Инструкции » Утюги » Утюги Tefal

Tefal GV7150E0 EXPRESS - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

Утюги Tefal GV7150E0 EXPRESS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
Страница 1
2
Страница 2
3
Страница 3
4
Страница 4
5
Страница 5
6
Страница 6
7
Страница 7
8
Страница 8
9
Страница 9
10
Страница 10
11
Страница 11
12
Страница 12
13
Страница 13
14
Страница 14
15
Страница 15
16
Страница 16
17
Страница 17
18
Страница 18
19
Страница 19
20
Страница 20
21
Страница 21
22
Страница 22
23
Страница 23
24
Страница 24
25
Страница 25
26
Страница 26
27
Страница 27
28
Страница 28
29
Страница 29
30
Страница 30
31
Страница 31
32
Страница 32
33
Страница 33
34
Страница 34
35
Страница 35
36
Страница 36
37
Страница 37
38
Страница 38
39
Страница 39
40
Страница 40
41
Страница 41
42
Страница 42
43
Страница 43
44
Страница 44
45
Страница 45
46
Страница 46
47
Страница 47
48
Страница 48
49
Страница 49
50
Страница 50
51
Страница 51
52
Страница 52
53
Страница 53
54
Страница 54
55
Страница 55
56
Страница 56
57
Страница 57
58
Страница 58
59
Страница 59
60
Страница 60
61
Страница 61
62
Страница 62
63
Страница 63
64
Страница 64
65
Страница 65
66
Страница 66
67
Страница 67
68
Страница 68
69
Страница 69
70
Страница 70
71
Страница 71
72
Страница 72
73
Страница 73
74
Страница 74
75
Страница 75
76
Страница 76
77
Страница 77
78
Страница 78
79
Страница 79
80
Страница 80
81
Страница 81
82
Страница 82
83
Страница 83
84
Страница 84
85
Страница 85
86
Страница 86
87
Страница 87
88
Страница 88
89
Страница 89
90
Страница 90
91
Страница 91
92
Страница 92
93
Страница 93
94
Страница 94
95
Страница 95
96
Страница 96
97
Страница 97
98
Страница 98
99
Страница 99
100
Страница 100
101
Страница 101
102
Страница 102
103
Страница 103
104
Страница 104
105
Страница 105
106
Страница 106
107
Страница 107
108
Страница 108
109
Страница 109
110
Страница 110
111
Страница 111
112
Страница 112
113
Страница 113
114
Страница 114
115
Страница 115
116
Страница 116
117
Страница 117
118
Страница 118
119
Страница 119
120
Страница 120
121
Страница 121
122
Страница 122
123
Страница 123
124
Страница 124
125
Страница 125
126
Страница 126
127
Страница 127
128
Страница 128
129
Страница 129
130
Страница 130
131
Страница 131
Страница:
/ 131
Загружаем инструкцию
background image

61

ñ •Â‚ȉÒÓÂÙ ÙԠη¿ÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï¤‚ËÙ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ 1/4 Á‡ÚÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ - 

fig.14

.

ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Î¤ÚÌ·ÙÔ˜, Í‚ȉÒÛÙ ··Ï¿ ÙËÓ Ù¿· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï¤‚ËÙ· - 

fig.15

.

ñ KÚ·Ù‹ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Û·˜ Û Á˘ÚÙ‹ ı¤ÛË, Î·È Ì ÌÈ· Î·Ó¿Ù·, ÁÂÌ›ÛÙ ÛÈÁ¿ ÙԠϤ‚ËÙ· Ì ∂

Ï›ÙÚÔ˘ ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘ - 

fig.19.

ñ ∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÁÈ· Ï›Á· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÙË ‚¿ÛˠηȠÌÂÙ¿ ·‰ÂÈ¿ÛÙ ÙËÓ ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË Û·˜ - 

fig.20

.

ñ °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηχÙÂÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Û·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·ÎfiÌ· ÌÈ·

ÊÔÚ¿.

ñ µÈ‰ÒÛÙ ¿ÏȠηȠÛÊ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï¤‚ËÙ· Ì ÙԠΤÚÌ·.
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ Ù˘ Ù¿·˜ ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï¤‚ËÙ· ¿ÏÈ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ «Restart» ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÙÔηϛ ÊˆÙÂÈÓ‹

¤Ó‰ÂÈÍË -

fig.11

.

∞ÔıË·ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ 

ñ ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Ì ÙÔӠʈÙÂÈÓfi ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF Î·È

·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ·fi ÙÔ Ú‡̷. ∞ÔıË·ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ -

fig.21

.

ñ ∞Ó·ÛËÎÒÓÂÙ ÙÔ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈΠ- 

fig.2

. ∆Ô Û›‰ÂÚÔ Û·˜

·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘. 

¶ÚÔÛÔ¯‹: ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ Ͽη fiÛԠ›ӷȠ·ÎfiÌ·

˙ÂÛÙ‹.

ñ ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) 

¶È¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘ Î·È ȤÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙԠ‡ηÌÙԠ̤ÚÔ˜ Ì¤Û·
ÛÙË ‚¿ÛË.

