Утюги Philips GC650 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Введение
Благодаря своей компактной, легкой конструкции
этот утюг идеально подходит для глажения на скорую
руку или для того, чтобы взять его с собой в поездку
в удобном футляре.
Питание утюга осуществляется от электросетей с
напряженем в пределах (110-120 В/220-240 В), так
как он снабжен устройством автоматического выбора
напряжения. Необходимую вилку-переходник всегда
можно приобрести у торгового представителя Philips,
в сервисном центре, в гостинице или в магазине
электротоваров.
Общее описание (Рис. 1)
A
Кнопка включения парового удара
B
Регулятор пара
C
Индикатор нагрева
D
Крышка наливного отверстия
E
Наливное отверстие
F
Двухпозиционный переключатель напряжения
G
Регулятор нагрева
H
Сетевой шнур
I
Область захвата
J
Паз для подошвы и кнопки
Нет на иллюстрации: футляр
Нет на иллюстрации: скатерть (только у GC651)
Внимание
До начала эксплуатации прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните
его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.
Перед подключением прибора убедитесь,
что переключатель напряжения установлен
в положение, соответствующее напряжению
местной электросети.
Установить положение переключателя напряжения
можно с помощью карандаша.
После использования прибора целесообразно
переустанавливать переключатель напряжения
в положение 220/240. Это предотвратит
повреждение утюга при возможном
подключении к электросети с другим
напряжением.
Если сетевая вилка не соответствует розетке
местной электросети воспользуйтесь вилкой-
переходником с заземлением.
Если прибор оснащен вилкой с заземлением, его
необходимо подключать только к заземленной
розетке.
Не подключайте прибор к электророзетке для
электробритв.
Во избежание пережигания предохранительных
пробок не используйте утюг в номере
гостиницы одновременно с другими
энергоемкими приборами (например, феном).
Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур,
сетевая вилка или сам прибор имеют видимые
повреждения, а также если прибор роняли, или
он протекает.
Регулярно проверяйте, не поврежден ли сетевой
шнур.
В случае повреждения сетевого шнура, его
необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте
шнур только в торговой организации Philips, в
авторизованном сервисном центре Philips или
в сервисном центре с персоналом аналогичной
квалификации.
Не оставляйте включенный в сеть прибор без
присмотра.
Запрещается погружать утюг в воду.
Храните прибор в недоступном для детей
месте.
Прикосновение к сильно нагретой подошве
утюга может привести к ожогам.
Шнур не должен касаться горячей подошвы.
По окончании глажения, при очистке прибора,
во время заполнения или слива резервуара для
воды, а так же оставляя утюг без присмотра
даже на короткое время, устанавливайте
парорегулятор в положение О, ставьте утюг в
вертикальное положение и отключайте его от
электросети.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
РуССКий
Используйте и устанавливайте прибор
на горизонтальной, ровной и устойчивой
поверхности.
Данный прибор не предназначен для
ежедневного использования.
Перед первым использованием
1
Удалите все наклейки и защитные пленки с
подошвы утюга и протрите ее мягкой тканью.
Подготовка прибора к работе
заполнение резервуара для воды
Убедитесь, что прибор отключен от
электросети.
1
Откройте крышку наливного отверстия. (Рис. 2)
2
Заполните резервуар для воды до отметки
максимального уровня водопроводной водой.
(Рис. 3)
Если водопроводная вода в вашей местности
слишком жесткая, рекомендуется использовать
дистиллированную воду.
Не заполняйте резервуар для воды выше отметки
МАХ.
Не добавляйте в парогенератор духи, уксус, крахмал,
химические средства для удаления накипи, добавки
для глажения или другие химические средства.
3
Закройте крышку наливного отверстия (должен
прозвучать щелчок). (Рис. 4)
установка температуры
1
Проверьте, какая рекомендуемая температура
глажения указана на ярлыке текстильного
изделия (памятке по уходу).
