Утюги Tefal GV 8460E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

25
ΣηµαντικD? συµβουλD?
ΟδηγFε? ασφαλεFα?
•
∆ιαβkστε προσεκτικk τιg οδηγnεg χρmσεωg πριν χρησιµοποιmσετε για πρqτη φορk τη συσκευm σαg: η κατασκευkστρια
εταιρεnα δεν φlρει καµnα ευθpνη σε περnπτωση µη τmρησηg των οδηγιqν αυτqν.
•
Για την ασφkλειk σαg, η παροpσα συσκευm lχει κατασκευαστεn σpµφωνα µε τα ισχpοντα πρoτυπα και κανονισµοpg
(Οδηγnεg για Χαµηλm τkση, Ηλεκτροµαγνητικm Συµβατoτητα, Περιβkλλον ...).
•
Η γεννmτρια ατµοp σαg εnναι ηλεκτρικm συσκευm: πρlπει να χρησιµοποιεnται σε κανονικlg συνθmκεg χρmσηg.
Προορnζεται αποκλειστικk για οικιακm χρmση.
•
∆ιαθlτει 2 συστmµατα ασφkλειαg:
- µια βαλβnδα που αποτρlπει κkθε υπερπnεση, και σε περnπτωση δυσλειτουργnαg, επιτρlπει τη διαφυγm του
πλεονkσµατοg ατµοp,
- µια θερµικm ασφkλεια για την αποφυγm κkθε υπερθlρµανσηg.
•
Συνδlετε πkντα τη γεννmτρια ατµοp σαg:
- σε ηλεκτρικm εγκατkσταση τηg οποnαg η τkση εnναι µεταξp 220 και 240 V.
- σε ηλεκτρικm πρnζα µε γεnωση.
Κkθε σφkλµα σpνδεσηg µπορεn να προκαλlσει µη ανατρlψιµη βλkβη και ακυρqνει την εγγpηση. Εkν χρησιµοποιmσετε
καλqδιο επlκτασηg, βεβαιωθεnτε oτι η πρnζα εnναι διπολικm I0A µε αγωγo γεnωσηg.
•
Τραβmξτε lξω oλο το καλqδιο ρεpµατοg προτοp το συνδlσετε σε ηλεκτρικm πρnζα µε γεnωση.
•
Αν το καλqδιο τηg βkσηg m του σnδερου lχουν υποστεn ζηµιk πρlπει επειγoντωg να αντικατασταθοpν απo lνα
εξουσιοδοτηµlνο κlντρο σlρβιg τηg Tefal για να αποφευχθεn κkθε κnνδυνοg.
•
Μην αποσυνδlετε τη συσκευm απo το ρεpµα τραβqνταg το καλqδιο.
Πkντα αποσυνδlετε τη συσκευm απo το ρεpµα:
- προτοp γεµnσετε το δοχεnο m ξεπλpνετε τον λlβητα,
- προτοp την καθαρnσετε,
- µετk απo κkθε χρmση.
•
Η συσκευm πρlπει να χρησιµοποιεnται και να εnναι τοποθετηµlνη πkνω σε σταθερm επιφkνεια. Qταν τοποθετεnτε το
σnδερο στη βkση του, βεβαιωθεnτε oτι η βkση βρnσκεται πkνω σε σταθερm επιφkνεια.
•
Η παροpσα συσκευm δεν προορnζεται για χρmση απo kτοµα (συµπεριλαµβανοµlνων των παιδιqν) των οποnων οι
σωµατικlg, αισθητmριεg m πνευµατικlg ικανoτητlg τουg εnναι µειωµlνεg, m kτοµα που στεροpνται εµπειρnαg m γνqσηg,
χωρng την επnβλεψη ενog ατoµου, το οποnο θα εnναι υπεpθυνο για την ασφkλειk τουg, καθqg και την τmρηση των
οδηγιqν που αφοροpν στη χρmση τηg συσκευmg.
•
Εnναι υποχρεωτικm η επnβλεψη των παιδιqν qστε να διασφαλιστεn oτι δεν θα χρησιµοποιmσουν τη συσκευm ωg παιχνnδι.
•
Μην αφmνετε ποτl τη συσκευm χωρng επnβλεψη:
- ενq αυτm εnναι συνδεδεµlνη στο ρεpµα,
- εkν δεν lχει κρυqσει για περnπου 1 qρα.
•
Η πλkκα του σnδεροp σαg και η πλkκα τηg βkσηg oπου τοποθετεnτε το σnδερο βkσηg µπορεn να φτkσουν σε εξαιρετικk
υψηλlg θερµοκρασnεg, και να προκαλlσουν εγκαpµατα: µην τιg αγγnζετε. Μην αγγnζετε τα καλqδια ρεpµατοg µε την
πλkκα του σnδερου.
•
Η συσκευm σαg εκπlµπει ατµo που µπορεn να προκαλlσει εγκαpµατα. Χρησιµοποιmστε το σnδερο µε προσοχm, ειδικk
στο κkθετο σιδlρωµα. Μην κατευθpνετε τον ατµo προg ανθρqπουg m ζqα.
•
Για να ξεβιδqσετε την τkπα εκκlνωσηg του λlβητα, βεβαιωθεnτε πkντα oτι η γεννmτρια ατµοp εnναι εnτε κρpα εnτε
αποσυνδεδεµlνη απo το ρεpµα για περισσoτερο απo 2 qρεg.
•
Κατk το ξlπλυµα του λlβητα, µην τον γεµnζετε κατευθεnαν κkτω απo τη βρpση.
•
Εkν χkσετε m χαλkσετε την τkπα εκκlνωσηg του λlβητα, προµηθευτεnτε µια καινοpργια απo lνα Εξουσιοδοτηµlνο
Κlντρο Εξυπηρlτησηg.
•
Ποτl µην βυθnζετε την γεννmτρια ατµοp σε νερo m σε οποιοδmποτε kλλο υγρo. Ποτl µην την τοποθετεnτε κkτω απo την
βρpση.
•
Η συσκευm δεν πρlπει να χρησιµοποιηθεn εkν lχει πlσει, παρουσιkζει εµφανεng βλkβεg, lχει διαρροm m εµφανnζει
σφkλµατα λειτουργnαg. Μην αποσυναρµολογεnτε ποτl τη συσκευm σαg: πηγαnνετl την για εξlταση σε lνα
Εξουσιοδοτηµlνο Κlντρο Εξυπηρlτησηg, προκειµlνου να αποφpγετε κkθε κnνδυνο.
Παρακαλούμε, φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήστη
1800120363 GTH3 GV84XX_110x154 07/12/10 16:42 Page25
Содержание
- 91 Система крепления утюга к корпусу – «Lock-System»; Какую воду использовать?; Система «Ultracord» (в зависимости от модели); Включите ваш парогенератор
- 92 Применение; Глажение с отпариванием; Установите температуру и мощность подачи пара; Сухое глажение; Разглаживайте вертикально
- 93 Техническое обслуживание и очистка; Чистка Вашего парогенератора
- 94 Электроутюги с парогенератором Tefal модели GV5xxx xx,
- 95 Неисправность Вашего парогенератора; Неисправности