ñ ∞ÔıË·ÂÙ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ ·ÙÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿È Ù˘

Û˘Û΢‹˜. ¢ÈÏÒÛÙ ÙÔ ÛÙ· 2 ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ıËÏÈ¿. ∆ÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË ıËÏÈ¿˜
ÛÙË ı¤ÛË ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ¿ ȤÛÙ ··Ï¿ ÒÛÙ ӷ ‰Â›Ù ÙËÓ ¿ÎÚË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË ı¤ÛË
·Ôı‹Î¢Û˘ - 

fig.22

.

ñ ∞Ê‹ÛÙ ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÔÙÔ‡ ÙË Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ

·ÔıË·ÛÂÙ ̤۷ Û ÓÙÔ˘Ï¿È ‹ Û ÛÙÂÓfi ¯ÒÚÔ.

ñ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· Û·˜ È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi ÙËÓ Ï·‚‹ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ - 

fig.1

.

¶ƒ√µ§∏ª∞ ª∂ ∆∏ °∂¡¡∏∆ƒπ∞ ∞∆ª√À ™∞™

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

∞Èٛ˜

§‡ÛÂȘ

∏ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ‹ ‰È·ÎfiÙË
ON/OFF ‰ÂÓ ·Ó¿‚Ô˘Ó.

∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ
Ú‡̷.

µÂ‚·Èˆı›Ù  fiÙÈ  Ë  Û˘Û΢‹  Â›Ó·È
ÛˆÛÙ¿  Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË  ÛÙÔ  Ú‡̷  Î·È
·Ù‹ÛÙ  ÙÔÓ  ÊˆÙÂÈÓfi  ‰È·ÎfiÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF.

∆Ú¤¯ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙȘ Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜.

∆Ô  ÓÂÚfi  Â›Ó·È  Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ  Ì¤Û·
ÛÙÔ˘˜ ÛˆÏ‹Ó˜ ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÙÔÓ  ·ÙÌfi  ÁÈ·  ÚÒÙË  ÊÔÚ¿  ‹  ‰ÂÓ  ÙÔÓ
¤¯ÂÙ  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ  ÁÈ·  ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi‹ ‰È¿ÛÙËÌ·.

¶·Ù‹ÛÙ  ÙÔÓ  ‰È·ÎfiÙË  ·ÙÌÔ‡  Ì·ÎÚÈ¿
·fi  ÙË  ÛȉÂÚÒÛÙÚ·  Û·˜,  Ì¤¯ÚȘ  fiÙÔ˘
ÙÔ Û›‰ÂÚÔ Ó· ÂÎ¤Ì„ÂÈ ·ÙÌfi.

∏ Ͽη ‰ÂӠ›ӷȠ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙ‹.

∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ  ÙËÓ  ·ÚÔ¯‹  ·ÙÌÔ‡
fiÙ·Ó 

ÛȉÂÚÒÓÂÙ 

Û 

¯·ÌËÏ‹

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·  (Ï‹ÎÙÚÔ  Ú‡ıÌÈÛ˘  Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ).
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ  ¤ˆ˜  fiÙÔ˘  Ë  ¤Ó‰ÂÈÍË  ÙÔ˘
Û›‰ÂÚÔ˘ 

Û‚‹ÛÂÈ 

ÚÔÙÔ‡

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡.

∏ Ͽη ‰ÂӠ›ӷȠ·ÚÎÂÙ¿ ˙ÂÛÙ‹.

∂Ï·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÙ  ÙËÓ  ·ÚÔ¯‹  ·ÙÌÔ‡
fiÙ·Ó 

ÛȉÂÚÒÓÂÙ 

Û 

¯·ÌËÏ‹

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·  (Ï‹ÎÙÚÔ  Ú‡ıÌÈÛ˘  Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ).
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ  ¤ˆ˜  fiÙÔ˘  Ë  ¤Ó‰ÂÈÍË  ÙÔ˘
Û›‰ÂÚÔ˘ 

Û‚‹ÛÂÈ 

ÚÔÙÔ‡

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡.

™Ù·ÁfiÓ˜  ÓÂÚÔ‡  ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È  ¿Óˆ
ÛÙ· ÚÔ‡¯·.

∏  ÛȉÂÚÒÛÙÚ·  Û·˜  ¤¯ÂÈ  ÁÂÌ›ÛÂÈ  ÌÂ
ÓÂÚfi.

™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù  fiÙÈ  Ë  ÛȉÂÚÒÛÙÚ·  Û·˜
›ӷȠ Î·Ù¿ÏÏËÏË  (Ì  ϤÁÌ·  Ô˘
·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÚÔÔ›ËÛË)

.

GB

D

F

NL

I

P

DK

S

FIN

N

GR

TR

PL

CZ

SK

SLO

RO

H

SR

HR

BG

RF

1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1  9/02/09  16:12  Page 61

Полезные видео

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Tefal GV7150E0 EXPRESS?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"

Мы постоянно пополняем наш каталог новыми инструкциями и руководствами, чтобы вы смогли найти необходимую модель устройства и ознакомиться с ней онлайн. Все руководства по применению и эксплуатации представлены на русском языке, если вы не нашли ответ на свой вопрос, не стесняйтесь задать его в комментариях.


© 2025 Технопанорама Инструкции