Утюги Tefal GV8320E1 PRO EXPRESS ANTI CALC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
Mantenimiento y limpieza
Limpieza de su generador
• No utilice ningún producto de limpieza o de descalcificación para limpiar la suela o el
calderín.
• No coloque nunca la plancha o su base bajo el agua del grifo.
• Limpie regularmente la suela con una esponja no metálica.
• De vez en cuando limpie las partes plásticas con un paño suave y húmedo.
Truco: Para una
limpieza más fácil y no
agresiva de la suela de
su plancha, limpie la
suela todavía caliente
con una esponja
húmeda
Descalcifique fácilmente su generador :
Para prolongar la vida útil de su generador y evitar los vertidos de cal, su generador está
equipado con un colector de cal integrado. Este colector, colocado en la cuba, recupera
automáticamente la cal que se forma en el interior.
Principio de funcionamiento:
• El indicador luminoso naranja “anti-calc” parpadea en el cuadro de mandos para indicar
que el recolector debe ser aclarado. -
fig.13
Atención: esta operación no debe ser efectuada si el generador no ha sido desconec-
tado por lo menos dos horas antes y está completamente frío. Para efectuar esta opera-
ción, el generador debe encontrarse cerca de un fregadero porque puede salir agua de la
cuba en el momento de la abertura.
• Una vez el generador completamente frío, retire la tapa del recolector de cal -
fig.16
• Desatornille completamente el recolector y retírele de la caja, contiene la cal acumulada en
la cuba -
fig.17 y fig.18
.
• Pa ra l i m p i a r b i e n e l r e c o l e c t o r b a s ta c o n e n j u a g a r l o c o n a g u a c o r r i e n t e p a ra e l i -
m i n a r l a c a l q u e c o n t i e n e -
fig.19
.
• Vu e l v a a c o l o c a r e l r e c o l e c t o r e n s u s i t i o , a p r e tá n d o l o b i e n p a ra a s e g u ra r s u
e s ta n q u e i d a d . -
fig.20
.
• Vu e l v a a c o l o c a r l a ta p a e n s u s i t i o
En la siguiente utilización pulse la tecla "reset " situada sobre el cuadro de mandos para apa-
gar el piloto naranja “anti-calc
No introduzca productos
antical (vinagre, antical
industrial,…) para aclarar
el calderín: Podrían
dañarlo.
Antes de proceder al
vaciado de su generador,
es imperativo que lo deje
enfriar durante más de 2
horas, para evitar
cualquier riesgo de
quemaduras
Sistema "auto off "
• Para su seguridad, el generador está equipado con un sistema “auto off”, que pone el
generador en modo espera al cabo de 8 minutos de no utilizarlo o en caso de olvido.
• Un indicador luminoso rojo parpadea en el cuadro de mandos para indicar que el aparato
pasa al modo espera –
fig. 15
• Para reactivar el generador:
- Apretar el botón " Restart ".
- Esperar que el piloto “vapor listo” deje de parpadear antes de reanudar el planchado.
Rellenar el depósito durante el planchado
• Si el generador no produce vapor y el indicador luminoso rojo “depósito vacío” está
encendido: el depósito de agua está vacío –
fig.9.
1. Extraiga el depósito de agua amovible con la empuñadura (situada en la parte de
delante del generador) y llene el depósito sin sobrepasar el nivel máximo.
2. Colóquelo hasta el fondo en su alojamiento (identificado por un “clic” sonoro).
3. Presione la tecla “restart” de reinicio, situada en el cuadro de mandos para continuar su
planchado –
fig.12.
Función TURBO (según modelo)
• Pulse 2 o 3 veces el mando turbo para obtener puntualmente más vapor :
- para planchar los tejidos más gruesos,
- para eliminar las arrugas,
- para un vaporizado vertical potente.
Utilice la función turbo con precaución porque la potencia excepcional del
vapor puede ocasionarle quemaduras.
E
• Si usted no utiliza el el mando de vapor por lo menos durante 8 minutos, para su
seguridad, el sistema " auto off " apaga su generador.












