Saturn ST-CC0229 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

8

control 

knob 

doesn’t 

work

has 

humidifier 

function

Not  turn  on 

the 

regulator

The 

indicator  of 

knob 

on, 

but 

not 

working 

with 

humidifier 

and  turn  on 

the knob

Put  the  cap 

of 

humidifier 

in 

correct 

position

Cleaning and Maintenance

Pull the  plug  from  the  socket  before 

cleaning. 

After  using  the  appliance,  please 

empty  remainder  water  in  unit.  And 

then  place  it  to  some  dry  and  dust 

free location.

Do not use water to clean the machine 

directly and use cloth to wipe the dirty 

with  neutral  detergent  instead  of 

petrol oil or etc.

Keep  the  appliance  clean  and dry  if  do 

not use for long time.

Technical Data:

Power:        

1600 W 

Rated Voltage:      

220-230 V 

Rated Frequency:   

50 Hz

Rated Current:

7.3 А 

Continuous Intensive 

Steam Rate 

(up to 90°+10'')

Water Tank Capacity:        2.1 l 

Automatic Water Supply

Set

STEAM IRON

1

INSTRUCTION MANUAL WITH 

WARRANTY BOOK

1 

PACKAGE                                        1

ENVIRONMENT FRIENDLY 

DISPOSAL

You can help protect 

the environment! 

Please remember to 

respect the local 

regulations: hand in the 

non-working electrical 

equipments to an 

appropriate waste 

disposal center. 

The  manufacturer  reserves  the 

right  to  change  the specification 

and design of goods. 

RU

ПАРОВОЙ УТЮГ

Уважаемый покупатель! 

Поздравляем  Вас  с  приобретени-

ем  изделия  торговой 

марки 

“Saturn”.  Уверены,  что  наши  из-

делия  будут  верными  и  надеж-

ными  помощниками  в  Вашем 

домашнем хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  рез-

ким  перепадам  температур.  Рез-

кая  смена  температуры  (напри-

мер,  внесение  устройства  с  мо-

роза в теплое помещение) может 

вызвать 

конденсацию 

влаги 

внутри  устройства  и  нарушить 

его 

работоспособность 

при 

включении.  Устройство  должно 

отстояться  в  теплом  помещении 

не менее 1,5 часов.   

Ввод  устройства  в  эксплуатацию 

после  транспортировки  произво-

дить  не  ранее,  чем  через  1,5  ча-

са после внесения его  в помеще-

ние.

Пожалуйста,  внимательно  про-

читайте  данную  инструкцию  по 

эксплуатации  и  сохраните  ее  на 

будущее.

Содержание

Краткая  информация  об  уст-
ройстве…...………………………………

12

Правила техники безопасности

13 

Устройство прибора…………………

15 

Установка и эксплуатация….….

17 

Нахождение  и  устранение  не-
исправностей…...………………………

19

Очистка  и  техническое  обслу-
живание………….………………………..

21

Краткая  информация  об  устрой-

стве

Вступление 

Новая  модель  парового  утюга  явля-

ется  устройством,  совмещенным  с 

увлажнителем.  Устройство  может 

использоваться в  быту, гостиницах и 

др.  Красивый  внешний  вид  устрой-

ства  и  изящный  дизайн  прозрачного 

резервуара  для  воды  делают  этот 

паровой  утюг  более  привлекатель-

ным.

9

Проверка перед использованием 

Проверьте,  не  поврежден  ли  шнур 

питания.  Если  шнур  питания  повре-

жден,  не  пытайтесь  самостоятельно 

разбирать 

устройство.

Замените 

шнур  питания  в  авторизированном 

сервисном центре.

Защитные устройства

I. Индикатор питания 

Нажмите  переключатель  включе-

ния/выключения,  в  это  время  засве-

тится индикаторная лампа.

II. Термостат 

Термостат,  который  установлен  на 

нагревателе,  регулирует  работу  на-

гревателя  в  ограниченном  темпера-

турном  диапазоне,  и  способствует 

предотвращению  опасной  ситуации 

при чрезмерной температуре.

