Утюги Tefal FV5381 STEAM IRON AQUASPEED AUTOCLEAN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EN
DE
FR
NL
ES
PT
iT
DA
SV
NO
Fi
EL
hU
CS
Sk
SL
SR
hR
RO
bg
TR
Uk
RU
PL
ET
LV
LT
46
Zvislévyrovnávanieprádla
• Zaveste odev na vešiak a jednou rukou napnite látku. Kedže para je veĺmi horúca, nikdy
nevyrovnávajte odev na osobe, ale vždy na vešiaku.
• Nastavte tlačidlo termostatu na
“MAX”
–
fig.8.
• Západku Power zone
stláčajte na razy –
fig.7
a urobte pohyb zhora nadol –
fig.9
.
Žehlenienasucho
• Nastavte teplotu podľa žehleného textilu.
• Nastavte ovládač naparovania na
–
fig.1.
• Akonáhle zhasne kontrolka, môžete začať žehliť.
Funkcia Plus
ŽehliacaplochaAutocleanCatalys
®
(vzávislostiodmodelu)
• Táto žehlička je vybavená samočistiacou žehliacou plochou ktorá sa čistí katalýzou.
• Jej jedinečný povrch umožňuje odstraňovať nečistoty vytvárané pri bežnom používaní.
• Odporúča sa žehličku vždy postaviť na podstavec, aby sa zachovala kvalita samočistiacej povrchovej úpravy.
Zabudovanáodvápňovaciakazeta
Žehlička je vybavená zabudovaným systémom proti usadzovaniu vápnika. Systém umožňuje zabezpečiť:
• lepšiu kvalitu žehlenia: stále rovnaké množstvo pary počas celej doby žehlenia,
• trvalý výkon žehličky.
bezpečnostnáfunkciaAutomatickévypnutie
(vzávislostiodmodelu)
• Ak je žehlička v stabilnej polohe na zadnej časti viac ako 8 minút, alebo je položená na žehliacej
ploche viac ako 30 sekúnd, elektronický systém preruší elektrické napájanie a kontrolka auto-stop
začne blikať –
fig.10.
• Žehličku uvediete opäť do prevádzky jemným trasením, až kým prestane kontrolka blikať.
Funkciazabraňujúcakvapkaniu
(vzávislostiodmodelu)
• Keď teplota žehličky nie je dostatočná na to, aby vytvárala paru, napájanie vodou sa automaticky preruší, aby nedošlo ku kvapkaniu z
pätky.
Údržba a čistenie
Vyčistiteodvápňovaciutyčinku
( jedenkrátzamesiac)
• Odpojte žehličku zo zásuvky a vyprázdnite nádržku na vodu.
• Nastavte paru do ekologickej polohy „Eco“.
• Pre vybratie telesa proti vytváraniu vodného kameňa otvorte kryt pre napĺňanie
nádržky, stlačte tlačidlo vyberania
–
fig.11
a potiahnite telesom smerom hore
–
fig.12.
• Ponorte zariadenie na dobu 4 hodín do pohára bieleho vínneho octu alebo prírodnej citrónovej šťavy –
fig.14.
• Opláchnite zariadenie pod tečúcou vodou.
• Vráťte teleso na miesto, zatlačte ho, až kým neklikne
–
fig.15.
Uveďtedochodusamočistenie
(SelfClean)
• Postavte zohriatú žehličku na jej zadnú časť (termostat na maxime).
• Ak zhasne kontrolka, odpojte žehličku od siete a umiestnite ju vodorovne nad výlevku. Vyberte
odvápňovaciu tyčinku
–
fig.11-12
(pozri predchádzajúcu kapitolu).
• Mierne zatrepte žehličkou nad výlevkou, kým časť vody (s nečistotami) neodtečie žehliacou
plochou –
fig.16.
• Na konci tohto úkonu znova vložte teleso proti vytváraniu vodného kameňa na miesto, zatlačte ho, až kým neklikne
–
fig.15.
• Zapnite žehličku na 2 minúty v polohe na pätke, aby žehliaca plocha uschla.
• Keď je pätka žehličky vlažná, vyčistite ju navlhčeným nekovovým tampónom.
Čisteniežehliacejplochy
Vašanaparovaciažehličkajevybavenásamočistiacoupätkou(vzávislostiodmodelu):
• Jej jedinečný povrch umožňuje odstraňovať nečistoty vytvárané pri bežnom používaní, keď sa
žehlička používa za normálnych podmienok.
• Používanie nevhodného programu môže zanechať stopy, ktoré si vyžiadajú manuálne čistenie. V
danom prípade sa odporúča jemnou a vlhkou handričkou očistiť ešte letnú žehličku, aby sa
nepoškodila povrchová úprava.
VašanaparovaciažehličkajevybavenápätkouUltragliss(vzávislostiodmodelu):
• Keď je pätka žehličky vlažná, vyčistite ju navlhčeným nekovovým tampónom.
Uloženiežehličky
• Odpojte žehličku od siete a zaveste odev na vešiak –
fig.18.
• Vyprázdnite nádržku a umiestnite ovládač pary do polohy
. Trocha vody môže v nádržke zostať.
• Naviňte šnúru. Postavte žehIičku na jej zadnú časť –
fig.19.
Abystesavyvarovalispáleniujemných
látok,držtežehličkuniekoĺko
centimetrovodlátky.Pokaždých5
razochdajtežehličkudovodorovnej
polohy.
Pribežnompoužívanísvieti
kontrolkaauto-stop!
Upozornenie!
-Nikdysanedotýkajtekoncazariadenia-fig.13.
-Želičkanefunguje,akvnejniejevložené
zariadenieprotiusadzovaniuvápnika.
Abysteodložiliodstraňovanie
vodnéhokameňaapredĺžili
životnosťsvojejžehličky,
vykonávajterazmesačne
samočistenie.
Pozor!Používanímdrsných
tampónovsamôžepoškodiť
samočistiacapovrchováúprava
žehliacejplochy(vzávislostiod
modelu)-fig.17.
Nepoužívajteagresívneani
drsnéčistiacelátky.
1800132812FV53XXE0A11_110x15403/03/1409:38Page46












