Утюги VITEK VT-1252 BN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

8
ENGLISH
Cleaning of the steam chamber
To extend the life of the iron it is recommended
to perform regular cleaning of the steam cham-
ber, especially in areas with hard tap water.
−
Set the constant supply of steam (4) to «
»
(steam off).
−
Fill the container (10) water to the «MAX»
mark (12).
−
Put the iron on the base (8).
−
Plug the power cord into an outlet.
−
Turn the regulator(9) set the maximum heat-
ing temperature of the soleplate «MAX», the
indicator lights (6).
−
When the soleplate (13) warms up to temper-
ature, the indicator (6) disappears. Wait for
reheating of the soleplate, after that you can
clean the steam chamber.
−
Remove the plug from the socket.
−
Place the iron horizontally above the sink, press
and hold the «SELF-CLEAN» button (11).
−
Boiling water and steam along with the scum
will be coming out of the holes of soleplate (13).
−
Slightly shake the iron forward and back until
all the water will come from a reservoir (10).
−
Put the iron on the base (8) and let it become
completely cool.
−
When the soleplate (13) is completely cool,
wipe it with a piece of dry cloth.
−
Before removing iron, make sure that there
is no water in the tank (10)and the soleplate
(13) is dry.
Care and Cleaning
−
Before cleaning the iron, make sure it is un-
plugged and has cooled down.
−
Clean the iron trunk with a slightly damp
cloth, then it should be wiped with a dry one.
−
The deposits on the soleplate can be re-
moved with a cloth dampened in water and
vinegar solution.
−
After removing of sediment, polish the sur-
face with a dry cloth.
−
Do not clean the soleplate and body of the
iron with abrasives.
−
Avoid contact of the iron soleplate with sharp
metal objects.
−
Depending on water hardness in your area,
change the water softener cartridge periodi-
cally (14). To remove the cartridge, open the
filler (2), turn the cartridge (14) counterclock-
wise and pull it upward (Fig. 7).
−
Install a new cartridge, then turn it clockwise
to lock and close the filler (Fig. 8.
Storage
−
Set the temperature (9) to «MIN» position,
and the constant control of steam (4) to «
»
(steam off).
−
Remove the plug from the socket.
−
Open the lid of filler (2), turn the iron and
drain the remaining water from the water tank
(10) (Fig. 6).
−
Close the lid of(2).
−
Set iron on its heel and let it become com-
pletely cool.
−
Roll up the power cord of the iron.
−
Keep the iron upright in a cool, dry place in-
accessible to children.
Delivery set
Iron - 1 item
Cartridge - 1 item
Measuring cup - 1 item
Manual - 1 item
T
echnical characteristics
Power supply: 220-240 V
~
50/60 Hz
Power: 2270–2700 W
Water tank: 380 ml
Life span of the iron - 3 years
The manufacturer preserves the right to change
the design and specifications of the unit without
a preliminary notification.
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be
obtained from the dealer from whom the appli-
ance was purchased. The bill of sale or receipt
must be produced when making any claim under
the terms of this guarantee.
T h i s p r o d u c t c o nf o r m s t o t h e E M C -
Requirements as laid down by the Council
Directive 2004/108/ЕС and to the Low
Voltage Regulation (2006/95/ЕС)
VT-1252.indd 8
26.12.2013 15:36:04
Содержание
- 10 паровой УТЮГ; элемента/автоматического отключения; МЕрЫ БЕЗопаСНоСТИ; » (постоянная подача пара
- 11 автоматическое отключение; Если утюг в вертикальном положении бу-; выбор воды; MIN», а регулятор постоянной; Температура глажения
- 12 Установка температуры глажения; разбрызгиватель воды; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.; паровое глажение; Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
- 13 Дополнительная подача пара; Уход и чистка
- 14 Хранение; Извлеките вилку сетевого шнура из розетки.; Комплект поставки; Cрок службы утюга - 3 года












