Утюги Philips HI558/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
82
Umplerea cu ap\
(pentru c\lcat cu abur sau
stropit)
•
Pute‰i umple acest
fier de c\lcat cu ap\
obi¬nuit\ de la
robinet.
- Înainte de umplerea cu
ap\, scoate‰i aparatul
din priz\.
- Fixa‰i reglajul aburului
(B) la pozi‰ia O
O (=f\r\
abur).
- Fixa‰i comutatorul cu
trei pozi‰ii la pozi‰ia
∫
(fig. 9) ¬i lua‰i de pe
stativ aparatul f\r\
cordon (fig.10).
- A¬eza‰i fierul de c\lcat
în pozi‰ie vertical\ i
deschide‰i pâlnia de
umplere. Turna‰i apa în
pâlnia de umplere la
nivelul maxim,
reprezentând 230 ml
(fig.11). În acest scop,
folosi‰i paharul de
m\sur\ cu cioc.
- Închide‰i pâlnia de
umplere.
Temperatura de c\lcare
• Verifica‰i întâi dac\ rufa de c\lcat are etichet\ cu
indica‰ii pentru c\lcat. (A se vedea tabelul.)
Follow these ironing instructions in all cases.
• Urma‰i în toate cazurile indica‰iile de pe etichet\.
• Dac\ nu exist\ indica‰ii, dar cunoa¬te‰i tipul de
stof\, consulta‰i tabelul. Acest tabel este valabil
numai pentru stofa ca atare ¬i nu este aplicabil
pentru finisaje aplicate, lustru, etc. Stofele cu
finisaje aplicate (lustru, pliuri, relief, etc.) pot fi
c\lcate cel mai bine la temperaturi mai sc\zute.
• Sorta‰i rufele dup\ temperaturile de c\lcat: cele
din lân\ separat, cele din bumbac separat, etc.
• Înc\lzirea fierului de c\lcat este mai rapid\ decât
r\cirea. De aceea, începe‰i s\ c\lca‰i articolele
care au nevoie de temperatura cea mai coborât\,
precum cele confec‰ionate din fibre sintetice.
• Dac\ stofa con‰ine mai multe tipuri de fibre,
selecta‰i întotdeauna temperatura cea mai sc\zut\
de c\lcat pentru componentele acelui amestec de
fibre. (De exemplu, dac\ un articol const\ din 60%
poliester ¬i 40% bumbac, el va trebui c\lcat la
temperatura indicat\ pentru poliester (
1
) ¬i f\r\
abur.)
Dac\ nu cunoa¬te‰i tipul de material din care este
confec‰ionat\ rufa, g\si‰i o por‰iune care nu este
vizibil\ la purtat ¬i stabili‰i pe ea temperatura
optim\ de c\lcare. (Începe‰i la temperaturi relativ
sc\zute.)
• Stofele din lân\ pur\ (100% lân\) pot fi c\lcate cu
fierul de c\lcat reglat pe abur. Este recomandat s\
fixa‰i aburul la maxim i s\ pune‰i peste stofa de
c\lcat un prosop uscat. La c\lcatul cu abur al
stofelor din lân\, acestea pot prinde luciu. Pentru
a preîntâmpina acest fenomen, întoarce‰i rufele,
c\lcându-le pe dos.
• Catifeaua ¬i stofele care formeaz\ u¬or pete
lucioase, trebuie c\lcate doar într-o singur\
direc‰ie (cu partea plu¬at\), ap\sând u¬or.
Men‰ine‰i permanent fierul de c\lcat în mi¬care.
• M\tasea ¬i materialele predispuse s\ prind\ luciu
trebuie c\lcate pe dos. Pentru a preîntâmpina
formarea petelor, nu stropi‰i cu ap\ stofele din
m\tase sau din alte materiale delicate.
Fixarea temperaturii
- Aeza‰i fierul de c\lcat pe stativ (fig.12).
- Rotind cadranul reglajului temperaturii, fixa‰i
temperatura corespunz\toare indica‰iilor pentru
c\lcat de pe etichet\ sau din tabelul stofelor
(fig.13).
- Introduce‰i în priz\ fi¬a
cordonului de
alimentare. Becul de
control (H) se va
lumina (fig.14).
- Dup\ ce becul
portocaliu de control
(H) s-a stins pentru
prima dat\ ¬i s-a
luminat din nou, pute‰i începe s\ c\lca‰i.
• În cursul c\lcatului cu cordon, becul portocaliu
de control (H) se va lumina din timp în timp.
• Dac\ fixa‰i reglajul temperaturii la o valoare mai
sc\zut\ dup\ ce a‰i c\lcat la o temperatur\ mai
ridicat\, nu reîncepe‰i c\lcatul înainte ca becul
portocaliu de control (H) s\ se lumineze i s\ se
sting\ din nou.
9
10
MAX
11
12
13
14
HI 568/69
