Saturn ST-CC7129 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Утюги Saturn ST-CC7129 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 23
Загружаем инструкцию
background image

4

may  overheat.  Care  should  be  taken  to

arrange  the  cord  so  that  it  cannot  be

pulled or tripped over.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

More specifically

:

DO  NOT

let  children  or  untrained  per-

sons  use  the  appliance  without  supervi-

sion.

NEVER

immerse  the  iron,  cable  or  plug

in any liquid.

DO  NOT

leave  the  hot  iron  touching

fabrics or very inflammable surfaces.

DO  NOT

leave  the  appliance  unneces-

sarily  plugged  in.  Disconnect  the  plug

from the

mains  when  the  appliance  is  not  being

used.

NEVER

touch  the  appliance  with  wet  or

damp hands.

DO  NOT

use  the  power  cord  or  the  ap-

pliance  in  order  to  pull  the  plug  out  of

the socket.

DO NOT

leave the appliance exposed to

the weather (rain, sun, etc.).

DO NOT

leave the iron without supervi-

sion  when  it  is  connected  to  the  power

supply.

DO  NOT

fill  the  reservoir  with  water

before  removing  the  plug  from  the

socket.

PLEASE NOTE!

Do  not  use  chemical  additive,

scented  substances  or  decalcifiers.

Failure  to  comply  with  the  above-

mentioned  regulations  leads  to  the

loss of guarantee.
ANTI-CALC SYSTEM

A  special  resin  filter  inside  the  water

reservoir softens the water and prevents

scale  build-up  in  the  plate.  The  resin

filter  is  permanent  and  does  not  need

replacing.

Please note:

Use  tap  water  only.  Distilled  and  dema-

terialized water  makes  the  “Zero-Calc”

anti-calc  system  ineffective  by  altering

its physicochemical characteristics.

ANTI-DRIP SYSTEM

With  the  anti-drip  system,  you  can  per-

fectly  iron  even  the  most  delicate  fab-

rics.

Always iron these fabrics at low temper-

atures.  The  plate  may  cool  down  to  the

point  where  no  more  steam  comes  out,

but  rather  drops  of  boiling  water  that

can leave marks or stains. In these cas-

es,  the  Anti-drip  system  automatically

activates  to  prevent  vaporization,  so

that  you  can  iron  the  most delicate  fab-

rics  without  risk  of  spoiling  or  staining

them.

General Instructions

When  using  the  iron  for  the  first  time,

you  may  notice  a  slight  emission  of

smoke  and  hear  some  sounds  made  by

the  expanding  plastics.  This  is  quite

normal  and  it  stops  after  a  short  time.

We  also  recommend  passing  the  iron

over an ordinary cloth before using it for

the first time.

PREPARATIONS

Soft  the  laundry  to  be  ironed  according

to  the  international  symbols  on  the

garment  label,  or  if  this  is  missing,  ac-

cording to the type of fabric.

GARMENT

LABEL

FABRIC

TYPE

THERMOSTAT

REGULATION

synthetic

·

low tempera-

ture

silk -

wool

··

medium

temperature

cotton -

linen

···

high temper-

ature

Fabric not to be ironed

Start  ironing  the  garments  requiring  a

low temperature.

This  reduces  the  waiting  times  (the  iron

takes  less  time  to  heat  up  than  to  cool

down) and eliminates the risk of scorch-

ing the fabric.

STEAM IRONING

Filling the reservoir:

- Check  that  the  plug  is  disconnected

from the socket.
- Move  the  steam  knob 4 to  “

”  [Fig.

5].

- Open the cap.

- Raise  the  tip  of  the  iron  to  help  the

water  enter  the  opening  without  over-

flowing [Fig. 1].

- Slowly  pour  the  water  into  the  reser-

voir  using  the  special  measure  and  tak-

ing  care  not  to  go  over  the  maximum

level (about 300 ml) indicated by “MAX”

on the reservoir.

- Close the cap 3.

Selecting the temperature

- Put the iron in a vertical position.

- Put the plug in the socket.

5

- Adjust  the  temperature  knob  accord-

ing  to  the  international  symbol  on  the

garment  label [Fig.  3].  The  power  light

indicates  that  the  iron  is  heating  up.

Wait  until  the  power  light  goes  off  be-

fore ironing.

