Утюги ARESA AR-3124 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Қ
АЗА
Қ
•Пайдалану кезінде сынуына жол бермеу
ү
шін
құ
ралды
қ
олданбас б
ұ
рын осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
ты м
ұқ
ият о
қ
ып шы
ғ
ы
ң
ыз. Д
ұ
рыс пайдаланбау б
ұ
йымны
ң
сынып
қ
алуына
ə
кеп со
ғ
ып, пайдаланушы
ғ
а материалды
қ
залал келтіруі немесе денсаулы
ғ
ына зиян тигізуі м
ү
мкін.
•
Қ
оспас б
ұ
рын б
ұ
йымны
ң
техникалы
қ
ерекшеліктері электр желісіні
ң
параметрлеріне с
ə
йкес келетінін тексері
ң
із.
•
Қ
уат желісіні
ң
ас
қ
ын ж
ү
ктелуіне жол бермеу
ү
шін
ү
тікті бас
қ
а
қ
уатты электр
құ
ралдарымен бір уа
қ
ытта электр желісіні
ң
бір желісіне
қ
оспа
ң
ыз.
•
Құ
рал т
ө
мен дене, сезім немесе а
қ
ыл-ой
қ
абілеттіліктері бар т
ұ
л
ғ
аларды
ң
(балаларды
қ
оса есептегенде) немесе оларда т
ə
жірибе немесе білім
болма
ғ
ан жа
ғ
дайда, егер де олар ба
қ
ылау астында болмаса немесе
қ
ауіпсіздігіне жауапты адамны
ң
құ
ралды пайдалану туралы н
ұ
с
қ
аулы
қ
тан
ө
тпесе,
қ
олдануына болмайды.
•
Құ
рал балаларды
ң
қ
олдануына арналма
ғ
ан.
•
Құ
ралды
қ
асы
ң
ызда балалар болса, пайдаланба
ң
ыз. Балаларды
ң
құ
ралмен ойнауына жол берме
ң
із.
•
Құ
ралды осы
Қ
олдану ж
ө
ніндегі н
ұ
с
қ
аулы
ққ
а с
ə
йкес тек т
ұ
рмысты
қ
ма
қ
саттарда
ғ
ана пайдалану
қ
ажет.
Құ
рал
ө
нерк
ə
сіптік немесе коммерциялы
қ
пайдалану
ғ
а арналма
ғ
ан.
•
Құ
ралды ванна б
ө
лмелерінде ж
ə
не бас
қ
а су к
ө
здеріні
ң
жанында пайдаланба
ң
ыз.
•Электр то
ғ
ыны
ң
со
ғ
уын болдырмас
ү
шін
құ
ралды су
ғ
а немесе бас
қ
а с
ұ
йы
қ
ты
қ
тар
ғ
а батырма
ң
ыз. Оны ыл
ғ
алды
қ
олдармен
ұ
стама
ң
ыз.
•
Құ
рал су
ғ
а т
ү
скен жа
ғ
дайда оны дереу желіден с
ө
ндірі
ң
із. Б
ұ
л ретте еш жа
ғ
дайда
қ
олы
ң
ызды су
ғ
а батырма
ң
ыз.
Қ
айта пайдаланар алдында
құ
ралды білікті маман тексеруі
қ
ажет.
•
Ү
й-жайдан тыс немесе аса жо
ғ
ары ыл
ғ
алдылы
қ
жа
ғ
дайларында,
ə
сіресе, ванна б
ө
лмесі, себезгі б
ө
лмесі немесе ж
ү
зу бассейнімен тікелей
жа
қ
ынды
қ
та пайдаланба
ң
ыз.
•
Құ
ралды
ə
рбір
қ
ос
қ
ан сайын тексеріп отыры
ң
ыз.
Құ
рал ж
ə
не желілік баусым за
қ
ымдалса,
құ
ралды ешбір жа
ғ
дайда розетка
ғ
а
қ
оспа
ң
ыз.
•
Қ
уат білтесі за
қ
ымдан
ғ
ан кезде
қ
ауіпті болдырмау
ү
шін оны
ө
ндіруші, сервистік
қ
ызмет немесе
ұқ
сас білікті маман ауыстыруы тиіс.
•
Құ
ралды
қ
уат желісінен с
ө
ндіргенде,
қ
олмен айырды
ұ
стама
ң
ыз,
қ
уат к
ө
зіні
ң
білтесінен тартпа
ң
ыз.
•
Құ
ралды желілік баусымынан
ұ
стап тасымалдама
ң
ыз.
•Егер де
құ
ралды пайдаланбаса
ң
ыз, оны
ə
рдайым электр желісінен с
ө
ндірі
ң
із.
•
Қ
осылып т
ұ
р
ғ
ан
құ
ралды
қ
араусыз
қ
алдырма
ң
ыз.
•
Ү
тікті
ң
қ
ыз
ғ
ан бетіне
қ
ол тигізу к
ү
йікке
ə
кеп со
ғ
уы м
ү
мкін.
