Утюги VITEK VT-1264 W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

11
русский
–
При отпаривании не прикасайтесь подо-
швой утюга к материалу, чтобы избежать 
его оплавления.
–
Никогда  не  отпаривайте  одежду,  наде-
тую  на  человека,  т.к.  температура  выхо-
дящего пара очень высокая, пользуйтесь 
плечиками или вешалкой.
–
После  того  как  вы  закончите  гладить, 
выключите  утюг,  дождитесь  его  полного 
остывания,  после  чего  откройте  крышку 
заливочного отверстия (2), переверните 
утюг и слейте остатки воды. 
ОЧИСТК А ПАРОВОЙ К АМЕРЫ
Для  увеличения  срока  службы  утюга  реко-
мендуется  регулярно  выполнять  очистку 
паровой  камеры,  особенно  в  регионах  с 
«жёсткой» водопроводной водой.
–
Установите регулятор постоянной подачи 
пара  (3)  в  положение  «
» (подача пара
выключена).
–
Наполните  резервуар  (10)  водой  до 
отметки «
max
» (13).
–
Поставьте утюг на основание (8).
–
Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую розетку.
–
Поворотом  регулятора  (11)  установите 
максимальную  температуру  «
max
», при
этом загорится индикатор (9).
–
Когда    подошва  утюга  (14)  достигнет 
установленной  температуры,  индика-
тор  (9)  погаснет.  Дождитесь  повтор-
ного  разогрева  подошвы  утюга,  после 
этого можно проводить очистку паровой 
камеры. Извлеките вилку сетевого шнура 
из электрической розетки.
–
Расположите  утюг  горизонтально  над 
раковиной,  нажмите  и  удерживайте 
кнопку «self-clean» (12).
–
Кипящая  вода  и  пар  вместе  с  накипью 
будут выходить из отверстий подошвы  (14).
–
Слегка  покачивайте  утюг  вперёд-назад, 
пока  вся  вода  не  выйдет  из  резерву-
ара  (10).
–
Поставьте утюг на основание (8) и дайте 
ему полностью остыть.
–
Когда  подошва  утюга  (14)  полностью 
остынет,  протрите  её  кусочком  сухой 
ткани.
–
Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 
убедитесь,  что  в  резервуаре  (10)  нет 
воды, а подошва утюга – сухая.
УХОД И ЧИСТК А
–
Перед  чисткой  утюга  убедитесь,  что  он 
отключён  от  электрической  сети  и  уже 
остыл. 
–
Протрите  корпус  утюга  слегка  влажной 
тканью, после этого вытрите его насухо.
–
Отложения на подошве утюга могут быть 
удалены  тканью,  смоченной  в  водно-
уксусном растворе.
–
После  удаления  отложений  протрите 
поверхность подошвы сухой тканью.
–
Не  используйте  для  чистки  подошвы  и 
корпуса  утюга  абразивные  чистящие 
средства и растворители.
–
Избегайте  контакта  подошвы  утюга  с 
острыми металлическими предметами.
ХРАНЕНИЕ
–
Прежде  чем  убрать  утюг  на  хранение, 
проведите  его  чистку,  откройте  крышку 
заливочного отверстия (2), переверните 
утюг и слейте воду из резервуара (10). 
–
Для  удаления  остатков  воды  в  испа-
рительных  камерах,  рекомендуется 
прогреть  утюг,  установите  регулятор 
температуры (11)  в  положение  «max»,  а 
регулятор  постоянной  подачи  пара  –  в 
максимальное положение подачи пара. 
–
Вставьте  вилку  сетевого  шнура  в  элек-
трическую  розетку  и  дайте  устройству 
нагреться.  Когда  индикатор  (9)  погас-
нет,  нажмите  несколько  раз  на  клавишу 
дополнительной подачи пара (4). 
–
Выключите  утюг,  повернув  регуля-
тор  температуры  (11)  против  часовой 
стрелки до упора, регулятор постоянной 
подачи пара (3) переведите в положение 
«
» (подача пара выключена), извле-
ките вилку сетевого шнура из электриче-
ской розетки и дайте утюгу остыть.
–
Намотайте  сетевой  шнур  вокруг  осно-
вания (8).
–
Храните утюг в вертикальном положении 
в сухом прохладном месте, недоступном 
для детей.
IM VT-1264.indd 11
30.03.2017 11:50:51
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