III. Предохранитель 

Предохранитель  является  защитным 

механизмом,  который  предназначен 

для  автоматического  прерывания 

электрической  цепи,  если  темпера-

тура  нагревателя  повышается  до 

критического уровня.

Предупреждение!  

1.

Если  защитное  устройство  вы-

шло  из  строя,  не  пользуйтесь  уст-

ройством.  Обратитесь  в  авторизи-

рованный  сервисный  центр    для 

проверки и ремонта.

2.

Всегда  отключайте  устройство 

от  сети,  когда  чистите  его  или  на-

полняете водой резервуар.

Правила техники безопасности

1.

Перед  тем,  как  пользоваться 

устройством,  внимательно  прочитай-

те  данную  инструкцию  по  эксплуа-

тации.

2.

Перед  включением  утюга,  про-

верьте,  чтобы  напряжение,  указан-

ное  на  заводской  табличке,    соот-

ветствовало  напряжению  в  сети. 

Устройство  следует  включать  только 

в заземлённую розетку.

3.

Чтобы  уменьшить  риск  контакта 

с  горячим  паром,  который  выделяет-

ся  из  отверстия  для  выхода  пара, 

проверяйте  устройство  перед  каж-

дым  использованием,  держа  его  по-

дальше от себя при включении. 

4.

Не  наполняйте  резервуар  горя-

чей водой,  т.к. это может привести к 

деформации резервуара.

5.

Используйте  дистиллированную 

воду.

6.

Используйте  устройство  только 

по  предназначению.  Всегда  отпари-

вайте  одежду  вертикальным  движе-

нием вверх и вниз. Никогда не веди-

те  трубкой  в  горизонтальном  поло-

жении и  не  наклоняйте  ее,  т.к.  это 

может  привести  к  разбрызгиванию 

воды из отверстия для выхода пара. 

7.

Во  избежание  удара  электриче-

ским током, не  погружайте устройст-

во  в  воду  или  любую  другую  жид-

кость.

8.

Не  оставляйте  устройство  без 

присмотра,  когда  оно  подключено  к 

сети. 

9.

Никогда  не  тяните  за  шнур  пи-

тания,  когда  вынимаете  его  из  ро-

зетки.  Всегда  держите  рукой  за 

штепсельную вилку. 

10. Следите, чтобы шнур питания не 

касался  горячих  поверхностей.  Пе-

ред  тем,  как  прятать  устройство  или 

убирать  его  на  хранение,  подожди-

те, пока оно полностью остынет. Для 

хранения обмотайте  шнур  питания 

свободно вокруг устройства. 

11. Запрещается  использовать  уст-

ройство,  если  его  комплектующие 

детали  (сетевой  шнур,  штепсельная 

вилка  и  пр.)  повреждены.  Не  пытай-

тесь  ремонтировать  устройство  са-

мостоятельно.  Обратитесь  в  бли-

жайший  авторизированный  сервис-

ный  центр  для  квалифицированного 

осмотра и ремонта.

12. Пользуйтесь  устройством  только 

в помещении.

13. Перед  тем,  как  включать  паро-

вой  утюг,  сначала  наполните  водой 

резервуар.

14. Не  прикасайтесь  к  горячим  де-

талям,  горячей  воде  или  пару,  в  то 

время  как  устройство  работает. 

Будьте  осторожны,  когда  перевора-

чиваете  резервуар  вверх  дном, 

внутри может остаться горячая вода.

15. После  эксплуатации  подождите, 

пока устройство полностью остынет. 

16. После  эксплуатации  обязатель-

но вынимайте штепсельную вилку из 

розетки.

17. Во время использования парово-

го  утюга,  не  вынимайте  трубку,  по 

которой поступает пар.

18. Перед  наполнением  резервуара 

водой  и  очисткой,  необходимо  вы-

нимать  штепсельную  вилку  из  ро-

зетки.

19. Данное  устройство  не  имеет 

нагревательного  механизма  на  па-

нели,  рекомендуется  при  эксплуата-

ции не снимать щетку для одежды.

20. Данное  устройство  не  предна-

значено для использования лицами с 

ограниченными  физическими,  чувст-

вительными  или  умственными  спо-

собностями,  а  также  лицами,  не