•Желілік баусым табанына тимейтіндей
қ
ада
ғ
ала
ң
ыз.
•
Ү
тік табаныны
ң
ө
ткір металл беттеріне жанасуына жол берме
ң
із, б
ұ
л табан
ғ
а сызат т
ү
сірмейді ж
ə
не оны
ң
қ
ызмет ету мерзімін
ұ
зартады.
•Ешбір жа
ғ
дайда буды адамдар
ғ
а
қ
арай ба
ғ
ыттама
ң
ыз.
•Адамны
ң
ү
стіндегі киімді еш
қ
ашан
ү
тіктеме
ң
із немесе бумен жібітпе
ң
із.
•Осы
құ
ралды
ң
жеткізіп салу жиынты
ғ
ына кірмейтін керек-жара
қ
тарды пайдаланба
ң
ыз.
•
Қ
уат білтесі немесе айыры за
қ
ымдан
ғ
ан
құ
ралды, сонымен
қ
атар, егер де ол с
ұ
йы
қ
ты
қ
тарды
ң
ə
серіне
ұ
шыраса, а
қ
са,
құ
ласа немесе
қ
андай
да бір бас
қ
а жолмен за
қ
ымдал
ғ
ан болса, пайдаланба
ң
ыз.
•
Құ
ралды
ө
з беті
ң
ізше б
ө
лшектеме
ң
із ж
ə
не ж
ө
ндеме
ң
із. У
ə
кілетті сервис орталы
ғ
ына ж
ү
гіні
ң
із.
•
Құ
рал тек
ү
й жа
ғ
дайында
қ
олдану
ғ
а арналма
ғ
ан.
•
Ү
тікті тегіс, орны
қ
ты бет
ү
стінде
қ
олданып, са
қ
та
ғ
ан ж
ө
н.
•Егер де сіз
ү
тіктеу арасында
ү
зіліс жасаса
ң
ыз,
ү
тікті
ə
рдайым тік
қ
алпында
қ
ойы
ң
ыз.
Қ
ыз
ғ
ан
ү
тікті еш
қ
ашан
ү
тіктеу та
қ
тасында к
ө
лдене
ң
қ
алпында
қ
алдырма
ң
ыз.
•
Ү
тікті т
ұғ
ыры
ққ
а орналастыр
ғ
ан кезде т
ұғ
ыры
қ
орналас
қ
ан бетті
ң
орны
қ
ты екендігіне к
ө
з жеткізу
қ
ажет.
•Айыр су
ғ
а арнал
ғ
ан резервуар сумен толтырылмас б
ұ
рын, сондай-а
қ
, суды резервуардан т
ө
ккен кезде розетадан шы
ғ
арылуы тиіс.
•Резервуарды дистилденген (минералды емес), б
ө
телкедегі немесе с
ү
згіден
ө
ткен сумен толтыры
ң
ыз. Жу
ғ
ыш
құ
рал, бензин, сіркесу,
қ
а
ққ
а
қ
арсы
құ
рал мен т.б. секілді
ө
зге с
ұ
йы
қ
ты
қ
тарды еш жа
ғ
дайда
құ
йма
ң
ыз.
•
Құ
йылыс тесігіні
ң
қ
а
қ
па
ғ
ы
қ
олданыл
ғ
ан кезде жабы
қ
болуы тиіс.
•
Құ
ралды ж
ұ
мыс істеп т
ұ
р
ғ
анда ж
ə
не суы
ғ
ан кезде балаларды
ң
қ
олы жетпейтін жерлерде орнаты
ң
ыз.
•
Ү
тікті
қ
уат желісіне
қ
осылып т
ұ
р
ғ
ан уа
қ
ытта
қ
араусыз
қ
алдыру
ғ
а болмайды
•
Қ
олдан
ғ
ан со
ң
, желілік баусымды еш
қ
ашан
құ
ралды
ң
айналасына шындап байлама
ң
ыз, себебі, б
ұ
л уа
қ
ыт
ө
ткен сайын баусымны
ң
сынуына
ə
кеп со
ғ
уы м
ү
мкін.
•
Ұ
зарт
қ
ышты пайдалан
ғ
ан кезде кабельді
ң
е
ң
жо
ғ
ары р
ұқ
сат етілген
қ
уаты
құ
рал
қ
уатына с
ə
йкес келетініне к
ө
з жеткізі
ң
із.
•НАЗАР АУДАРЫ
Ң
ЫЗ! Ал
ғ
аш
қ
ос
қ
ан кезде
ү
тіктен к
ү
йікті
ң
жа
ғ
ымсыз иіс шы
ғ
уы м
ү
мкін. Б
ұ
л
қ
алыпты
құ
былыс ж
ə
не зауыт майыны
ң
жануына
байланысты.
