DRAINING THE WATER; SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS - VITEK VT-1203 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

-

Удалите этикетки с подошвы и корпуса утюга.

-

Раскрутите шнур.

-

Наполните резервуар водой.

-

Включите прибор в сеть.

-

Установите  терморегулятор  (2)  в  максимальное  положение
поворотом по часовой стрелке. 

-

Лампочка индикатора загорится. 

-

Поставьте  регулятор  отпаривания  (7)  в  положение  “

“,  из

отверстий в подошве начнет выделяться пар.

-

Прогладьте какую-нибудь ненужную ткань.

-

Когда вся вода испарится, утюг будет готов к использованию.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

-

Прочитайте  ярлык  на  изделии,  которое  Вы  собираетесь  гладить,  и
всегда выполняйте правила ухода за изделием.

-

Если инструкция по утюжке изделия отсутствует и Вы знаете вид тка-
ни, обратитесь к таблице температур в конце инструкции.

-

Таблица  может  быть  использована  только  для  тканей  и  не  подходит
для  отделок  изделий  (оборок,  блестящих  нашивок  и  т.д.).  Изделия  с
различными  видами  отделок  рекомендуется  гладить  при  низких  тем-
пературах.

-

Сначала  рассортируйте  изделия  по  видам  ткани:  шерсть  с  шерстью,
хлопок с хлопком и т.д.

-

Рекомендуется  начинать  гладить  с  тканей,  требующих  более  низкой
температуры утюжки, таких, как синтетика.

-

Если  изделие  состоит  из  нескольких  видов  ткани,выбирайте  мини-
мальную температуру для этих компонентов. (Например, изделие со-
стоит  из  60%  синтетики  и  40%  хлопка:  для  утюжки  выбирается  пози-
ция  для  синтетических  тканей  (

·

),  и  процесс  утюжки  осуществляется

без пара).

-

Если  Вы  не  знаете  состав  изделия,  найдите  на  нем  место,  которое
незаметно при носке, и попробуйте подобрать соответствующую тем-

12

9

particularly during heat-up or whilst cooling down. This is perfectly nor-
mal and indicates that the system is functioning correctly.

DRAINING THE WATER

1. Move the Steam Control/Self-Cleaning Knob to 

position.

2. Disconnect the iron from the mains supply outlet.
3. Press  the  Burst  Of  Steam  button  to

release any trapped water when the sole-
plate still hot.

4. Press  the  Spray  Buttons  to  release  any

trapped water.

5. Hold  the  iron  upside  down  and  gently

shake it to remove the remaining water. 

Note:

Set  the  Steam  Control  Knob  to 

position  before  storing  the

iron.

CLEANING THE IRON

1. Disconnect the iron from the mains supply outlet.
2. Use  a  damped  cloth  or  non-scratching  cleaner  to  remove  any

deposits on the sole plate or the cabinets. 

Note:

1. Never  use  sharp  or  rough  objects  to  remove  the  deposits  on  the

sole plate.

2. Never  use  any  abrasive,  vinegar  or  descaling  agents  to  clean  the

iron.

SPECIFICATION

Power requirement

230 V ~ 50 Hz

Max. power

1650 W 

SERVICE LIFE OF THE IRON NOT LESS THAN 3 YEARS

FIGURE  7

РУССКИЙ

ENGLISH

1203.qxd  03.07.03  16:47  Page 18