Утюги Vitek VT-1257 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
ENGLISH
•
The iron heats up faster than it cools down.
For this reason, it is recommended to iron
the items which require low temperature
first (for instance, synthetic fabrics). After
that, start ironing at higher temperature
(silk/wool). Cotton and linen items should
be ironed last.
•
If an item is made of mixed fabrics, the iron
should be set to the lowest temperature (for
instance, if an item is 60% polyester and 40%
cotton, it should be ironed at temperature
used for polyester ironing
«•»
).
•
If you cannot define the fabric structure, find
a spot that is inconspicuous when the item is
being worn and select the ironing temperature
experimentally (always start with the lowest
temperature and raise it gradually until you get
the desired result).
•
Corduroy and other fabrics that become
glossy quickly should be ironed strictly in
one direction (in the direction of the pile) with
slight pressure.
•
To avoid appearance of glossy spots on
synthetic and silk fabrics, iron them back-
side.
SET TING THE IRONING TEMPERATURE
•
Place the iron on its base (9).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Turn the temperature control knob (11) to set
the required ironing temperature:
«•», «••»
or
«•••»
(depending on the type of fabric), the
indicator (10) will light up.
•
When the soleplate temperature (15) reaches
the set value, the indicator (10) will go out, you
can start ironing.
Note:
•
If you are ironing at high temperature but you
need to switch to lower temperature, wait until
the soleplate temperature decreases and the
indicator (10) lights up, and only then you may
start ironing. While steam ironing it is neces-
sary to set the ironing temperature «
•••
»,
the steam ironing sector is marked with cor-
responding symbols on the temperature con-
trol knob (11).
WATER SPRAY
•
You can dampen the fabric by pressing the
water spray button (5) several times.
•
Make sure that there is enough water in the
water tank (13).
DRY IRONING
•
Place the iron on its base (9).
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Set the continuous steam supply knob (3)
to the utmost left position – the steam sup-
ply is off.
•
Turn the temperature control knob (11) to set
the required ironing temperature:
«•», «••»
or
«•••»
(depending on the type of fabric),
the indicator (10) will light up.
•
When the soleplate temperature (15) reaches
the set value, the indicator (10) will go out, you
can start ironing.
•
After you finish ironing, set the temperature
control knob (11) to the «
MIN
» position.
•
Pull the plug out of the socket and let the iron
cool down completely.
STEAM IRONING
While steam ironing it is necessary to set the iron-
ing temperature «
•••
», the steam ironing sec-
tor is marked with corresponding symbols on
the temperature control knob (11). The iron is
provided with an anti-drip valve that stops water
supply if the soleplate temperature is too low, this
prevents dripping from the soleplate (15) open-
ings. During heating and cooling of the iron sole-
plate, you will hear characteristic clicks of the
anti-drip valve opening/closing, which indicates
its normal operation.
•
Place the iron on its base (9).
•
Set the continuous steam supply knob (3) to the
utmost left position – the steam supply is off.
•
Insert the power plug into the mains socket.
•
Make sure that there is enough water in the
water tank (13).
•
Turn the temperature control knob (11) to set
the required ironing temperature «
•••
», the
indicator (10) will light up.
•
When the soleplate temperature (15) reaches
the set value, the indicator (10) will go out, you
can start ironing.
•
Turn the continuous steam supply knob (3)
to set the steam generation rate, steam will
start going out from the soleplate (15) open-
ings. For easy use the continuous steam sup-
ply knob (3) has three fixed positions of steam
intensity.
•
After you finish ironing, set the temperature
control knob (11) to the «MIN» position and
the continuous steam supply knob (3) to the
utmost left position – the steam supply is off.
VT-1257.indd 5
07.11.2017 18:06:52
Содержание
- 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- 10 НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ; Примечание; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; не гладить; УСТАНОВК А ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; или
- 11 РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; ВНИМАНИЕ; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
- 12 Важная информация; После включения утюга ра-; ОЧИСТК А ПАРОВОЙ К АМЕРЫ; тор постоянной подачи пара (3) в крайнее
- 13 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Срок службы прибора – 3 года; УТИЛИЗАЦИЯ; АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ,; Информация для связи –; Единая справочная служба:
- 24 RUS
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