Warning: during  ironing,  the  power

light 8 comes  on  at  intervals,  indi-

cating  that  the  selected  tempera-

ture  is  maintained.  If  you  lower  the

selected  temperature after  ironing

at  a  high  temperature,  do  not  start

ironing  until  the  power  light  comes

on again.
Selecting the steam

The  quantity  of  steam  is  regulated  by

the steam knob.

- Turn  the  steam  knob  to  a  position  be-

tween  minimum  and  maximum  depend-

ing  on  the  quantity  of  steam  required

and the temperature selected [Fig. 5].

Warning:  the  iron  gives  off  steam

continuously  only  if  you  hold  the

iron  horizontally.  You  can  stop  the

continuous  steam  by  placing  the

iron in a vertical position or by mov-
ing  the  steam  knob  to “

”.

As  indi-

cated  on  the  steam  knob  and  in  the

initial  table,  you  can  only  use  steam  at

the  highest  temperatures.  If  the  select-

ed  temperature  is  too  low,  water  may

drip onto the plate.

Selecting  Shot-steam  and  steam

when ironing vertically

Press the shot-steam button 5 to gener-

ate  a  powerful  burst  of  steam  that  can

penetrate  the  fabrics  and  smooth  the

most  difficult  and  tough  creases.  Wait

for  a  few  seconds  before  pressing  again

[Fig. 4].

By  pressing  the  shot-steam  button  at

intervals  you  can  also  iron  vertically

(curtains, hung garments, etc.) [Fig. 6].

Warning: the  shot-steam  function

can  only  be  used  at  high  tempera-

tures.  Stop  the  emission  when  the

power  light 8 comes  on,  than  start

ironing  again  only  after  the  light

has gone off.
DRY IRONING

To  iron  without  steam,  follow  the  in-

structions  in  section  “steam  ironing”,

leaving the steam selector 4 on position

”.

SPRAY FUNCTION

Make  sure  that  there  is  water  in  the

reservoir. Press the spray button F slow-

ly  (for  a  dense  spray)  or  quickly  (for  a

vaporized spray) [Fig. 2].

Warning: for  delicate  fabrics,  we

recommend  moistening  the  fabric

beforehand  using  the  spray  func-

tion,  or  putting  a  damp  cloth  be-

tween  the  iron  and  the  fabric.  To

avoid  staining, do  not use the spray

on silk or synthetic fabrics.

AUTO  STOP  (automatic  safety  shut-

off)

If  the  iron  is  left  motionless  for  more

than  30  seconds,  the  heating  element

will  be  switch off,  automatically.  To  indi-

cate  that  the  iron  has shut  off,  the Auto

stop pilot light (green) will start blinking

and six sound signals will be audible.

In a horizontal position, this will happen

after 30 seconds.

In  a  vertical  position,  this  will  happen

after 8 minutes.

When  picking  up  the  iron  again,  the

Auto  stop  pilot  light  will  go  out.  The

supply pilot light

will come on. This indicates that the iron

is heating up again.

Wait  for  the  supply  pilot  light  to  go

out.  Then  you  can  recommence

ironing.
SELF-CLEANING

The  self-cleaning  feature  cleans  inside

the  plate,  removing  impurities.  We  rec-

ommend  using  it  every  10-15days.

Di-

rections:

- Fill  the  reservoir  up  to  the  maximum

level indicated and set the steam dial to

- Adjust  the  temperature  knob 9 to  the

highest  temperature  and  wait  for  the

light (red) to turn off.

- Pull  the  plug  out  of  the  socket  and

hold the iron horizontally over the sink.

- Hold  the  calc-clean  button 11 setting

until  all  the  boiling  water, steam, impu-

rities come out [Fig. 7].

-When  the  soleplate  has  cooled  down,

you can clean it with a damp cloth.

CLEANING

Please note:

before cleaning the iron in

any  way,  make sure  that  the  appliance

plug is not connected to the socket.

Any  deposits,  starch  residue  or  size  left

on  the  plate  can  be  removed  using  a

damp  cloth  or  an  unabrasive  liquid  de-

tergent.

Avoid  scratching  the  plate  with  steel

wool or metallic objects.

The  plastic  parts  can  be  cleaned  with  a

damp  cloth  then  wiped  over  with  a dry

cloth.

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Saturn ST-CC7129?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"