nied-
riger•Temperatur•gebügelt•werden.

•

Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.

•

Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufgeheizt• als•
abgekühlt.•Aus•diesem•Grund•ist•es•empfohlen,•
die• Kleidung,• die• niedrige• Bügeltemperatur•
erfordert• (z.• B.• synthetische• Stoffe),• zuerst•
zu• bügeln.• Danach• können• Sie• zum• Bügeln•
bei•höheren•Temperaturen•übergehen•(Seide,•
Wolle).• Kleidungsstücke• aus• Baumwolle• und•
Leinen•sollen•zuletzt•gebügelt•werden.

•

Wenn• das• Kleidungsstück• aus• Mischfasern•
besteht,• soll• die• Temperatur• auf• die• nied-
rigste• Stufe• eingestellt• werden• (z.B.• wenn•
das• Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester• und•
40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei• der•
Temperatur•gebügelt•werden,•die•für•Polyester•
geeignet•ist•«

•

»).

•

Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• am• Kleidungsstück• eine•
beim• Tragen• unbemerkbare• Stelle• und• wäh-
len• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchsweise•
aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• niedrigsten•
Bügeltemperatur•an•und•erhöhen•Sie•diese•all-
mählich,•bis•das•gewünschte•Ergebnis•erreicht•
wird).

•

Kordsamte•und•andere•Stoffe,•die•sehr•schnell•
zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter• leichtem•
Druck•streng•in•einer•Richtung•(mit•dem•Strich)•
gebügelt•werden.

•

Um• die• Entstehung• von• Glanzflecken• auf• den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• ver-
meiden,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite.

EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte•
(9)•auf.

•

Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•
ein.

•

Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit•dem•Regler•(11)•ein:•«

•

»,•«

••

»,•«

•••

»•oder•

«MAX»•(abhängig•vom•Stofftyp)•dabei•leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(8).

•

Wenn•die•Temperatur•der•Bügeleisensohle•(14)•
das• vorgewählte• Niveau• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte•(8)•erlischt,•können•Sie•
zum•Bügeln•übergehen.

Anmerkung:

•

Wenn  Sie  bei  der  hohen  Temperatur  bügeln, 

und  dabei  sich  eine  Notwendigkeit  ergibt,  zur 

niedrigen  Temperatur  zu  übergehen,  dann 

ist  es  empfohlen,  bis  zur  Verringerung  der 

Temperatur  der  Bügeleisensohle  zu  warten 

und  erst  dann  zu  bügeln  beginnen,  wenn  die 

Betriebskontrolleuchte  (8)  leuchtet.  Beim 

Dampfbügeln stellen Sie die Bügeltemperatur 

«

•••

» oder “MAX” ein.

WASSERSPRÜHER

•

Sie• können• den• Stoff• anfeuchten,• indem• Sie•
die•Sprühtaste•(5)•mehrmals•drücken.

•

Vergewissern•Sie•sich,•dass•es•genug•Wasser•
im•Wasserbehälter•(10)•gibt.

TROCKENBÜGELN

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte•
(9)•auf.

•

Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•
ein.

•

Stellen•Sie•den•Dampfregler•(3)•in•die•niedrige•
Position•(Dampfzufuhr•ausgeschaltet)•um.

•

Stellen• Sie• die• erforderliche• Bügeltemperatur•
mit•dem•Regler•(11)•ein:•«

•

»,•«

••

»,•«

•••

»•oder•

«MAX»•(abhängig•vom•Stofftyp)•dabei•leuchtet•
die•Betriebskontrolleuchte•(8).

•

Wenn• die• Bügeleisensohle• (14)• die• ein-
gestellte• Temperatur• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte•(8)•erlischt,•können•Sie•
zum•Bügeln•übergehen.

IM VT-1266.indd   11

20.05.2016   9:09:15