Утюги Philips GC7520/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
EN
Regularly descale the steam generator to
ensure a long life and long-lasting steaming
performance. The steam generator has to be
cold when you descale it, so you can do this
before you star t the next ironing session.
Caution:
- Never remove the Calc-Clean rinsing
knob when the steam generator is still
hot. Let the steam generator cool down
for 2 hours.
- Make sure that you tighten the Calc-Clean
rinsing knob properly after descaling.
BG
Редовно почиствайте от накип
генератора за пара, за да гарантирате
дълъг живот и дълготрайни добри
резултати при работа. Генераторът
за пара трябва да е студен, когато го
почиствате от накип, така че може да
направите това преди да започнете
следващото гладене.
Внимание:
- Никога не сваляйте копчето
за промиване на системата за
почистване на накип, когато
генераторът за пара е все още горещ.
Оставете генератора за пара да се
охлади за 2 часа.
- След премахването на накипа се
уверете, че сте затегнали добре
копчето за промиване на системата за
почистване на накип.
CZ
Chcete-li zajistit dlouhou životnost
přístroje a dobrý výkon při vypouštění
pár y, pravidelně odstraňujte z generátoru
pár y vodní kámen. Vzhledem k tomu, že
generátor pár y musí být při odstraňování
vodního kamene chladný, lze údržbu
provést před dalším použitím žehličky.
Upozornění:
- Nikdy nevyjímejte přepínač vyplachování
Calc-Clean, je-li generátor pár y stále
horký. Ponechejte generátor pár y na dvě
hodiny vychladnout.
- Po odstranění vodního kamene
zkontrolujte, zda je přepínač vyplachování
Calc-Clean dostatečně utažen.
EE
Eemaldage regulaarselt aurugeneraatorist
katlakivi, see kindlustab seadme pika tööea
ja kauakestva aurutamisjõudluse. Katlakivi
eemaldamise ajal peab aurugeneraator
olema külm. Niisiis saate katlakivi eemaldada
enne, kui alustate järjekordset triikimist.
Ettevaatust:
- Ärge kunagi eemaldage katlakivi
loputusnuppu ajal, kui aurugeneraator on
veel kuum. Laske aurugeneraatoril kaks
tundi jahtuda.
- Pärast katlakivi eemaldamist veenduge,
et katlakivi loputusnupp on korralikult
kinni keeratud.
HR
Redovito uklanjajte kamenac iz generatora
pare kako biste osigurali dug vijek trajanja
i dugotrajne radne značajke stvaranja pare.
Generator pare mora biti hladan prilikom
uklanjanja kamenca iz njega pa to možete
učiniti prije početka sljedeće sesije glačanja.
Oprez:
- Gumb za ispiranje Calc-Clean nikada
nemojte skidati kada je generator pare
još vruć. Ostavite generator pare da se
hladi 2 sata.
- Nakon uklanjanja kamenca dobro
pričvrstite gumb za ispiranje Calc-Clean.
