Утюги Rowenta DZ5120D2 FOCUS - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

49
1
Spray
2
Orifício de enchimento com
sistema de fecho
3
Comando de regulação do vapor
a
Sem vapor
b
Vapor máximo
*
c
Auto-limpeza
d
Autosteam *
(vapor automático)
4
Comando do spray
5
Comando do jacto de
vapor
6
Indicator luminoso desligar
automático*
7
Cabo de alimentação
8
Pega
9
Termóstato com luz piloto *
10
Regulador da temperatura
11
Indicador luminoso *
a
LED amarelo
b
LED verde
c
LED vermelho
d
LED desligar automático
12
Reservatório de água
13
Indicador do nível máximo
de água
14
Base
DESCRIÇÃO DO APARELHO
Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e
regulamentos aplicáveis (Directivas sobre Baixa Tensão, Compatibilidade
Electromagnética, Meio ambiente…).
Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por indivíduos
(incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estão
diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, excepto
no caso de poderem beneficiar, por intermédio da pessoa responsável pela
sua segurança, de vigilância ou instruções referentes à utilização do apa-
relho. É adequado vigiar as crianças para garantir que estas não brincam
com o aparelho.
Atenção! A tensão da sua instalação eléctrica deve corresponder à do ferro
de engomar (220 240V). Qualquer erro de ligação pode causar danos irre-
versíveis no ferro de engomar e anula a garantia.
Este ferro de engomar tem de ser obrigatoriamente ligado a uma tomada
de corrente com terra. Se utilizar uma extensão, verifique se esta é do tipo
bipolar (10A) com condutor de terra.
Se estiver danificado, o cabo de alimentação deve ser substituído de ime-
diato por um Centro de Assistência Técnica autorizado para evitar a ocor-
rência de uma situação de perigo.
O aparelho não deve ser utilizado se cair ao chão, se apresentar danos visíveis,
se vazar ou se apresentar anomalias de funcionamento. Nunca desmonte o
aparelho: este deve ser inspeccionado num Centro de Assistência Técnica
autorizado para evitar a ocorrência de uma situação de perigo.
Nunca mergulhe o ferro de engomar em água!
Não desligue o aparelho puxando pelo cabo. Desligue sempre o aparelho:
antes de o encher ou de enxaguar o reservatório, antes de o limpar, após
cada utilização.
* consoante modelo
P
PARA SUA SEGURANÇA
1103899452 INDEX 04-DZ5000 7/11/07 16:23 Page 49
Содержание
- 64 Перед употреблением; • Распаковка
- 65 • Перед первой глажкой; Использование; • Залив воды
- 66 • Глажение БЕЗ пара; Этикетка на белье
- 67 • Глажение с паром; • Паровой удар; 1 • Противокапельная система*
- 68 После глажения; 3 • Опорожнение резервуара; Чистка и уход; 5 • Система защиты от накипи
- 69 Возможные неполадки и их устранение; 7 • Чистка и уход