1
Синтетические ткани (например, акрил, нейлон,
полиамид, полиэфирное волокно)
1
Шелк
2
Шерсть
3
Хлопок, лен
2
Установите терморегулятор в нужное
положение. (Рис. 5)
3
Поставьте утюг вертикально. (Рис. 6)
4
Вставьте вилку шнура питания в заземленную
розетку электросети.
Загорится индикатор нагрева, что говорит о том,
что утюг нагревается. (Рис. 7)
5
Начинать глажение следует через некоторое
время после того, как погаснет индикатор
нагрева.
Полезные советы
Если в состав ткани входят волокна разных
типов, всегда устанавливайте терморегулятор в
положение, которое соответствует волокнам,
требующим самого бережного обращения,
т.е. минимальную температуру. Например,
если в составе ткани 60% полиэфирных и 40%
хлопчатобумажных волокон, то эту ткань
следует гладить при температуре, требуемой для
полиэфира (
1
).
Если материал изделия неизвестен, попробуйте
сначала прогладить на участке, незаметном при
носке.
Изделия, изготовленные из шелка, шерсти и
синтетических материалов, следует гладить
с изнанки, чтобы не допустить появления
лоснящихся пятен.
Ткани, на которых легко образуются
лоснящиеся пятна, следует гладить только в
одном направлении (по ворсу), прикладывая
минимальное давление.
Начинайте глажение с изделий из синтетических
волокон, для которых требуется минимальная
температура глажения.
использование прибора
Глажение с паром
1
Убедитесь, что резервуар для воды заполнен.
,
,
,
-
-
-
-
,
-
-
-
-
-
2
Выберите рекомендуемое значение температуры
глажения (см. раздел Установка температуры).
(Рис. 5)
Глажение с паром возможно только при
установке терморегулятора в положение
2
или большего нагрева.
3
Установите парорегулятор в положение
\
.
(Рис. 8)
Пар будет выходить при достижении установленного
нагрева.
Сухое глажение
1
Выберите рекомендуемое значение температуры
глажения (см. раздел Установка температуры).
(Рис. 5)
2
Установите парорегулятор в положение О
(глажение без пара). (Рис. 9)
Глажение без гладильной доски
Во время поездок гладильная доска редко
бывает доступна. В этом случае расстелите
скатерть (только у GC651) или сложенное
махровое полотенце на плоской твердой
поверхности. (Рис. 10)
Убедитесь, что поверхность устойчива к нагреву и
влаге. Не гладьте на стеклянных или пластиковых
поверхностях.
Функциональные особенности
Паровой удар
Эта функция обеспечивает дополнительный выброс
пара для разглаживания особенно стойких складок.
1
Убедитесь, что резервуар для воды заполнен.
2
Выберите рекомендуемое значение температуры
глажения (см. раздел Установка температуры).
(Рис. 5)
Функцию Паровой удар можно использовать
только при установке терморегулятора в
положение
2
или большего нагрева.
3
Нажмите и отпустите кнопку включения
парового удара. (Рис. 11)
Очистка прибора
1
Отключите утюг от электросети и дайте ему
остыть в течение не менее 30 минут.
2
Протрите прибор влажной тканью.
Хранение
1
Установите парорегулятор в положение О
(глажение без пара).
2
Выньте вилку сетевого шнура из розетки
электросети.
3
Дайте утюгу остыть в течение не менее 30
минут.
4
Слейте воду из резервуара для воды. (Рис. 12)
5
Обмотайте сетевой шнур вокруг прибора. (Рис.
13)
6
Храните прибор в футляре.
защита окружающей среды
После окончания срока службы не
выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду.
Гарантия и обслуживание
Для получения дополнительной информации или в
случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт
www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки
покупателей в вашей стране (номер телефона центра
указан на гарантийном талоне). Если подобный центр
в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную
торговую организацию Philips или в отдел поддержки
покупателей компании Philips Domestic Appliances and
Personal Care BV.
,
,
,
,
4239 000 61311
8/9
