Утюги Tefal GV 8460E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

30
EL
Πρoβληµα µε τη γεννmτρια ατµοp σαg ?
Προβλmµατα
Αιτnεg
Λpσειg
Η γεννmτρια ατµοp δεν λειτουργεn
και η lνδειξη του θερµοστkτη m
διακoπτηg ON/OFF δεν ανkβουν.
Η συσκευm δεν εnναι συνδεδεµlνη στο
ρεpµα.
Βεβαιωθεnτε oτι η συσκευm εnναι σωστk συνδεδεµlνη στο ρεpµα
και πατmστε τον φωτεινo διακoπτη λειτουργnαg ON/OFF.
Τρlχει νερo απo τιg οπlg τηg
πλkκαg.
Το νερo εnναι συµπυκνωµlνο µlσα στουg
σωλmνεg επειδm χρησιµοποιεnτε τον ατµo για
πρqτη φορk m δεν τον lχετε χρησιµοποιmσει
για µεγkλο χρονικo διkστηµα.
Πατmστε τον διακoπτη ατµοp µακριk απo τη σιδερqστρα σαg,
µlχριg oτου το σnδερο να εκπlµψει ατµo.
Η πλkκα δεν εnναι αρκετk ζεστm.
Ελαχιστοποιmστε την παροχm ατµοp oταν σιδερqνετε σε χαµηλm
θερµοκρασnα (πλmκτρο ρpθµισηg που βρnσκεται πkνω στον
πnνακα οργkνων). Περιµlνετε lωg oτου η lνδειξη του σnδερου
σβmσει προτοp χρησιµοποιmσετε τον διακoπτη ατµοp.
Ο θερµοστkτηg σαg lχει απορυθµιστεn:η
θερµοκρασnα εnναι πkντα υπερβολικk
χαµηλm.
Επικοινωνmστε µε lνα Εξουσιοδοτηµlνο Κlντρο Εξυπηρlτησηg.
Σταγoνεg νεροp εµφανnζονται
πkνω στα ροpχα.
Η σιδερqστρα σαg lχει γεµnσει µε νερo.
Σιγουρευτεnτε oτι η σιδερqστρα σαg εnναι κατkλληλη (µε
πλlγµα που αποτρlπει την υγροποnηση).
Βγαnνουν kσπρεg σταγoνεg απo
τιg οπlg τηg πλkκαg.
Ο λlβητkg σαg εκκρnνει kλατα επειδm δεν
τον καθαρnζετε τακτικk.
Ξεπλpνετε το συλλlκτη (βλlπε Λ 7Αφαιρlστε εpκολα τα kλατα
απo τη γεννmτρια ατµοp8).
Βγαnνουν καφl σταγoνεg απo τιg
οπlg τηg πλkκαg και λερqνουν τα
ροpχα.
Χρησιµοποιεnτε πρoσθετα υλικk m χηµικk
πρὀoντα αφαλkτωσηg στο νερo που
σιδερqνετε.
Ποτl µην προσθlτετε οποιοδmποτε πρὀoν στο δοχεnο νεροp m
µlσα στο λlβητα.
Η πλkκα εnναι βρqµικη m καφl και
µπορεn να λερqσει τα ροpχα.
Π πλkκα εnναι χαραγµ νη m
χαλασµ νη.
Χρησιµοποιεnτε υψηλoτερη θερµοκρασnα
απo αυτmν που χρειkζεται.
∆ιαβkστε τιg οδηγnεg µαg σχετικk µε τη ρpθµιση τηg
θερµοκρασnαg.
Τα ροpχα σαg δεν lχουν ξεπλυθεn σωστk m
σιδερqσατε lνα καινοpργιο ροpχο προτοp
το πλpνετε.
Βεβαιωθεnτε oτι τα ροpχα lχουν ξεπλυθεn σωστk qστε να lχουν
αποµακρυνθεn τα ενδεχoµενα υπολεnµµατα απορρυπαντικοp m
τα χηµικk πρὀoντα απo τα καινοpργια ροpχα.
