Утюги Rowenta DW4020D2 AUTOSTEAM - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
95
FR
NL
DE
EN
IT
ES
PT
EL
TR
DA
SV
NO
FI
HR
SR
BG
SL
PL
CS
SK
HU
RU
UK
RO
ET
LV
LT
AR
>
«_§
e«¡
«∞E
U≥d
… ±
s «∞
LM∑Z
Ë«
∞∑w
¢∫
Lq
≥cÁ
«∞Fö
±W °
Uù{
U≠W
«∞v
≤F
q «∞
LJu
«…,
≥w
äe
«¡
ßUî
MW §
b«Î √£
MU¡
«ùß
∑FL
U‰.
¥Ôd§
v ´b
 ∞L
f ≥c
Á
«_§
e«¡
Æ∂q
√Ê ¢
∂dœ
«∞L
Ju«…
¢LU
±UÎ.
¢‡‡u
҇O
‡‡U‹
≥‡
‡‡‡‡U
±‡‡‡‡‡
‡‡W
>
¥πV
√Ê
¥∑u
«≠o
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w ´M
b„ ±
l ±U
¥∫
∑U§
t «∞L
M∑Z
±s
•O
Y «∞I
u… Ë
«∞∑d
œœ (
002
-04
2
≠u∞j
±∑M
UË»
). √
ËÅ
q «∞L
Ju«…
œ«z
LUÎ «
∞v
±I∂f
ØN
d°Uz
w ±R
¸Ò÷
. ≠w
•U
‰ ¢u
ÅOq
«∞LJ
u«…
°∑OU
¸
ØNd
°Uzw
îU
©v¡
ßu
· ¥R
œÍ
–∞p
«∞v
≈¢ö
≠NU
Ë°U∞
∑U∞w
¢º
Ij ´
MNU
«∞C
LU≤W
.
>
≠w •
U‰ «
ß∑FL
U∞p
ËÅ
KW Ø
Nd°U
zOW,
¥Ôd§
v «∞∑
QØb
°Q≤
NU ô
¢Iq
Æu…
´s
61
√±∂
Od Ë
√Ê ¢
JuÊ
±R
¸Ò{
W,
Ë√Ê
¥ÔLb
œ «∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w «∞∑
U°l
∞KuÅ
KW «
∞v
”d
Á.
>
≈–«
ØUÊ
«∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w «∞∑
U°l
∞KLM
∑Z
¢U∞H
UÎ, ¥
πV
«ß∑
∂b«∞
t °u
«ßD
W ±d
Øe î
b±W
±ÔF∑L
b, ¢
πM∂U
Î
∞∫b
ËÀ
√Í
îDd
.
>
ô ¢H
Bq «
∞LM∑
Z ´s
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°Uz
w °A
bÒ «∞º
Kp «
∞JN
d°Uz
w.
>
ô ¢G
Ld ±
Ju«¢
p «∞∂
ªU¸¥
W °U
∞LU¡
√Ë
°QÍ
ßU
zq ¬
îd.
ô ¢∫
Lq «
∞LJ
u«…
¢∫X
Å
M∂u¸
«∞L
OUÁ.
>
ô ¢b
Ÿ «∞º
Kp
«∞JN
d°Uz
w ¥ö
±f
≤Fq
«∞L
Ju«…
.
>
≥cÁ
«∞LJ
u«…
¢u∞Òb
«∞∂
ªU¸,
«∞c
Í °b
˸Á
¥Ôº∂
V «∞∫
d˂
, î
BuÅ
UÎ ´M
b±U
¥Ju
Ê ±u
{l «
∞Jw
Æd
¥∂UÎ
±s •
U≠W
∞uÕ
«∞J
w.
>
ô ¢u
§Òt «
∞∂ª
U¸ ≤
∫u «
_®ª
U’
√Ë
≤∫u
«∞∫
Ou«≤
U‹
«∞LM
e∞OW
.
>
±s
äq
ß
ö±∑p
, ¥ª
Cl ≥
c« «
∞LM∑
Z ∞π
LOl
Æu«≤
Os
˱F
U¥Od
«∞º
ö±W
«∞º
U¸¥W
«∞L
HFu
‰ (Æ
U≤uÊ
«∞∑O
U¸ «
∞LMª
Hi
, ÆU
≤uÊ
«∞∑
u«≠I
OW «
∞JN
d˱
GMU©
OºO
W, Æ
u«≤O
s «∞∂
OµW)
.
>
ÅÔLÒr
≥c«
«∞LM
∑Z ∞
ûß∑
FLU‰
«∞L
Me∞w
≠Ij
. ≈Ê
√Í
«ß
∑FL
U‰ ¢
πU¸Í
, √Ë
√Í
«ß
∑FL
U‰ î
U©v
¡ √Ë
ô ¥
∑IOÒb
°Uù¸
®Uœ«
‹ «∞L
d≠IW
, ∞s
¢∑∫
Lq «
∞Ad
ØW «∞
LÔB
MÒFW
√¥W ±
ºRË∞
OW ´
Mt, Ë
°U∞∑U
∞w ¢
ºIj
«∞C
LU≤W
´s
«∞L
M∑Z.
•LU
¥W «
∞∂O
µW √
ËôÎ
!
¥∫∑
uÍ
≥c«
«∞LM
∑Z ´
Kv
±u«œ
–«‹
ÆOL
W Å
MU´O
W ˥
LJs
≈´U
œ… «
ß∑FL
U∞NU
√Ë
±FU∞
π∑NU
.
´Mb±
U ¢I
d¸ «
ùß∑
GMU¡
´s
≥c
« «∞L
M∑Z
, ¥Ôd
§v
«¥b«
´t ∞
bÈ
±dØ
e î
b±W
±ÔF∑L
b.
¥Ôd§
v «ù
•∑H
Uÿ
°Nc
Á «ù
¸®
Uœ«‹
1103906211-index 03 DW4000 D1 110 x 220_110x220 05/12/14 12:47 Page95