•
Ө
ндіруші
қ
осымша хабарлаусыз
қ
ауіпсіздігіне, ж
ұ
мыс
қ
а
қ
абілеттігіне ж
ə
не ат
қ
арымдылы
ғ
ына айтарлы
қ
тай
ə
сер етпейтін б
ұ
йымны
ң
құ
рылымына
болмашы
ө
згерістерді енгізу
құқ
ы
ғ
ын
ө
зіне
қ
алдырады.
Ал
ғ
аш пайдаланбас б
ұ
рын
ү
тікті
ң
корпусы мен табанынан жапсырмаларды алып таста
ң
ыз. Ал
ғ
аш пайдалан
ғ
ан кезде кішкене т
ү
тін пайда болуы
м
ү
мкін, біраз уа
қ
ыттан со
ң
ол жо
қ
болады.
Ү
ТІК Ж
Ұ
МЫСЫ
Ү
тікті ал
ғ
аш м
ə
рте пайдалан
ғ
ан кезде оны сумен толтыры
ң
ыз. Дистилденген сумен
қ
атар, 10-124 РБ 99 СанЕжН нормаларын
қ
ана
ғ
аттандыратын
құ
быр суын пайдалану
ғ
а болады. Суды
ү
тікке
құ
ймас б
ұ
рын, жылу т
ұ
ра
қ
тандыр
ғ
ышты е
ң
т
ө
мен белгіге орнаты
ң
ыз.
Су
ғ
а арнал
ғ
ан б
ө
лікті ашы
ң
ыз. Б
ұ
л кезде
ү
тікті тік
ұ
ста
ң
ыз. Суды е
ң
жо
ғ
ары де
ң
гейге дейін
құ
йы
ң
ыз. Резервуарды е
ң
жо
ғ
ары белгіден асырып
толтырма
ң
ыз. Б
ө
лікті шыртыл
ғ
а дейін жабы
ң
ыз.
Ү
тікті т
ұғ
ыры
ққ
а орналастырып, оны
қ
уат к
ө
зіні
ң
желісіне
қ
осы
ң
ыз. Т
ұғ
ыры
қ
пен
ү
тік т
ұ
т
қ
асында
к
ө
к т
ү
сті к
ө
мескі жары
қ
жанады.
Ү
тік толы
қ
тай
қ
ыз
ғ
ан кезде т
ұ
т
қ
ада
ғ
ы к
ө
мескі жары
қ
с
ө
неді.
Ү
тік
қ
олданылу
ғ
а дайын.
Ү
тікті сымсыз режимде
пайдалану уа
қ
ыты
құ
р
ғ
а
қ
ү
тіктеу кезінде 2 минутты ж
ə
не буды пайдалан
ғ
ан кезде 30 секундты
құ
райды. Осы уа
қ
ыт ая
қ
тал
ғ
ан со
ң
,
ү
тікті т
ұғ
ыры
ққ
а
қ
айта
қ
ою
қ
ажет,
ү
тікті
ң
қ
ызу процесін білдіретін, т
ұ
т
қ
ада
ғ
ы к
ө
гілдір т
ү
сті индикатор жанады.
Ол с
ө
нген кезде
ү
тік
қ
айта пайдалану
ү
шін дайын.
ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОРНАТУ.
Ү
тікті тік орнаты
ң
ыз. Жылу т
ұ
ра
қ
тандыр
ғ
ыш оны тиісті к
ү
йге айналдырып,
қ
ажетті температура
ғ
а орнаты
ң
ыз.
Ү
тіктемес б
ұ
рын киімдегі бирканы
тексері
ң
із.
Атал
ғ
ан
құ
рал киімдегі
қ
атпарды немесе кез келген бас
қ
а матаны
ү
тіктеуге, сондай-а
қ
,
матаны буды
ң
к
ө
мегімен
қ
атты баспай
ү
тіктеуге арнал
ғ
ан (тиісті функция бол
ғ
ан жа
ғ
дайда).
Ү
й шаруасында пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан,
ө
нерк
ə
сіптік пайдалану
ғ
а келмейді.
Ма
ң
ызды! Сал
қ
ын жыл маусымында сатып алын
ғ
ан
құ
ралды істен шы
ғ
уына жол бермеу
ү
шін
электр желісіне
қ
оспас б
ұ
рын, б
ө
лме температурасында кемінде т
ө
рт са
ғ
ат
ұ
стау
қ
ажет.
ТЕХНИКАЛЫ
Қ
СИПАТТАМАЛАРЫ
Номинал кернеу: 220-240 В
То
қ
ты
ң
номинал жиілігі: 50 Гц
Номинал т
ұ
тынылатын
қ
уаты:
1
8
0
0-
235
0 Вт
ЕАЭО (Беларусь, Ресей, Армения,
Қ
аза
қ
стан,
Қ
ыр
ғ
ызстан)
елдерінде ж
ə
не Украинада, Грузияда,
Ə
зірбайжанда
стандартты кепілді мерзімі – он екі ай.
ПАЙДАЛАНУ КЕЗІНДЕГІ СА
Қ
ТЫ
Қ
ШАРАЛАРЫ
ПАЙДАЛАНУ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
