Утюги Tefal FV5381 STEAM IRON AQUASPEED AUTOCLEAN - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
Περιγραφή
1.
Σπρέι
2.
Πλήκτρο εξαγωγής του στελέχους κατά των αλάτων
3.
Αντιαλκαλική βαλβίδα
4.
Διακόπτης ατμού
5.
Θύρα γεμίσματος του δοχείου νερού
6.
Πλήκτρο σπρέι
7.
Φωτεινή ένδειξη ασφαλείας Auto-Stop (ανάλογα με το
μοντέλο)
8.
Καλώδιο παροχής ρεύματος
9.
Σύστημα Easycord
10.
Φωτεινή ένδειξη θερμοστάτη
11.
Μεγάλη βάση στήριξης
12.
Διακόπτης Power zone
13.
Διακόπτης του θερμοστάτη
14.
Πλάκα Autoclean Catalys® (ανάλογα με το μοντέλο)
Πριναπότηνπρώτηχρήση
• Πριν από την πρώτη χρήση του σίδερού σας συνιστούμε να το αφήσετε να λειτουργήσει για λίγο σε οριζόντια
θέση χωρίς να έρχεται σε επαφή με τα ρούχα. Υπό τις ίδιες συνθήκες, ενεργοποιήστε πολλές φορές το διακόπτη
Power zone
.
• Κατά τις πρώτες χρήσεις, είναι δυνατό να σημειωθεί εκπομπή καπνού, ακίνδυνη οσμή και ελαφριά έκλυση
σωματιδίων. Το φαινόμενο αυτό δεν έχει καμία επίπτωση στη λειτουργία και θα εξαφανιστεί με τη χρήση.
Προετοιμασία
Τινερόναχρησιμοποιείτε?
• Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με νερό της βρύσης. Είναι απαραίτητο να
κάνετε τη διαδικασία αυτοκαθαρισμού της συσκευής μία φορά το μήνα.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό που περιέχει πρόσθετα (άμυλο, άρωμα, αρωματικές ουσίες,
μαλακτικό κ.λπ.), ούτε νερό συμπύκνωσης (για παράδειγμα, νερό από στεγνωτήρια, ψυγεία,
κλιματιστικά, βρόχινο νερό). Τα παρακάτω νερά περιέχουν οργανικά απόβλητα ή μεταλλικά
στοιχεία, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν απορρίψεις, σκούρους λεκέδες ή πρόωρη
φθορά της συσκευής σας.
Γέμισματουδοχείου
• Βγάλτε το σίδερο σας από την πρίζα πριν να το γεμίσετε.
• Βάλτε το διακόπτη ατμού στο
–
fig.1
.
• Πιάστε το σίδερο με το ένα χέρι σας και δώστε του μια μικρή κλίση, με το αιχμηρό άκρο προς τα επάνω.
• Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού –
fig.2
.
• Γεμίστε το δοχείο μέχρι το σημάδι
“MAX”
–
fig.3
.
• Κλείστε πάλι τη θύρα του δοχείου.
Χρήση
Ρυθμίστετηθερμοκρασίακαιτονατμό
• Ρυθμίστε το διακόπτη του θερμοστάτη –
fig.4
, σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.
• Η φωτεινή ένδειξη ανάβει. Σβήνει όταν η πλάκα ζεσταθεί αρκετά –
fig.5
.
Ησυμβουλήμας
• Επιλέξτε τη λειτουργία
και εξοικονομίστε 20% ενέργεια σε σχέση με τη μέγιστη θερμοκρασία.
• Το σίδερό σας ζεσταίνεται γρήγορα: αρχίζετε πρώτα με τα υφάσματα που σιδερώνονται σε χαμηλή θερμοκρασία και τελειώνετε με
εκείνα που απαιτούν υψηλότερη θερμοκρασία.
• Αν χαμηλώσετε το θερμοστάτη, περιμένετε να ξανανάψει η φωτεινή ένδειξη πριν ξαναρχίσετε το σιδέρωμα.
• Όταν σιδερώνετε ρούχο από ανάμικτες ίνες: ρυθμίζετε τη θερμοκρασία σιδερώματος στην πιο ευαίσθητη ίνα.
Ύγρανσητωνρούχων
(σπρέι)
• Όταν σιδερώνετε με ατμό ή χωρίς ατμό, πατάτε διαδοχικά πολλές φορές το κουμπί
σπρέι για να υγράνετε το ρούχο –
fig.6
και να εξαφανίσετε τα τυχόν τσαλακώματα.
Παραγωγήπερισσότερουατμού
• Τοποθετήστε την ένδειξη του θερμοστάτη στο
“MAX”ή “
•••
”.
• Πατάτε κάθε λίγο το διακόπτη Power zone
–
fig.7.
• Για να μην στάζει στα ρούχα, περιμένετε για μερικά δευτερόλεπτα προτού τον πατήσετε ξανά.
Διαβάστεπροσεκτικάτις
οδηγίεςχρήσης,
Αφαιρέστετατυχόν
προστατευτικάπλάκας
πρινζεστάνετετοσίδερό
σας.
Γεμίστετοδοχείονερούμέχρι
τηνένδειξηγεμίσματοςΜΑΧ.
ποτέμηνγεμίζετετοσίδερό
σαςμενερόκατευθείανκάτω
απότηβρύση. Μηνβγάζετετο
διακόπτηκατάτωναλάτωνγια
ναγεμίσετετοδοχείονερού.
Εάντονερόσαςπεριέχειυπερβολικά
πολλάάλατα,ανακατέψτενερότης
βρύσηςμεαποσταγμένονερόεμπορίου
στιςεξήςαναλογίες:
-50%νερότηςβρύσης,
-50%αποσταγμένονερό
= ΖΩΝΗ ΑΤΜΟΥ
ΥΦΑΣΜΑΤΑ
ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΚΤΗ
ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ
ΘΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΤΜΟΥ
ΛΙΝΑ
ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ
ΜΑΛΛΙΝΑ
ΜΕΤΑΞΩΤΑ / ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ
(Πολυεστέρας, Ασετάτ,
Ακρυλικό, Νάιλον)
MAX
•••
••
•
Προκειμένουναμηστάξεινερόστα
ρούχα:
-Σταματήστετονατμόόταν
σιδερώνετεμεταξωτάήσυνθετικά
υφάσματα.
-Ρυθμίζετετονατμόστοελάχιστο
γιαταμάλλινα.
Ελέγχετεανυπάρχεινερόστοδοχείοπριν
πατήσετετοκουμπί.
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
SV
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
1800132812FV53XXE0A11_110x15403/03/1409:38Page36












