Утюги Tefal GV7630E0 Express Compact EASY - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
98
Eliminar las arrugas verticalmente
8jZa\jZaVegZcYVYZjcVeZgX]VnZhi^gZa^\ZgVbZciZZaiZ_^YdXdcjcVbVcd#
8dbd Za kVedg fjZ \ZcZgV aV eaVcX]V Zhi{ V iZbeZgVijgV ZaZkVYV! cd eaVcX]Z
nunca una prenda sobre una persona, sino siempre sobre una percha.
EjahZZaWdicYZkVedg
- fig.12
YZbVcZgV^ciZgb^iZciZgZVa^oVcYdjcbdk^b^ZcidYZ
Vgg^WVVVWV_d
- fig.13.
Rellene el depósito mientras utiliza el aparato
8jVcYdZae^adid®9Zeh^idkVXd¯eVgeVYZV
- fig.9
!ZakVedghZ]VV\diVYd#:aYZeh^idYZV\jVZhi{kVXd#
9ZhZcX]j[ZaVXZcigVaYZkVedg#6WgVaVgVcjgVYZaaZcVYdYZaYZeh^id#
JhZjcV\VggV[VYZV\jV!gZaacZaVYZ&+a^igdhYZV\jVXdbdb{m^bdngZaaZcZZaYZeh^idiZc^ZcYdXj^YVYdYZcd
hdWgZeVhVgZac^kZa®BVm¯YZaYZeh^id
- fig.4.
KjZakVVXZggVgaVgVcjgVYZaaZcVYd#
KjZakVVZcX]j[VgaVXZcigVaYZkVedg#EjahZaViZXaV®D@¯YZgZVXi^kVX^c
- fig.7
!h^ijVYVhdWgZZaeVcZaYZXdcigda!
eVgVhZ\j^gXdchjeaVcX]VYd#8jVcYdZae^adidYZaViZXaV¹DC"D;;ºfjZYZVajbWgVYd!ZakVedgZhi{egZeVgVYd#
Función Steam boost
HjVeVgVidZhi{Zfj^eVYdXdcjcV[jcX^cYZhdWgZkVedg¹hiZVbWddhiº/jckVedgZchZXjZcX^VhVjidb{i^XVh!eVgV
jcVji^a^oVX^ch^cZh[jZgod#
EVgVji^a^oVgZhiV[jcX^c!egZh^dcZaViZXaV¹hiZVbWddhiºYZZcX^bVYZaVeaVcX]V
- fig.14.
Mantenimiento y limpieza
Limpie la central de vapor
Cdji^a^XZc^c\cegdYjXidYZbVciZc^b^ZciddYZYZhXVaX^ÄXVX^ceVgVa^be^VgaVhjZaVdaV
XVgXVhV#
CdXdadfjZcjcXVaVeaVcX]VdaVXVgXVhVWV_dZaV\jVYZa\g^[d#
A^be^VgaVWVhZ/hZVXdchZ_VjhVgjcigVedhjVkZn]bZYdhdWgZaVWVhZidYVkVi^W^VeVgV
cdYVVgZagZkZhi^b^Zcid#
HZ gZXdb^ZcYV h^ZbegZ XdadXVg aV eaVcX]V hdWgZ hj iVac d hdWgZ Za gZedhVeaVcX]Vh eVgV
egZhZgkVghjgZkZhi^b^Zcid#
A^be^Z XVYV iVcid aVh eVgiZh YZ ea{hi^Xd Xdc aV VnjYV YZ jc eVd hjVkZ a^\ZgVbZciZ
]jbZYZX^Yd#
Eliminar la cal fácilmente de su central de vapor
EVgV egdadc\Vg aV k^YV i^a YZ hj XZcigVa YZ kVedg n Zk^iVg aVh egdnZXX^dcZh YZ XVa! hj XZcigVa
YZ kVedg Zhi{ Zfj^eVYV Xdc jc XdaZXidg YZ XVa ^ciZ\gVYd# :hiZ XdaZXidg! h^ijVYd Zc aV XjWV!
gZXjeZgVVjidb{i^XVbZciZaVXVafjZhZ[dgbVZcZa^ciZg^dg#
Eg^cX^e^dYZ[jcX^dcVb^Zcid/
Jc e^adid cVgVc_V ®Vci^XVa¯ eVgeVYZV Zc Za eVcZa YZ Xdcigda eVgV ^cY^XVgaZ fjZ i^ZcZ fjZ
aVkVgZaXdaZXidg
- fig.11.
6iZcX^c!ZhiVdeZgVX^ccdYZWZaaZkVghZVXVWdb^ZcigVhfjZaVXZcigVaYZkVedg
cd aaZkZ YZhXdcZXiVYV b{h YZ Ydh ]dgVh n cd hZ ZcXjZcigZ XdbeaZiVbZciZ [gV# EVgV
gZVa^oVgZhiVdeZgVX^c!aVXZcigVaYZkVedgYZWZZhiVgXZgXVYZjc[gZ\VYZgd!nVfjZZa
V\jVejZYZhVa^gYZaVXjWVVaVWg^gaV#
8jVcYdaVXZcigVaYZkVedghZ]VnVZc[g^VYdXdbeaZiVbZciZ!ZmigV^\VaVXjW^ZgiVYZaXdaZXidgYZXVa
.
9ZhVidgc^aaZ XdbeaZiVbZciZ Za XdaZXidg
- fig.16
n gZigZad YZ aV XVgXVhV
- fig.17,
Xdci^ZcZ aV XVa VXjbjaVYV Zc Za
gZX^e^ZciZ
- fig.8.
EVgVa^be^VgW^ZcZaXdaZXidghadi^ZcZfjZaVkVgadXdcV\jVYZa\g^[deVgVZa^b^cVgaVXVafjZXdci^ZcZ
- fig.19.
KjZakV V XdadXVg Za XdaZXidg Zc hj XdbeVgi^bZcid Vidgc^aa{cYdad XdbeaZiVbZciZ eVgV VhZ\jgVg aV ZhiVcfjZ^YVY "
fig.20-21.
KjZakVVbZiZgZaXdaZXidgZhXdcY^YdZchjh^i^d"
fig.22.
Durante el siguiente uso pulse en la tecla «OK» situado sobre el panel de control para apagar el piloto naranja
de «Antical»
- fig.10.
Nunca use productos
agresivos o abrasivos.
¡Advertencia! El uso de
una bayeta abrasiva
daña el revestimiento de
su base - fig.15.
No introduzca productos
eliminadores de cal
(vinagre, eliminadores de
cal industriales...) para
lavar la caldera ya que
podrían dañarla. Antes
de proceder a vaciar su
central de vapor, deberá
esperar obligatoriamente
a que se enfríe durante
más de 2 horas, para
evitar cualquier riesgo de
quemadura.
Para los tejidos que no sean
lino o algodón, mantenga la
plancha a unos centímetros
para no quemarlos.
