Утюги Tefal GV7760 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
81
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
fgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten
Description
Locking system for retaining the iron on the base - Lock-system
Ndjg hiZVb \ZcZgVidg ^h ÄiiZY l^i] V gZiV^c^c\ ]dde id ]daY i]Z ^gdc dcid i]Z WVhZ l^i] V adX`ZY edh^i^dc [dg ZVhn
igVchedgiVcYhidgV\Z
- fig.1
/
AdX`^c\
- fig.2.
JcadX`^c\
- fig.3.
IdigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidgjh^c\i]Z]VcYaZd[i]Z^gdc/
"Ejii]Z^gdcdci]ZhiZVb\ZcZgVidg^gdcgZhiVcYgV^hZi]ZgZiV^c^c\]ddedkZgi]Z^gdcjci^a^iadX`h^cideaVXZVjY^WaZ
Xa^X`
- fig.2.
"=daYi]Z^gdcWni]Z]VcYaZidigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidg
- fig.1.
Preparation
What water may be used?
IVelViZg/
NdjgVeea^VcXZ]VhWZZcYZh^\cZYid[jcXi^dcjh^c\jcigZViZYiVelViZg#>[ndjglViZg^hkZgn]VgY!lZgZXdbbZcYndj
jhZVb^md[*%jcigZViZYiVelViZgVcY*%Y^hi^aaZYlViZgVkV^aVWaZ^c]VgYlVgZhidgZh#
IneZhd[lViZgcdiidjhZ/
=ZViXdcXZcigViZhi]ZZaZbZcihXdciV^cZY^clViZgYjg^c\ZkVedgVi^dc#I]ZineZhd[lViZga^hiZYWZadlbVnXdciV^c
dg\Vc^X lVhiZ! b^cZgVa dg X]Zb^XVa ZaZbZcih i]Vi XVc XVjhZ he^ii^c\! Wgdlc hiV^c^c\ dg egZbVijgZ lZVg d[ i]Z
Veea^VcXZ/ lViZg [gdb Xadi]Zh YgnZgh! hXZciZY dg hd[iZcZY lViZg! lViZg [gdb gZ[g^\ZgVidgh! WViiZg^Zh! V^g XdcY^i^dcZgh!
gV^clViZg!Wd^aZY!ÄaiZgZYdgWdiiaZYlViZg#I]ZhZineZhd[lViZgh]djaYcdiWZjhZY^cndjgI:;6A^gdc#6ahddcanjhZ
Y^hi^aaZYlViZgVhVYk^hZYVWdkZ#
6alVnhgZbZbWZg/
CZkZg jhZ gV^clViZg dg lViZg XdciV^c^c\ VYY^i^kZh a^`Z hiVgX]! [gV\gVcXZ dg lViZg [gdb YdbZhi^X Veea^VcXZh# HjX]
VYY^i^kZh XVc V[[ZXi i]Z hiZVb egdeZgi^Zh VcY Vi ]^\] iZbeZgVijgZ! [dgb YZedh^ih ^c i]Z hiZVb \ZcZgVidg X]VbWZg
l]^X]VgZa^`ZanidhiV^cndjglVh]^c\#
Filling the water tank
Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]ZVi"gZh^hiVcihjg[VXZ#
L]Zci]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i^hÅVh]^c\
- fig.4
!i]ZgZ^hcdbdgZhiZVb#I]ZlViZgiVc`^hZbein#
Jceaj\i]ZhiZVb\ZcZgVidg#DeZci]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
- fig.5.
;^aai]ZlViZgiVc`jh^c\V_j\VcYiV`^c\XVgZcdiidZmXZZYi]ZB6MaZkZa
- fig.6.
8adhZi]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
- fig.7.
Hl^iX]i]ZhiZVb\ZcZgVidgdc#
Switch the steam generator on
Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]dg^odciVahjg[VXZi]Vi^h]ZViegdd[#
8dbeaZiZanjcl^cYi]ZedlZgXdgYVcYiV`Zi]ZhiZVbXdgYdjid[^ihhidgV\ZheVXZ
- fig.9-
10.
Eaj\ndjghiZVb\ZcZgVidg^cidVcZVgi]ZYhdX`Zi#
EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc
- fig.8.
L]Zc ndj hl^iX] dc i]Z Veea^VcXZ i]Z ®
NORMAL
¯ Wjiidc ÅVh]Zh
- fig.1
& VcY i]Z
i]ZgbdhiVia^\]iVahdÅVh]Zhl]^aZi]Z^gdc^hlVgb^c\je#
The first time the
appliance is used, there
may be some fumes
and smell but this is not
harmful.
They will not affect
use and will disappear
rapidly.
PLEASE REFER TO SAFETY INSTRUCTIONS AT THE BEGINNING
OF THIS BOOKLET BEFORE USING YOUR APPLIANCE
1.
HiZVbXdcigda
2.
8db[dgi]VcYaZ
3.
:VhnXdgYedlZgaZVYdjiaZi
4.
I]ZgbdhiVia^\]i
5.
>gdcgZhi
6.
EdlZgXdgY
7.
EdlZgXdgYhidgV\ZheVXZ
8.
EdlZgOdcZWjiidc
9.
GZiV^c^c\Xa^e[dgadX`^c\^gdcdci]ZWVhZjc^i
10.
LViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
11.
&!,AlViZgiVc`
12.
7d^aZg^ci]ZWVhZjc^i
13.
Ha^Y^c\hidgV\ZheVXZ[dghiZVbXdgY
14.
HiZVbXdgY
15.
HXVaZXdaaZXidgXVe
16.
HXVaZXdaaZXidg
17.
6jidXaZVchdaZeaViZ
18.
8dcigdaeVcZa
V# ®DC"D;;¯VcY®CDGB6A¯Wjiidcl^i]a^\]i
W# ®B6M¯?:6CHWjiidcl^i]a^\]i
X# ®B>C¯9:A>86I:HWjiidcl^i]a^\]i
Y# ®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i
Z# ®6ci^"hXVaZ¯a^\]i
[# ®:8D¯Wjiidcl^i]a^\]i
