VITEK VT-1224 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
•

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ.

•

Èñïîëüçóéòå óòþã òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ äàííîé èíñòðóêöèåé.

•

Ïåðåä  âêëþ÷åíèåì  óòþãà  â  ñåòü,  óáåäèòåñü,  ÷òî  íàïðÿæåíèå  ïðèáîðà  (ñì.  ýòèêåòêó)
ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

•

Ïðè  îòêëþ÷åíèè  ïðèáîðà  îò  ýëåêòðè÷åñêîé  ñåòè  íå  òÿíèòå  çà  øíóð,  à  âîçüìèòåñü  çà
ñåòåâóþ âèëêó è èçâëåêèòå åå èç ðîçåòêè.

•

Íå èñïîëüçóéòå óòþã ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì øíóðîì, à òàêæå ñ ëþáûìè äðóãèìè
íåèñïðàâíîñòÿìè.  Äëÿ  ïðåäîòâðàùåíèÿ  ïîðàæåíèÿ  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì  íå  ðàçáèðàéòå
ñàìîñòîÿòåëüíî óòþã.

•

Ïðè ëþáîé íåèñïðàâíîñòè óòþãà îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

•

Åñëè  Âàì  íåîáõîäèìî  îòëó÷èòüñÿ,  âñåãäà  âûêëþ÷àéòå  óòþã,  îòñîåäèíÿéòå  åãî  îò  ñåòè  è
ñòàâüòå âåðòèêàëüíî.

•

Ïðè ðàáîòå ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ âáëèçè äåòåé íåîáõîäèìî íàáëþäåíèå âçðîñëûõ. 

•

Íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííûé óòþã áåç ïðèñìîòðà.

•

×òîáû  èçáåæàòü  ïîðàæåíèÿ  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì,  íå  ïîãðóæàéòå  óòþã  â  âîäó  èëè  äðóãèå
æèäêîñòè.

•

Äëÿ  ïðåäîòâðàùåíèÿ  ïîëó÷åíèÿ  îæîãîâ,  èçáåãàéòå  ñîïðèêîñíîâåíèÿ  îòêðûòûõ  ó÷àñòêîâ
êîæè ñ ãîðÿ÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè óòþãà.

•

Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà ñ ãîðÿ÷èìè ïîâåðõíîñòÿìè.

•

Ïåðåä òåì êàê óáðàòü óòþã íà õðàíåíèå, äàéòå åìó ïîëíîñòüþ îñòûòü, ñëåéòå îñòàòêè âîäû,
à  çàòåì  íàìîòàéòå  ñåòåâîé  øíóð  âîêðóã  çàäíåé  êðûøêå  è  óáåðèòå  äî  ñëåäóþùåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.

•

Ïåðåä ÷èñòêîé âñåãäà îòêëþ÷àéòå óòþã îò ñåòè.

•

×òîáû  èçáåæàòü  ïåðåãðóçêè  ýëåêòðè÷åñêîé  ñåòè,  íå  âêëþ÷àéòå  îäíîâðåìåííî  íåñêîëüêî
ïðèáîðîâ ñ áîëüøîé ìîùíîñòüþ ïîòðåáëåíèÿ.

•

Ñîõðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ.

ÃËÀÆÅÍÈÅ

Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óòþãà ïðî÷èòàéòå,  ïîæàëóéñòà, ðàçäåë "Ìåðû áåçîïàñíîñòè".

ÂÛÁÎРÂÎÄÛ:
•

 ýòîì óòþãå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà âîäîïðîâîäíàÿ âîäà.

•

Åñëè 

âîäà 

î÷åíü 

æåñòêàÿ, 

ëó÷øå 

èñïîëüçîâàòü 

äèñòèëèðîâàííóþ 

èëè

äåìèíåðàëèçîâàííóþ âîäó.

•

Íå èñïîëüçóéòå äðóãèå æèäêîñòè.

10

ÐÓÑÑÊÈÉ

•

Set the Temp. Control Knob (12) to "MAX". 

•

Allow  the  iron  to  heat  up  until  the  Indication  Light  (11)  first  goes
out.

•

Unplug the iron and keep it horizontally over a sink.

•

Turn the Continuous Steam Rotary Knob (7) to the position "

"

and hold this Knob for approximate one minute. (Fig. 8). 

•

Boiling water and steam will eject from the steam vents in the sole-
plate.

•

Impurities and scale (if any) will wash away with it.

•

Move the iron forwards and backwards while this happens.

•

Release  Continuous  Steam  Rotary  Knob  (7)  after  one  minute  or
when the Water Tank has become empty.

•

Stand the iron on its rear side.

•

Insert the mains plug into the wall socket and let the iron heats up again.

•

Move the iron over an old piece of cloth in order to let the remaining water vaporize.

•

Remove the plug from the wall socket and wait for the soleplate to cool down completely.

•

Make sure that the soleplate is completely dry before storing it.

CARE AND CLEANING

•

Before  cleaning  the  iron,  ensure  it  is  disconnected  from  the  power  supply  and  has  completely
cooled down.

•

Deposits  and  other  residues  on  the  soleplate  can  be  removed  with  a  rough  cloth  soaked  in  a
vinegar/water solution.

•

The casting may be wiped with a damp cloth and then polished with a dry one.

•

Dot not uses abrasives on the soleplate.

•

Keep the soleplate smooth: avoid hard contact with metal objects.

STORAGE

•

Turn  the  Temp.  Control  Knob  (12)  to  "MIN"  and  set  the  Continuous  Steam  Rotary  Knob  (7)  to
position "O". ("O" =No Steam).

•

Disconnect the plug from the wall socket.

•

Turn the iron upside down and pour any remaining water out of the water tank. (Fig. 9) 

•

Stand the iron upright and let it cool down sufficiently (Fig. 10) 

7

ENGLISH

Fig.8

Fig.9

Fig.10

Fig.11

Ðèñ.2

Ðèñ.3

Vt-1224new.qxd  16.08.2004  14:23  Page 12