Утюги VITEK VT-1228 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
DEUTSCH
soll die Temperatur auf die niedrigste Stufe ein-
gestellt werden (z.B. wenn das Kleidungsstück
aus Polyester und Baumwolle besteht, so soll
es bei der Temperatur gebügelt werden, die für
das Bügeln von Polyester geeignet ist "
•“
).
•
Wenn Sie den Stofftyp nicht feststellen können,
woraus das Kleidungsstück hergestellt ist, fi n-
den Sie darauf ein unbemerkbare Stelle beim
Tragen, und wählen Sie durch das Prüfen die
Temperatur des Bügelns aus (fangen Sie im-
mer von der niedrigsten Bügeltemperatur an
und erhöhen Sie diese, bis das gewünschte
Ergebnis nicht erreicht wird).
•
Kordstoffe und andere Stoffe, die sehr schnell
beginnen zu glänzen, sollen unter leichtem
Druck streng in einer Richtung gebügelt wer-
den (in Richtung des Strichs).
•
Um die Entstehung von Glanzfl ecken auf den
synthetischen und seidenen Stoffen zu vermei-
den, bügeln Sie diese von der Innenseite aus.
EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR
•
Heben Sie den Handel (4) und er wird fi xiert, um
den Handel (4) herunterzuklappen, drücken
Sie die Taste (7) und danach klappen Sie den
Handel herunter.
•
Vor der ersten Inbetriebnahme des Bügelei-
sens vergewissern Sie sich, dass die Spannung
des Geräts mit der Netzspannung (8) überein-
stimmt. Nach der Nutzung des Geräts bei der
Spannung 110V schalten Sie immer den Span-
nungsschalter (8) in die Position 220V, dadurch
wird der Ausfall des Geräts beim Einschalten
des Geräts ins Netz mit der höheren Spannung
vermieden.
•
W ickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie
den Netzstecker in die Steckdose.
•
Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur
mit dem Regler (11) ein:
„•“
, „
••“, „•••“,
„max
“
(abhängig vom Stofftyp, dabei wird der
Indikator (10) leuchten.
•
Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte
Lage auf.
•
Wenn die Temperatur der Gleitsohle (9) auf die
gewünschte Temperatur steigt und der Indika-
tor (10) erlischt, können Sie zum Bügeln über-
gehen.
Anmerkung:
Das Heizelement verbrennt beim ersten Ein-
schalten des Bügeleisens, es kann zur Ent-
stehung des Rauches oder eines fremden Ge-
ruchs führen – es ist normal.
TROCKENES BÜGELN
•
Stellen Sie den Regler der Dampfzufuhr (12) in
die Position „ “ (Dampfzufuhr unterbrochen).
•
Stellen Sie die gewünschte Bügeltemperatur
mit dem Regler (11) ein.
•
Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte
Lage auf.
•
Wenn die Temperatur der Gleitsohle (12) auf die
gewünschte Temperatur steigt und der Indika-
tor (7) erlischt, können Sie zum Bügeln überge-
hen.
•
Schalten Sie das Gerät nach der Nutzung vom
Stromnetz ab und warten Sie ab, bis dieses
komplett abgekühlt wird.
•
Drücken Sie die Taste (7) und senken Sie den
Handel (4) des Bügeleisens (4) nach unten.
BÜGELN MIT DAMPF
Stellen Sie den Temperaturregler (11) beim Bü-
geln mit Dampf in die Position „max“ ein.
•
Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser auf,
wie es im entsprechenden Kapitel beschrieben
wird.
•
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die
Steckdose.
•
Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte
Lage auf.
•
Wenn die Temperatur der Gleitsohle (9) auf die
gewünschte Temperatur steigt und der Indika-
tor (10) erlischt, können Sie zum Bügeln über-
gehen.
•
Schalten Sie die konstante Dampfzufuhr, in-
dem Sie den Regler der konstanten Dampf-
zufuhr (12) in die senkrechte Position stellen,
dabei wird der Dampf aus den Öffnungen der
Gleitsohle (9) des Bügeleisens austreten.
•
Stellen Sie den Temperaturregler (11) nach
dem Bügeln in die Position „min“, schalten Sie
die konstante Dampfzufuhr aus, indem Sie den
Regler der konstanten Dampfzufuhr (12) in die
Position „ “ (Dampfzufuhr unterbrochen) stel-
len.
•
Schalten Sie das Gerät vom Stromnetz ab und
warten Sie ab, bis dieses komplett abgekühlt
wird.
•
Öffnen Sie den Deckel (3) und gießen Sie das
Wasser aus dem Wasserbehälter ab.
•
Drücken Sie die Taste (7) und senken Sie den
Handel (1) des Bügeleisens nach unten.
ACHTUNG!
Wenn die konstante Dampfzufuhr während des
Betriebs des Geräts nicht erfolgt, prüfen Sie die
Richtigkeit der Positionierung des Temperatur-
1228.indd 9
1228.indd 9
29.03.2011 12:57:22
29.03.2011 12:57:22