Χρησιµοποιεnτε πρὀoν κολλαρnσµατοg.
kλατε το σnδερfi σαg οριζfiντια πkνω σε
µεταλλικm επιφkνεια τοποθ τησηg m
σιδερqσατε πkνω σε φερµουkρ.
Καθαρnσατε τη πλkκα του σnδερου µε να
λειαντικfi m µεταλλικfi σφουγγαρkκι.
Ψεκkστε πkντα το πρὀoν κολλαρnσµατοg στην ανkποδη
πλευρk του υφkσµατοg που σιδερqνετε.
οποθετεnτε πkντα το σnδερfi σαg πkνω στη βkση του.
Αποφεpγετε να σιδερqνετε πkνω σε φερµουkρ.
Ανατρ ξτε στο κεφkλαιο 4Καθαρισµfig τηg πλkκαg5.
∆εν εκπlµπεται πια ατµog.
Εκπlµπεται λnγοg ατµog.
Το αποσπqµενο δοχεnο νεροp εnναι kδειο (η
κoκκινη lνδειξη εnναι αναµµlνη).
Γεµnστε το αποσπqµενο δοχεnο νεροp. Βεβαιωθεnτε oτι το
αποσπqµενο δοχεnο νεροp εnναι τοποθετηµlνο σωστk µlχρι να
ακουστεn το κλικ.
Η παροχm ατµοp lχει οριστεn στο κατqτατο
επnπεδο.
Αυξmστε την παροχm ατµοp (πλmκτρο ρpθµισηg που βρnσκεται
πkνω στον πnνακα οργkνων).
Γεµnσατε το δοχεnο νεροp και δεν
εκπlµπεται ατµog.
Το δοχεnο δεν lχει τοποθετηθεn σωστk.
Βεβαιωθεnτε oτι το αποσπqµενο δοχεnο νεροp εnναι
τοποθετηµlνο σωστk µlχρι να ακουστεn το κλικ.
Pχει ανkψει η κoκκινη lνδειξη
"kδειο δοχεnο".
Το αποσπqµενο δοχεnο νεροp εnναι kδειο.
Γεµnστε το αποσπqµενο δοχεnο νεροp.
Βγα
ί
νει ατ
μός
απ
ό
τη καπ
ά
κι
συλλογ
ής
αλ
ά
των.
Ο συλλ
έ
κτη
ς
αλ
ά
των δεν
έ
χει βιδωθε
ί
σωστ
ά.
Βιδ
ώ
στε το συλλ
έ
κτη αλ
ά
των σωστ
ά
.
Ο συλλ
έ
κτη
ς
αλ
ά
των
έ
χει φθαρε
ί
.
Επικοινων
ή
στε
μ
ε
έ
να ε
ξ
ουσιοδοτη
μέ
νο κ
έ
ντρο
σ
έ
ρβι
ς.
Η γενν
ή
τρια ατ
μ
ο
ύ
ε
ί
ναι ελαττω
μ
ατικ
ή
.
Μην χρησι
μ
οποιε
ί
τε την γενν
ή
τρια ατ
μ
ο
ύ
σα
ς
και
επικοινων
ή
στε
μ
ε
έ
να ε
ξ
ουσιοδοτη
μέ
νο κ
έ
ντρο σ
έ
ρβι
ς
.
Βγαnνει ατµog m νερo κkτω απo
τη βkση.
Η συσκευm εnναι ελαττωµατικm.
Μην χρησιµοποιmσετε kλλο τη συσκευm σαg και επικοινωνmστε
µε lνα Εξουσιοδοτηµlνο Κlντρο Εξυπηρlτησηg.
1800120363 GTH3 GV84XX_110x154 07/12/10 16:42 Page30
Содержание
- 91 Система крепления утюга к корпусу – «Lock-System»; Какую воду использовать?; Система «Ultracord» (в зависимости от модели); Включите ваш парогенератор
- 92 Применение; Глажение с отпариванием; Установите температуру и мощность подачи пара; Сухое глажение; Разглаживайте вертикально
- 93 Техническое обслуживание и очистка; Чистка Вашего парогенератора
- 94 Электроутюги с парогенератором Tefal модели GV5xxx xx,
- 95 Неисправность Вашего парогенератора; Неисправности












